Svizzera: Una lettera di Marco Camenisch dal carcere (giugno 2012) it/en

A nuclear power station pylon taken down by saboteurs, including Marco Camenisch, in 1985.

Dalla Svizzera invio i miei più calorosi saluti rivoluzionari a voi compagne e compagni dell’incontro-festival del 7-8 giugno in Grecia!

I temi della vostra riunione – storia, attualità e prospettiva della rivoluzione sociale internazionale – sono d’importanza cruciale e più che mai attuale, in questi tempi di crisi irreversibile del sistema dominante.

Che i tempi non erano mai così maturi ed urgenti per realizzare ed organizzare la lotta internazionalista per una prospettiva socialrivoluzionaria come unica soluzione alla crisi del sistema dominante e che per questo fine la costruzione di una solidarietà rivoluzionarla internazionalista è imprescindibile, sono affermazioni di voi Pola e Nikos e di una moltitudine di compagne e di compagni combattenti più che ovvie e condivisibili. Ce lo conferma anche il crescente consenso popolare per l’intervento rivoluzionario militante ed armato ed il corrispondente aumento della paura e del terrorismo del sistema. Crescita di consenso che possiamo riscontrare, seppur a livelli differenti, non solo in Grecia ma in molti altri paesi occidentali e del mondo, mentre il terrorismo delle elite e l’avanzamento internazionale della loro repressione e molto più livellato ed unitario. Questo rende ancora più importante ed urgente una forte spinta costruttiva – analisi e pratica – alla solidarietà rivoluzionaria internazionalista oltre le tendenze non solo contro la repressione ma anche, molto più in generale, per una convergenza nei percorsi rivoluzionari in atto e da costruire!

Solidarietà ed amore a voi compas dentro e fuon delle galere, che, in Grecia e dappertutto nel mondo, in questo prezioso momento e in molti altri fate degli attacchi della giustizia di classe una piattaforma ed occasione per rilanciare il contrattacco su questo terreno, come contributo al permanente resistere ed attacco rivoluzionario!

Affinchè siano perseguitati ancora fin dentro i loro cessi (sicuramente di lusso)…!!!

Affinchè il fuoco ed il sabotaggio rivoluzionario con ogni mezzo necessario, la voce della dinamite e delle Tokarew… li perseguiti senza tregua e sempre di più, nei loro covi, nelle strade ed ovunque, di giorno-e di notte!!!

Continuando a ridar loro una piccolissima parte del terrore e della sofferenza che, da millenni, per arricchirsi riversano sul mondo ed il vivente, finchè questo diventi contributo, partecipazione ed organizzazione dell’insurrezione e della rivoluzione sociale popolare generalizzata ed internazionale!

Solidarietà ed amore a voi compas Pola, Nikos e gli compagni accusati nel processo di Lotta Rivoluzionaria!

Solidarietà ed amore a voi sorelle e fratelli della CCF/FAI in prigione e fuori in Grecia, a voi compas FAI/FRI in tutto il mondo!

Solidarietà ed amore ad ogni individuo e popolo, in galera o fuori, che lotta contro questo sistema-galera globale!

Finchè sarà svuotato e distrutto ogni oppressione, sfruttamento, potere, Stato e recinto!!!

lnizio giugno 2012, marco camenisch, lager Lenzburg, Svizzera.

via Soccorso Rosso Internazionale

=====================================================

Switzerland: Revolutionary greetings from imprisoned anarchist Marco Camenisch, on the occasion of the event for the Revolutionary Struggle case (Athens, 7–8 June 2012)

From Switzerland I send my warmest revolutionary salutes to you, comrades, on the occasion of your event-festival on the 7th and 8th of June in Greece!The themes of your meeting—history, actuality and perspective of the international social revolution—are of crucial importance and more timely than ever, in these times of irreversible crisis of the dominant system.

Never had been the times so ripe and urgent for the realization and organization of the internationalist struggle towards a social-revolutionary perspective as the only solution to the crisis of the dominant system, and for this purpose the construction of an internationalist revolutionized solidarity is indispensable; these are more than obvious and shareable affirmations of yours, Pola and Nikos, and of a multitude of combatant comrades. This is also confirmed by the growing popular consensus for armed and militant revolutionary intervention and the corresponding increase of fear and terrorism of the system. We can find the growth of consensus, albeit at different levels, not only in Greece but in many other Western countries and the world, while the terrorism of elites and the international advancement of their repression are much more leveled and unified. This makes even more important and urgent a constructive strong drive—analysis and practice—towards internationalist revolutionary solidarity beyond tendencies, not only against repression, but also, much more in general, for a convergence of revolutionary pathways in use and under construction!

Solidarity and love to you, compas, in and out of prisons, who, in Greece and everywhere in the world, at this precious moment and many others through attacks of justice of the class create a platform and opportunity to relaunch the counterattack on this ground, as contribution for permanent resistance and revolutionary attack!

So that they’re persecuted even into their toilets (surely of lusso)…!!!

So that the fire and revolutionary sabotage by any means necessary, the voice of dynamite and Tokarew… pursue after them relentlessly and increasingly, in their dens, in the streets and everywhere, day and night!!!

Continuing to pay them back a tiny part of the terror and suffering that they, for centuries, have poured upon the world and the living to get rich, until this becomes contribution, participation and organization towards the insurrection and the international and generalized people’s social revolution!

Solidarity and love to you, compas Pola, Nikos, and to comrades accused in the Revolutionary Struggle trial!

Solidarity and love to you, sisters and brothers of CCF/FAI in and out of prisons in Greece, to you, FAI/FRI compas, across the world!

Solidarity and love to every individual and population, in or out of the galera, that struggle against this global system-galera!

Until any oppression, exploitation, Power, State and incarceration is cleared out and destroyed!

Early June 2012, marco camenisch, Lenzburg prison, Switzerland

in Italian (via the International Red Aid)

http://en.contrainfo.espiv.net/2012/06/06/switzerland-revolutionary-greetings-from-imprisoned-anarchist-marco-camenisch-on-the-occasion-of-the-event-for-the-revolutionary-struggle-case-athens-7-8-june-2012/