Greece: Attack against the office of the local organization of Nea Dimokratia (19/11/2014) (en/gr/it)

Fire-Flames-300x199

Wednesday morning we visited the office of the local organization of Nea Dimokratia in Ampelokipi –between GADA and the Ampelokipi police department- in order our solidarity with the hunger strikers Nikos Romanos and Iraklis Kostaris who assert the educational leaves they should take and are not given by the judicial council of Koridallos prison as well as a judicial understrapper under the name Nikolopoulos, to be heard to the whole territory.

Our solidarity also with the hunger striker Giannis Michailidis (who is on hunger strike in solidarity with the 2 hunger strikers), as well as to all the anarchists political enemies of the regime who are in prison.

…Like you say, Strength!

——–

Translated by Inter Arma

https://interarma.info/2014/11/20/ellada-epithesi-sta-topika-grafeia-ths-nd/?lang=en

 

Ελλάδα: Επίθεση στα γραφεία τοπικής οργάνωσης της Νέας Δημοκρατίας (19/11/2014)

Ξημερωματα τεταρτης επισκεφθηκαμε τα γραφεια της τοπικης οργανωσης νεας δημοκρατιας στους Αμπελοκηπους -μεταξυ ΓΑΔΑ και Α.Τ. Αμπελοκηπων-ωστε να “ακουστει” σε ολη την περιοχη οτι ειμαστε αλληλεγγυοι με τους απεργους πεινας Νικο Ρωμανο και Ηρακλη Κωσταρη στο αιτημα τους για τις εκπαιδευτικες αδειες που δικαιουνται και δεν τους χορηγει το δικαστικο συμβουλιο της φυλακης Κορυδαλλου και ενας δικαστικος υπαλληλισκος που ακουει στο ονομα Νικοπουλος.

Την αλληλεγγυη μας και στον απεργο πεινας Γιαννη Μιχαηλιδη (οπου πραγματοποιει απεργια πεινας σε ενδειξη αλληλεγγυης στους 2 απεργους πεινας) καθως και σε ολους τους αναρχικους πολιτικους αντιπαλους του καθεστωτος που βρισκονται φυλακισμενοι.

…και οπως λετε και εσεις… Δυναμη!

https://interarma.info/2014/11/20/ellada-epithesi-sta-topika-grafeia-ths-nd/?lang=el

——————————————————————————————-

Grecia: Attaccati gli uffici dell’organizzazione locale Nea Dimokratia (19/11/2014)

Mercoledì mattina abbiamo fatto visita all’ufficio dell’organizzazione locale Nea Dimokratia – tra GADA e dipartimento di polizia di Ampelokipi – per esprimere la nostra solidarietà a Nikos Romanos e Iraklis Kostaris in sciopero della fame, che insiste sui permessi d’uscita di studio che dovrebbe avere, ma gli vengono respinti dal consiglio giudiziario del carcere di Koridallos e dal tirapiedi giudiziario del nome Nikolopoulos, che lo sappia tutto il territorio.

Esprimiamo la nostra solidarietà anche a Giannis Michailidis, in sciopero della fame in solidarietà con gli atri 2 scioperanti, come anche a tutti gli anarchici detenuti, nemici politici del regime.

… Come dici tu, Forza!

Traduzione: RadioAzione [Croazia]
Fonte