2015年 「8・6集会」への誘い Invitation to the “August 6” Anarchist Gathering in 2015 at Hiroshima/ Japan

img035-crop

 

The Association for Anarchism Studies in Hiroshima decided at the ‘August 6th Gathering’ this year to invite a wide range of people with an interest in anarchism from within and without Japan to the ‘August 6th Gathering’ of 2015, as it will be 70 years since the atomic bomb was dropped on Hiroshima and since Japan lost the war.

 Welcoming this invitation, the Kansai anarchism studies group has decided to participate in organizing the ‘August 6th Gathering’ along with the Hiroshima anarchism research group, and would like to specifically call out to people with an interest in anarchism outside of Japan.
The Kansai anarchism studies group is accepting applications to the 2015 ‘August 6th Gathering.’ If you would like to participate please contact us by emailing the address below.
We are also accepting applications from groups or individuals who are able to participate as co-organizers of this event along with us.
And we are looking for people who can translate English to Japanese and Japanese to English, for people to assist participants from abroad and for people to help with setting up the venue and other administrative tasks. We are especially looking for people who live on or around Hiroshima and who are able to converse directly with members of the Hiroshima anarchism research group throughout the following year.
If you are interested please contact the same email address as the one below:
joh.most@gmail.com
Though the schedule for the gathering is not set, from the morning and through to the evening of the day we plan on a demonstration in Hiroshima city, a gathering and discussion, and presentations on anarchist movements in Japan and around the world.
The Association for Anarchism Studies in Kansai is mainly planning on presentations of academic research.
We are looking for spoken presentations in Japanese and English that are about 20 minutes long. Themes are things that have to do with August 6th such as: Hiroshima and anarchism, nuclear weapons/nuclear energy and anarchism, war and peace and anarchism.
We look forward to you participation. Let us meet on August 6th in Hiroshima next year.
Contact email address: joh.most@gmail.com


http://kansaianarchismstudies.blogspot.com/

 

 先日広島で開催された「8・6集会」で、広島無政府主義研究会は、来年の「8・6集会」が、敗戦後および広島原爆投下から70年目であるということを考え、2015年の「8・6集会」への参加を、国内外のアナーキズムに関心を持つ幅広い人々に呼びかけることを決定しました。
 関西アナーキズム研究会は、この呼びかけを歓迎し、広島無政府主義研究会とともに、「8・6集会」の開催に参加するとともに、とりわけ、国外のアナーキズムに関心を持つ人々に、積極的な参加を呼びかけることにしました。
 本日より、関西アナーキズム研究会は、来年2015年の「8・6集会」への参加申し込みの窓口となります。参加を希望されるかたは、以下のメールアドレスにご連絡ください。
 また、私たちとともに、共催者として参加可能な団体・個人のかたからの申し込みも受け付けます。 
  英語―日本語、日本語―英語の通訳、国外からの参加者へのアテンド、会場設営その他事務作業に参加していただけるかたを募集します。とくに、広島在住あるいは広島周辺在住で、今後一年間にわたり、広島無政府主義研究会のメンバーと直接話し合いが可能なかた大募集です。連絡先は、同じく:joh.most@gmail.com 
 大会のスケジュールはまだ未定ですが、午前中から夕方に至るまでの時間帯で、広島市内でのデモ行進、集会と討論、日本と世界のアナーキズム運動に関する報告会と交流会などが予定されています。
 関西アナーキズム研究会は、主として学術的な研究報告会を予定しています。
 日本語と英語による、20分程度の口頭報告を募集いたします。テーマは、広島とアナーキズム、核兵器・核エネルギーとアナーキズム、戦争・平和とアナーキズム、といった、「8・6」に関わるものです。
 皆様の積極的なご参加をお待ちしています。来年の8月6日に、広島でお会いしましょう。

連絡先 joh.most@gmail.com

 

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *