Ricevo via mail e diffondo il seguente aggiornamento sugli arresti avvenuti in seguito alle cinque esplosioni a Città del Messico il 5 gennaio scorso:
Compagni vi informano che all’alba Giustizia Federale ha preteso custodia dei compagni arrestati, così sono stati trasferiti nell’agenzia del PGR a Camarones. Finora non sono state fornite informazioni specifiche agli avvocati, tutto quello che sappiamo è che i federali
stanno formulando le accuse contro i compagni.
Nessuno sa quale sarà la situazione della compagna canadese, dopo che il console ha rifiutato di fornire dettagli.
Convochiamo oggi, martedì 7 gennaio un presidio di solidarietà al di fuori
Agenzia PGR a Camarones, l’appuntamento è alle 15:30.
Qualsiasi atto di solidarietà è necessario!
Solidarietà rivoluzionaria su tutti i fronti!
Colectivo Informal anti carcelario! Presxs a la calle!
CNA-DF
Mexico DF.
Link della notizia: http://www.proceso.com.mx/?p=361714
Traduzione di RadioAzione
http://radioazione.noblogs.org/?p=4895
======================================================
Mexico – On the arrest of three anarchists comrades
From RadioAzione
Translated by act for freedom now/B.pd
I receive via e-mail and transmit an update on the arrests carried out following the five deportation orders issued in Mexico City on January 5:
Comrades, we inform you that in the early hours the Federal Justice remanded in custody the arrested comrades, who were transferred to the PGR in Camarones. So far the comrades’ lawyers haven’t got any specific information. We only know that the police are formulating the charges against our comrades.
The situation of the Canadian comrade is still unknown after the consul refused to give details.
We call for a solidarity gathering today, Tuesday January 7, outside the PGR in Camarones, at 3:30pm.
Any act of solidarity is necessary!
Revolutionary solidarity on all fronts!
Colectivo Informal anti carcelario! Presxs a la calle!
CNA-DF
Mexico DF.