Athens, Greece: Spyros Mandylas and Andreas Tsavdaridis were released from prison! (en/it)

11

Spyros Mandylas and Andreas Tsavdaridis were released from prison on January 12, 2015 owning to the expiry of the maximum 18-month period of pretrial detention.

The two anarchists were arrested on July 11, 2013 in Thessaloniki and then sent to pretrial detention in Koridallos prison, in Athens, on terrorism charges. Tsavdaridis has assumed responsibility for sending a parcel bomb (as FAI-IRF cell under the name Commando Mauricio Morales) to Dimitris Chorianopoulos, ex-commander of the anti-terrorist police unit, while Mandylas (participant in Nadir, ex-squat in Thessaloniki) has denied all charges against him. As of June 4, 2014 both comrades stand trial in the special courtroom of Koridallos women’s prison, alongside the ten imprisoned members of the Conspiracy of Cells of Fire. Andreas Tsavdaridis and Spyros Mandylas are accused of alleged participation in the CCF, attempted homicide of that ex-commander of the anti-terrorist force, and attempted explosion and possession of explosives (in connection to the same incendiary package mailing, action claimed in Greece as part of the “Phoenix Project”).

http://en.contrainfo.espiv.net/2015/01/12/greece-spyros-mandylas-and-andreas-tsavdaridis-were-released-from-prison/

 

Grecia: Scarcerati i compagni anarchici Spyros Mandylas e Anreas Tsavdaridis!

Lunedì, 12/01, nel pomeriggio, i compagni anarchici Spyros Mandylas e Andreas Tsavdaridis sono stati rilasciati dato che i 18 mesi di detenzione cautelare che è stata a loro imposta sono finalmente scaduti.

Ricordiamo che i compagni sono stati arrestati il 12/07/2013 accusati di essere membri del gruppo di guerriglia anarchica della Cospirazione delle Cellule di Fuoco e per la spedizione di un pacco bomba all’ex comandante dell’agenzia anti-terrorismo, Dimitris Xorianopoulos, nel luglio 2013 da parte del  Commando “Mauricio Morales” -FAI / IRF, nell’ambito del progetto “Phoenix” (atto 4), un attacco di cui Andreas ha rivendicato la responsabilità. Accogliamo con grande gioia i nostri compagni tornati nelle strade dell’insurrezione continua.

Forza ai compagni della Cospirazione delle Cellule di Fuoco

Libertà ai prigionieri anarchici di guerra

Furia e Coscienza

Traduzione: RadioAzione
fonte

https://radioazione.org/2015/01/grecia-scarcerati-i-compagni-anarchici-spyros-mandylas-e-anreas-tsavdaridis/