Tag Archives: 1954

Herbert Read – Anarquía y orden (Ensayos sobre política) (1954)

tumblr_inline_ny0vyyF4Ds1t5bxrz_1280

“Este volumen reúne los ensayos en que he tratado específicamente el tema del anarquismo. No existe, sin embargo, una separación tajante entre lo que he escrito sobre problemas sociales en general (The Politics of the Unpolitical), o sobre los aspectos sociales del arte (Art and Society y The Grass Roots of Art), o sobre los de la educación (Education Through Art y Education for Peace). La misma filosofía reaparece en mis trabajos de crítica literaria y en mis poesías.
Continue reading Herbert Read – Anarquía y orden (Ensayos sobre política) (1954)

Le poesie pornografiche e scanzonate del surrealista Benjamin Péret

CoverPeretPorno

Benjamin Péret, Ciò che sale lungo le tue cosce

I testi pesantemente osceni della presente raccolta sono tratti da: Les Rouilles encagées/Le Couilles enragées, opera che il poeta e rivoluzionario surrealista Benjamin Péret scrisse nel 1928, pubblicandola però nella sua integrità soltanto nel 1954 con l’editore parigino Eric Losfeld.

Qui li abbiniamo surrealisticamente ad alcuni problemi scacchistici dell’ungherese László Polgár, fornendovi le soluzioni in ultima pagina.

ebook gratuito in pdf: http://maldoror.noblogs.org/files/2010/10/BenjaminPeret_PoesiePorno.pdf

 

“Le ruggini ingabbiate / I coglioni arrabbiati”

Benjamin Péret, “Le ruggini ingabbiate / I coglioni arrabbiati” [testo integrale ITA/FRA]

tanguy1

Download gratuito ITA/FRA (pdf) >>> BenjaminPeret-LeRugginiIngabbiateICoglioniArrabbiati-traduzCarmineMangone

l testo originale della novella pornografica e surrealista Les Rouilles encagées/Les Couilles enragées (ora incluso in: Benjamin Péret, Œuvres complètes, tome 4, José Corti, Paris, 1987, pp. 171-194) fu pubblicato nel 1954, sotto lo pseudonimo di Satyremont, per i tipi dell’editore parigino Eric Losfeld. L’edizione originaria, con un gioco di parole basato chiaramente su metagrammi, presentava il primo titolo sulla copertina e il secondo sul frontespizio.
Continue reading “Le ruggini ingabbiate / I coglioni arrabbiati”

Ramón Vila Capdevila “Caraquemada”

caraquemada

Ramón Vila Capdevila, también conocido como “Pasos Largos”, “Maroto”, “Caraquemada” y por “Capitán Raymond” en la resistencia francesa. Nació en Peguera, un pequeño lugar de la comarca del Berguedà, el día 1 de abril de 1908, en el seno de una familia modestísima. De los cuatro o cinco hijos que tuvieron sus padres, la mortandad infantil de aquella época, se cebó con ellos como con la mayoría de las familias, sólo le sobrevivió una hermana, Josefa (Pepeta) que era once años más joven que Ramón.

El sobrenombre de Caraquemada proviene de las quemaduras que se produjo de niño en la cara y mano cuando se incendió la casa donde vivían, pereciendo en el siniestro su hermana pequeña. Era un hombre inquieto de gran movilidad, según testimonio de su hermana, a veces desaparecía una temporada sin que nadie supiera de su paradero.

Robusto, de gran alzada, pasaba del 1,80 mtrs., de fuerte constitución, quiso ser boxeador en la época de Paulino Uzcúdum.

Continue reading Ramón Vila Capdevila “Caraquemada”