Thessaloniki: Sabotage against fur shops (en/es/gr)

alf-clouds-deer-rabbit

The international fur fair was held in Kastoria (northern Greece) from 6th to 9th May 2015.

On Monday 11th and Sunday 17th May, we symbolically painted the windows of 4 fur shops in various areas of Thessaloniki, and glued the lock of one of the stores. In this way, we wanted to factually show our opposition to the fur industry, but also to all industries of animal and earth exploitation.

Each year, billions of animals are murdered so as to meet the false needs of modern humans, grow the profits of Capital, and expand the development of capitalism and civilisation in every aspect of life.

We will continue to get in your way.

FIRE TO THE FUR SHOPS
MEET EACH OTHER IN THE STREETS

Anarchist saboteurs against the industry

http://en.contrainfo.espiv.net/2015/05/21/thessaloniki-sabotage-against-fur-shops/

 

Grecia: Acción contra la industria peletera en Tesalónica

Del 6 al 9 de mayo del 2015 se llevó a cabo en la ciudad de Kastoria, en el norte de Grecia, la feria internacional de la piel.

El lunes, 11/5, y el domingo, 17/5, realizamos algunas pintadas simbólicas sobre los escaparates de 4 tiendas peleteras en varias zonas de Tesalónica y saboteamos con pegamento las cerraduras de uno de estos negocios. De esta manera buscamos mostrar factualmente nuestra oposición a la industria peletera, como a todas las industrias de explotación de los animales y de la tierra.

Billones de animales son asesinados cada año para cubrir las necesidades falsas del humano contemporáneo, para que se aumenten los lucros del Capital y para que se extienda el desarrollo del capitalismo y de la civilización en todos los aspectos de la vida.

Seguiremos bloqueando su camino.

FUEGO A LAS PELETERAS
NOS VEMOS EN LAS CALLES

Saboteadorxs anarquistas contra la industria

http://es.contrainfo.espiv.net/2015/05/21/grecia-accion-contra-la-industria-peletera-en-tesalonica/

 

Ανάληψη Ευθύνης Θεσσαλονίκη

Ανάληψη ευθύνης

Από τις 6/5 έως τις 9/5 πραγματοποιήθηκε το διεθνές συνέδριο γούνας στην Καστοριά.

Τη Δευτέρα 11/5 και την Κυριακή 17/5 βάψαμε συμβολικά τις τζαμαρίες από 4 γουναράδικα σε διάφορες περιοχές της Θεσσαλονίκης, και μπλοκάραμε με κόλλα την κλειδαριά του ενός. Με αυτό τον τρόπο θέλαμε να δείξουμε έμπρακτα την εναντίωσή μας στη βιομηχανία γούνας, αλλά και σε όλες τις βιομηχανίες εκμετάλλευσης των ζώων και της γης.

Δισεκατομμύρια ζώα δολοφονούνται κάθε χρόνο για να καλύψουν τις πλαστές ανάγκες του σύγχρονου ανθρώπου, να μεγαλώσουν τα κέρδη του κεφαλαίου και να επεκτείνουν την ανάπτυξη του καπιταλισμού και του πολιτισμού σε κάθε πτυχή της ζωής.

Θα μας βρίσκεται μπροστά σας.

 

ΦΩΤΙΑ ΣΤΑ ΓΟΥΝΑΡΑΔΙΚΑ

ΡΑΝΤΕΒΟΥ ΣΤΟΥΣ ΔΡΟΜΟΥΣ

 

Αναρχικοί σαμποτέρ ενάντια στη βιομηχανία

https://athens.indymedia.org/post/1544503/