Tag Archives: Giulia Marziale

ES, text

Operazione ARDIRE (Italia-2012)

ardire1

Italia. Comunicado de Elisa (Operación Osadía) julio 2012

A todos los compañeros y las compañeras:

No me extenderé recapitulando las etapas obligadas que los siervos del poder deben respetar cuando un fiscal cualquiera les ordena arrestar a un(a) rebelde. Su deber lo realizan a la perfección por todos los medios, pero haciéndose cada vez más previsibles, banales y cualquier cosa menos originales, con una puntualidad cíclica de la represión que no intimida a ningún(a) anarquista.


Así, desde el miércoles 13 de junio de 2012, estoy reclusa en la prisión de “Don Bosco”, Pisa, junto a mi compañero Stefano: nos separa un puñado de hierro y cemento.
Continue reading Operazione ARDIRE (Italia-2012) →

ES, text

Operación Osadía (italia)

ardire1

Italia. Comunicado de Elisa (Operación Osadía) julio 2012

A todos los compañeros y las compañeras:

No me extenderé recapitulando las etapas obligadas que los siervos del poder deben respetar cuando un fiscal cualquiera les ordena arrestar a un(a) rebelde. Su deber lo realizan a la perfección por todos los medios, pero haciéndose cada vez más previsibles, banales y cualquier cosa menos originales, con una puntualidad cíclica de la represión que no intimida a ningún(a) anarquista.
Continue reading Operación Osadía (italia) →

EN, IT, text

Italy – Clarifications on ‘Operation Ardire’ by anarchist comrade Elisa Di Bernardo (en/it)

ARDIRE

From RadioAzione
Translated by act for freedom now
 On 13th June 2012, ‘Operazione Ardire’ leads to raids on dozens of homes and the arrest of 8 comrades in Italy (Katia, Sergio, Alessandro, Giuseppe, Paola, Giulia, Stefano, Elisa) and 2 abroad (Marco Camenisch and Gabriel Pombo da Silva, who have been imprisoned for 23 and 29 years respectively, the former in Switzerland and the latter in Spain). The 8 comrades are now [February 2014] out of jail even if they are still being charged with articles 280bis, 270bis and 302 (‘attack’, ‘subversive association’ and ‘instigation to committing crime’, all this with purposes of terrorism, but the specific charges are not the same for all the comrades, the only common denominator being article 270bis). Since last year two different prosecutors have been dealing with these dangerous ‘terrorists’. Masterminded by prosecutor Comodi from Perugia, the investigation was in part taken on by prosecutor Pradella from Milano.

Continue reading Italy – Clarifications on ‘Operation Ardire’ by anarchist comrade Elisa Di Bernardo (en/it) →

IT, text

Ci sono momenti

machorka645rtfgdbcvdfe

Lettera di Giulia dal carcere di Rebibbia – Gennaio 2013

Ci sono momenti in cui arriva il sole, attraversa le sbarre, filtra dal vetro, attraversa la bottiglia che hai sul tavolo, si allunga in stralci sul tavolo, ti scalda un po’ l’orecchio.

Ci sono momenti in cui di notte guardi il soffitto, ascolti il silenzio, senti il rumore del vuoto del corridoio, ascolti il sibilo di una porta chiusa.
Continue reading Ci sono momenti →

ES, library

México: Primer número de la revista Negación, Invierno 2013-2014

Revista anarquista-insurreccional, por la confrontación y la guerra social.

“… para nosotrxs, quienes nos mantenemos en una constante conflictividad con el Estado/Capital la negación no es una evasión, la negación se convierte en una manera de confrontación con las instituciones del Estado y la cultura impuesta.”

Pincha en la imagen para leer/descargar la revista.