Knastbroschüre (de)

[Bild im Header dieses Blogs: Filiz Gençer]

Die im Mai 2012 veröffentlichte Broschüre „Mit solidarischen Grüßen aus dem Knast“ kann hier als .pdf heruntergeladen werden.

Eine polnischsprachige, etwas kürzere Version der Broschüre könnt ihr euch ebenfalls herunterladen: Solidarne pozdrowienia z więzienia – Teksty i rysunki więźniów

Des Weiteren könnt ihr die einzelnen Beiträge hier auch online lesen.

In der Rubrik „Neue Beiträge“ (siehe oben) findet ihr außerdem Texte und Bilder von Gefangenen, die nicht in der Broschüre abgedruckt sind und die wir fortlaufend ergänzen.

Beiträge in der Broschüre:

Einleitung: Die Redaktion stellt sich und die Idee der Broschüre vor…

Nicci Tapping: Prison creates problems not solutions.
Nicci Tapping: Knast schafft Probleme, keine Lösungen. (Übersetzung)

Thomas Meyer-Falk: Wann
Thomas Meyer-Falk: Kein

Tobias: Briefauszüge

Marcus A. Bedford: Comics

Dan Ezold: One Lonely Inmate
Dan Ezold: Ein einsamer Häftling (Übersetzung)

I have a new fight to face now
Ich habe mich jetzt einem neuen Kampf zu stellen (Übersetzung)

Aymene Maazouni: Ciao a tutti…
Aymene Maazouni: Hallo an alle… (Übersetzung)
Aymene Maazouni: Im Namen Allahs… (arabisches Original + Übersetzung)
Aymene Maazouni: Zeichnung

Artur Konowalik: Faszyzm więzienny
Artur Konowalik: Faschismus Gefängnis (Übersetzung)

Marina: Comic 1
Marina: Comic 2

Tommy Tank: Das Toilettengang-Verbot in den sächsisches Justizanstalten – Chronologie aus Sicht eines Gefangenen der JVA Torgau

Sam: Briefauszüge