Athens: The Melina Cultural Centre in Thissio occupied by anarchists (en/es/gr)

greekfirefeb12

Today, December 6th, 2014, we occupy the Melina Cultural Center of the City of Athens, located at the corner of 66, Herakleidon Street and Thessalonikis Street, in the Thissio neighbourhood of Athens.

The occupation is an act of solidarity with the ongoing struggle of comrade Nikos Romanos, six years after the murder of Alexandros Grigoropoulos.

Our purpose is the continuation and escalation of polymorphous anarchist action. We support every initiative that contributes to the intensification of social war.

Victory to the struggle of hunger strikers Nikos Romanos, Yannis Michailidis, Andreas-Dimitris Bourzoukos and Dimitris Politis.

Strength to comrade Gou.Sou. from Messolonghi, incarcerated at Aghios Stefanos prison in Patras, who has also been on hunger strike since the 3rd of December.

We support the struggle of refugees from Syria.

A clenched fist to fighters in different Greek prisons who refuse to enter their cells, abstain from prison food, and went on a symbolic hunger strike, in solidarity with anarchist Nikos Romanos.

FIRE TO THE BORDERSFIRE TO THE PRISONS

WE DO NOT FORGETWE DO NOT FORGIVE

PS: See you in the streets, the barricades and the occupied buildings

http://en.contrainfo.espiv.net/2014/12/06/athens-the-melina-cultural-centre-in-thissio-occupied-by-anarchists/

 

Atenas: Comunicado de la ocupación del Centro Cultural Melina, en el barrio de Thissio

Hoy, 6 de diciembre del 2014, ocupamos el Centro Cultural Melina, en el cruce de las calles Irakleidon 66 y Thesalonikis, en el barrio de Thissio, en Atenas.

La ocupación se hace en solidaridad con la lucha en curso de Nikos Romanos, 6 años tras la muerte de Alexandros Grigoropoulos.

Nuestro objetivo es la continuación y escalada de la acción anarquista multiforme. Apoyamos todas las iniciativas que contribuyen en la agudización de la guerra social.

Victoria para la lucha de los huelguistas de hambre Nikos Romanos, Yannis Michailidis, Andreas-Dimitris Bourzoukos y Dimitris Politis.

Fuerza al compa G.S., desde Mesolongi, que está en huelga de hambre desde el 3 de diciembre del 2014.

Apoyamos la lucha de lxs refugiadxs desde Syria.

Un puño alzado para lxs presxs en las cárceles griegas que se niegan a entrar en sus celdas, o se abstienen de la comida de prisión, o están en huelga de hambre simbólica, en solidaridad con el anarquista Nikos Romanos.

FUEGO A LAS FRONTERASFUEGO A LAS CÁRCELES

NI OLVIDONI PERDÓN

Pd.: Nos vemos en las calles, en las barricadas, en las ocupaciones.

http://es.contrainfo.espiv.net/2014/12/06/atenas-comunicado-de-la-ocupacion-del-centro-cultural-melina-en-el-barrio-de-thissio/

 

Αθήνα: Κατάληψη Πολιτιστικού Κέντρου “Μελίνα” στο Θησείο

Σήμερα, 6 Δεκέμβρη 2014, καταλαμβάνουμε το Πολιτιστικό Κέντρο “Μελίνα” του Δήμου Αθηναίων, στη συμβολή των οδών Ηρακλειδών 66 και Θεσσαλονίκης (παλιό πέτρινο πιλοποιείο Πουλόπουλου, κοντά στη γέφυρα ηλεκτρικού), στο Θησείο.

Η κατάληψη γίνεται σε αλληλεγγύη στον εν εξελίξει αγώνα του συντρόφου Νίκου Ρωμανού, 6 χρόνια μετά τη δολοφονία του Αλέξανδρου Γρηγορόπουλου.

Στόχος μας είναι η συνέχιση και κλιμάκωση της πολύμορφης αναρχικής δράσης. Στηρίζουμε κάθε πρωτοβουλία που συντείνει στην όξυνση του κοινωνικού πολέμου.

Νίκη στον αγώνα των απεργών πείνας Νίκου Ρωμανού, Γιάννη Μιχαηλίδη, Ανδρέα-Δημήτρη Μπουρζούκου και Δημήτρη Πολίτη.

Δύναμη στο σύντροφο απεργό πείνας Γου.Σου. από το Μεσολόγγι.

Στηρίζουμε τον αγώνα των προσφύγων από τη Συρία.

Μια υψωμένη γροθιά στους κρατουμένους των ελληνικών φυλακών που έχουν προβεί σε άρνηση εισόδου στα κελιά, αποχή συσσιτίου, συμβολική απεργία πείνας, σε αλληλεγγύη στον αναρχικό Νίκο Ρωμανό.

ΦΩΤΙΑ ΣΤΑ ΣΥΝΟΡΑΦΩΤΙΑ ΣΤΙΣ ΦΥΛΑΚΕΣ

ΔΕΝ ΞΕΧΝΑΜΕΔΕΝ ΣΥΓΧΩΡΟΥΜΕ

ΥΓ: Ραντεβού στους δρόμους, στα οδοφράγματα και στις καταλήψεις

http://gr.contrainfo.espiv.net/2014/12/06/athens-the-melina-cultural-centre-in-thissio-occupied-by-anarchists/

 

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

css.php