War at the borders: Jungle eviction starts in Calais; fences down and teargas in Idomeni

calais-3

This morning in Idomeni, at the Greek/Macedonia border, some of the thousands of people stuck on the Greek side of the closed and fortified border began to pull down the thick razorwire fences. (TV footage here.) The Macedonian police replied firing continuous rounds of teargas from the other side. Numbers have been building for days, as Macedonia and other Balkan states try to shut down the flow of people from Greece.
Read the rest of this entry »

Macedonia: dopo le cariche di ieri, i migranti sfondano il confine

openphotonet_razorwire5-980x600

Prosegue incessante la battaglia di migliaia di uomini e donne contro i confini, un movimento ingovernabile che la cronaca degli ultimi mesi non può far altro che registrare con toni allarmistici.
Read the rest of this entry »

“ZAGOVOR NA EDNAKVITE”: [MACEDONIA]: SULL’INACCETTABILE SILENZIO E SULLA PAURA DELLA CRITICA… ( VERSIONE ITALIANA E INGLESE)

11295680_486401464852331_8201946851816114715_n

Nota RadioAzione: Di seguito il testo dei compagni macedoni del sito anarchico di controinformazione “Zagovor Na Ednakvite”. Testo, tra l’altro, preannunciato nell’ultimo scritto degli stessi compagni e pubblicato sempre su RadioAzione sulla paura critica e il silenzio durante gli scioperi della fame contro le abolizioni di leggi in Grecia. Quindi noi come RadioAzione non siamo gli unici “appestati”, e questo si era già capito leggendo su qualche sito di controinformazione testi di critica verso quella forma di lotta “democratica” che non sono mai stati tradotti nemmeno in inglese (nonostante la dicitura “il testo è in via di traduzione”). Essendo RadioAzione un sito che non pubblica tutto quello che arriva via mail, o traduce tutto quello che compare su altri siti, non mi aspetto che lo facciano gli altri. Di contro abbiamo sempre fatto autocritica quando ce ne stato bisogno, perché siamo così e pensiamo che sia molto più degna un’autocritica che mille parole da guerrieri incoerenti. Come avvenuto per i testi precedenti “oscurati”, diamo la possibilità di leggere il testo dei compagni macedoni anche in lingua inglese così che non sia solo una certo tipo di controinformazione a dettare cosa vada pubblicato e cosa no, quale sia la strada anarchica da percorrere e quella da evitare, chi sono i fieri e chi gli appestati:
Read the rest of this entry »

ZAGOVOR NA EDNAKVITE [MACEDONIA]:COMMENTO DEL SITO DI CONTROINFORMAZIONE MACEDONE “ZAGOVOR NA EDNAKVITE” SULLO SCIOPERO DELLA FAME IN GRECIA

999999

Commento del sito di controinformazione macedone “Zagovor na ednakvite” sullo sciopero della fame in Grecia
Read the rest of this entry »