Tag Archives: prisoner

ES, IT, text

Lettera del compagno Gabriel sull’operazione “Ardire” dal carcere (2012) it/es

machorka654retdgf

da: Liberación Total

L’anarchia tornerà ad essere sinonimo di giovinezza. Tornerà a dare calci allo stato dalle cose che ci soffocano e ci schiacciano; per resistere e RESISTERE SEMPRE. Per difendere tutto ciò che è nostro: libertà, diritto alla vita, diritto a tutto ciò che è indispensabile tanto materialmente che spiritualmente.
E se nella lotta cadiamo, almeno avremo la soddisfazione di cadere con le nostre armi in pugno.
Continue reading Lettera del compagno Gabriel sull’operazione “Ardire” dal carcere (2012) it/es →

ES, library, text

“Dias de Memoria y Lucha – Una conversación con Lucha Revolucionaria”

portada-723x1024

Algunas palabras sobre la edición

El colectivo de traducción Flying Theory, desde Tesalónica, ha publicado un libreto con la traducción de las jornadas organizadas por la asamblea de solidaridad con el caso de Lucha Revolucionaria celebradas en Atenas en Marzo del 2012. En los dos enlaces podréis descargar el PDF: 1, 2
Continue reading “Dias de Memoria y Lucha – Una conversación con Lucha Revolucionaria” →

ES, text

Una Reflexión desde la Prisión

bars

Morales Fhurimann

En todas las cárceles de Chile se cuenta a los prisioner@s 2 veces al día, la primera en la mañana, inmediatamente después del desencierro y la otra aproximadamente a las 16:30, hora del encierro. Allí los pres@s han de formarse en una fila y en presencia de los gendarmes, auto contarse del primero al último. Es una ocasión donde se busca el aleccionamiento ejemplicador, inscribiéndose de manera más intensa que en otras el control sobre los cuerpos y la sanción normalizadora. Ya he pasado la “cuenta” más de 60 veces (en mi anterior encarcelamiento lo hice unas 11.500 veces). Aún no atisbo cuando será la ultima vez que lo haré.
Continue reading Una Reflexión desde la Prisión →