LA FOTOGRAFÍA CORRESPONDE A LA BIBLIOTECA QUE LOS COMPAÑEROS TENÍAN EN LA CASA Y LA CUAL FUE DESTRUIDA POR LOS PACOS
A eso de las 2:30 am y mientras los compas de la Casa Okupa de calle Salvador, en las Compañías, LA SERENA, compartían; vecinos llamaron a los pacos supuestamente por ruidos molestos provenientes de la casa, estos se hicieron presente y sin orden alguna, los allanaron de forma violenta, destruyendo todo a su paso (Instrumentos musicales, ropas, computadores, etc.) Ante esto, 16 compañeros fueron detenidos, brutalmente golpeados y 6 pasaron hoy al medio día a formalización.
En el trascurso de la tarde, compañeros de la casa van a redactar un comunicado, dando a conocer mayores detalles y las supuestas condenas que caerán sobre los compas presos.
Hacemos un llamado a solidarizar, que ninguna agresión por parte del estado quedé impune
Salud y guerra social.
=======================================================
Λα Σερένα, Χιλή: Επιδρομή μπάτσων σε κατειλημμένο σπίτι συντρόφων
Κατά τις δυόμιση τα ξημερώματα της Παρασκευής, 17 Γενάρη 2014, δυνάμεις των καραμπινιέρων της χιλιανής αστυνομίας μπούκαραν στο κατειλημμένο σπίτι επί της οδού Σαλβαδόρ στην περιοχή Λας Κομπανίας της πόλης Λα Σερένα, κατόπιν κλήσης ρουφιάνων γειτόνων που επικαλέστηκαν υποτιθέμενους ενοχλητικούς θορύβους.
Οι μπάτσοι εισέβαλαν στο σπίτι χωρίς ένταλμα, κατέστρεψαν τα πάντα στο διάβα τους (μουσικά όργανα, ρούχα, υπολογιστές κ.τ.λ.) και προσήγαγαν 16 άτομα, τα οποία ξυλοκοπήθηκαν άγρια.
Σε έξι από τους συλληφθέντες απαγγέλθηκαν κατηγορίες το ίδιο μεσημέρι.
http://gr.contrainfo.espiv.net/2014/01/19/la-serena-chile-casa-okupa-atacada-16-companeros-detenidos/