FAI-Fires on the Horizon – Nikos Romanos – london – uk (en/it/es/gr)

Anarquía. Portada

Act for freedom now! receives anonymous:
Anarchists on action today 3/12/14 we set on fire a security car in London  in solidarity with our brothers Nikos Romanos. Yiannis mixailidis, Andreas-Dimitris Bourzoukos Dimitris Politis they are on hunger strike in Athens .

That night we kept our eyes fixed on the horizon and saw many falling stars drawing their own chaotic paths. And we counted them over and over, we made wishes, calculated the odds. We knew that our desire for a free life had to step over all that oppresses us, murders us, destroys us, so we dived into the void just like the shooting stars we were observing.Since then innumerable stars have fallen, perhaps it’s time for our star to fall, who knows? If we had the answers ready, we wouldn’t have become what we are, but selfish bastards who would teach people how to become rodents that eat each other as they do today.At least we still remain implacable and stubborn like the people of our kind. And those of us who closed their eyes in pain and travelled far continue to keep their eyes stuck on that night sky we also observed. And they watch us fall, beautiful and shining stars. Now it’s our turn. Now, without hesitation, we fall.
 we salute! our comrades of    F.A.I. Torches in the Night -Earth Liberation Front
SOLIDARITY MEANS ATTACK!
 FAI-Fires on the Horizon – Nikos Romanos

http://actforfree.nostate.net/?p=18378

 

Londra [UK]: Azione in solidarietà con i compagni in sciopero della fame in Grecia

Testo rivendicativo:

Anarchici in azione. Oggi 3/12/14 abbiamo dato fuoco ad un auto della sicurezza a Londra in solidarietà con i nostri fratelli Nikos Romanos, Yiannis Mihailidis, Andreas-Dimitris Bourzoukos, Dimitris Politis che sono in sciopero della fame ad Atene.

“Quella notte abbiamo tenuto lo sguardo fisso sull’orizzonte e abbiamo visto molte stelle cadenti disegnare le proprie vie caotiche. E le abbiamo contate ancora e ancora, abbiamo espresso desideri, abbiamo calcolato le probabilità. Sapevamo che il nostro desiderio di vita libera doveva passare sopra tutto quello che ci opprime, ci assassina, ci distrugge, così ci siamo immersi nel vuoto proprio come le stelle cadenti che stavamo osservando.

Da allora innumerevoli stelle sono cadute; forse è il momento che cada anche la nostra stella, chi lo sa? Se avessimo avuto le risposte pronte non saremmo diventati quello che siamo, bensì dei bastardi egoisti che vogliono insegnare alle persone come diventare dei roditori che si mangiano a vicenda, come loro lo fanno oggi.

Perlomeno rimaniamo ancora implacabili e testardi, come le persone della nostra specie. E quelli di noi che hanno chiuso gli occhi nella sofferenza e sono andati lontano, continuano a mantenere i loro occhi fissi su quel cielo notturno che anche noi abbiamo osservato. E ci guardano cadere, stelle meravigliose e splendenti. Adesso è il nostro turno. Adesso, senza esitazione, cadiamo”.

Salutiamo i nostri compagni della F.A.I. Torches in the Night -Earth Liberation Front

Solidarietà significa attacco!

FAI-Fires on the Horizon – Nikos Romanos

Traduzione: RadioAzione
fonte

https://radioazione.org/2014/12/londra-uk-azione-in-solidarieta-con-i-compagni-in-sciopero-della-fame-in-grecia/

 

Londres: Solidaridad incendiaria con los huelguistas de hambre en Grecia

Anarquistas en acción incendiamos hoy, 3 de diciembre de 2014, un vehículo de seguridad en Londres, en solidaridad con nuestros hermanos Nikos Romanos, Yannis Michailidis, Andreas-Dimitris Bourzoukos y Dimitris Politis, en huelga de hambre en Atenas.

Aquella noche, con la mirada clavada en el horizonte, vimos caer muchas estrellas dibujando sus caminos caóticos. Y nosotros contábamos y volvíamos a contar, pedíamos deseos, calculábamos las posibilidades. Sabíamos que nuestra voluntad por una vida libre tenía que pasar por encima de todo lo que nos oprime, nos mata, nos destruye, por eso, nos tiramos al vacío, tal y como las estrellas que veíamos caer. […] Y aquellxs de nosotrxs que cerraron con dolor sus ojos y se fueron lejos, permanecen con la mirada pegada a aquel cielo nocturno que mirábamos nosotrxs también. Y nos ven caer, estrellas bellas y brillantes. Ahora nos toca a nosotrxs, ahora caemos sin vacilar…

Saludamos nuestrxs compañerxs de la F.A.I. Antorchas en la noche – Frente de Liberación de la Tierra

¡SOLIDARIDAD SIGNIFICA ATAQUE!

FAI – Fuegos en el horizonte – Nikos Romanos

http://es.contrainfo.espiv.net/2014/12/03/londres-solidaridad-incendiaria-con-los-huelguistas-de-hambre-en-grecia/

 

 

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

css.php