ALEMANIA: NUESTRA SOLIDARIDAD CONTRA SU REPRESIÓN (es/en/de)

15257979935_3dfac5babf_o

Desde el 30 de Octubre nuestro compañero Basti está encarcelado!

Fue detenido durante un desalojo de una parte de las ocupaciones en el bosque Hambach en Alemania después de que el servicio de seguridad de RWE le había pegado con todo. Ahora el mismo está acusado de daño corporal peligroso. La fecha del juicio todavía no se sabe.

La resistencia en el bosque Hambach se direcciona en contra de la minaria de lignito y con eso también en contra de la destrucción del clima y de la naturaleza y contra el sistema del capitalismo en general. Más información se encuentra en:

http://bosquehambach.blogsport.de/

Es posible mandarle cartas a Basti. La dirección es:

Sebastian Pietruschka
Krefelder Straße 251
52070 Aachen
Alemania

Si tocan a unx, nos tocan a todxs!
Libertad para Basti!

 Extraído de Hambarcher Forst

************************************************

COMRADE IN PRISION

Our comrade Basti is detained since the 30th of October!

He got arrested during the eviction of a part of the ocupations in the Hambach forest in Germany after the RWE security beat him up. He is acused now of dangerous assault. There’s still no date for the trial.

The resistance in the forest Hambach is directed against the mining of lignite and against the destruction of the nature and climate in general as well as fighting the capitalist system and its logic as a whole.

You find more information on: http://hambachforest.blogsport.de
http://hambachforest.blogsport.de/2014/11/03/results-from-thursday/

You can write Basti. The direction is:

Sebastian Pietruschka
Krefelder Straße 251
52070 Aachen
Germany

Our solidarity against their repression!
Freedom for Basti!

 Extraído de Hambarcher Forst

****************************************

UNSERE SOLIDARITÄT GEGEN IHRE REPRESSION

Seit dem 30. Oktober 2014 ist unser Compa Basti inhaftiert!

Er wurde während einer Teilräumung im Hambacher Forst festgenommen, nachdem er zuvor von RWE Securities zusammengeschlagen wurde. Ihm selbst wird nun gefährliche Körperverletzung vorgeworfen. Der Prozesstermin ist noch nicht bekannt.

Der Widerstand im Hambacher Forst richtet sich konkret gegen den Braunkohleabbau und damit auch gegen die Zerstörung des Klimas und der Natur, sowie gegen das kapitalistische System als Ganzes. Weitere Infos findet ihr unterwww.hambacherforst.blogsport.de und
http://hambacherforst.blogsport.de/2014/11/01/der-donnerstag-aus-unserer-sicht/

Ihr könnt Basti schreiben unter der Adresse:

Sebastian Pietruschka
Krefelder Straße 251
52070 Aachen

Repression geht uns alle an!
Freiheit für Basti!!!

Extraído de Hambarcher Forst

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

css.php