España.Actualización de la situación carcelaria de Francisco y Monica

tumblr_l8bl18JHbI1qzdr0to1_500

Los compañeros Francisco y Monica se encuentran en prisión en las cárceles de España desde el 17 de Noviembre luego de permanecer 5 días incomunicados en las manos de la unidad (anti)terrorista.

Finalmente se confirma que ambos compas se encuentran bajo régimen de F.I.E.S (Fichero interno de Especial Seguimiento) Nivel 2, es decir para delitos de ”alarma social”.

El régimen en que se encuentra el compañero Francisco hace que salga 3 horas al patio acompañado solo con otro preso,el resto del día encierro en la celda.

Por su parte la compañera Monica, también sale solo 3 horas al patio pero sola, ya que en la cárcel donde se encuentra no hay mas prisioneras con el mismo régimen.

La mayoría de las visitas es por locutorio y no tienen restricciones formales para la correspondencia, por lo que es posible enviarles cartas a ambos.

Pronto compañerxs solidarios pondrán a disposición una cuenta bancaria para el apoyo de lxs 5 compas procesadxs (3 compas en la calle y francisco y Monica en prisión), se busca así administrar mejor los recursos y se hace un llamado a que no se realiceen envíos directos a lxs compas para que el dinero no se pierda.

Las direcciones para escribirle a lxs compañerxs es:

Francisco Javier Solar Domínguez

C.P MADRID IV, NAVALCARNERO

Ctra. N-V, km. 27.7, C. P: 28600.

Madrid

Mónica Andrea Caballero

C.P MADRID VII, ESTREMERA

Ctra. M-241 KM 5.750, C. P: 28595

====================================================

Spagna: Aggiornamento sulla situazione carceraria di Mónica Caballero e Francisco Solar

I compagni Francisco e Monica sono detenuti in carceri spagnole dal 17 Novembre dopo 5 giorni di isolamento nelle mani dell’unità (anti)terrorista. E’ confermato che i compagni sono sottoposti al regime di FIES 2, ovvero quello dedicato ai crimini di “allarme sociale”.

Francisco usufruisce di 3 ore d’aria insieme ad un altro detenuto, il resto delle ore resta chiuso in cella. Monica ha diritto a 3 ore d’aria ma da sola, visto che nel carcere dove si trova non ci sono altre prigioniere sottoposte al suo stesso regime. La maggior parte dei colloqui viene fatta in sala e non ci sono formali restrizioni sulla corrispondenza, si può scrivere ad entrambi.

A breve i/le compagni/e solidali metteranno a disposizione un conto bancario di supporto ai/lle 5 compagni/e accusati/e (3 compas in libertà e Francisco e Monica in carcere), in modo da ottimizzare l’invio dei fondi, si invita a non fare versamenti diretti cosi che i soldi non vadano persi.

Gli indirizzi per scrivergli sono:
Francisco Javier Solar Domínguez
C.P MADRID IV, NAVALCARNERO Ctra. N-V, km. 27.7, C. P: 28600. Madrid (Spagna)

Mónica Andrea Caballero
C.P MADRID VII, ESTREMERA Ctra. M-241 KM 5.750, C. P: 28595. Madrid (Spagna)

fonte

http://it.contrainfo.espiv.net/2013/12/01/spagna-aggiornamento-sulla-situazione-carceraria-di-monica-caballero-e-francisco-solar/