Inter Arma received and translated:
Today, Thursday 26th of February, the trial concerning the inner-movement conflicts of 2012 in Thessaloniki was continued after a break.
From my side, it became clear from the first moment, the fact that the trial cannot take place at this time because my lawyer Fragiskos Ragousis faces some impediment and I am already on the trial concerning “Phoenix” project which takes place in Athens.
Today, the court decided to begin the process although I was not represented by a lawyer. It should be noted that in this trial I am accused of felonies concerning explosions, possession and use of explosives etc.
So, understandably, such a trial cannot go on since its main defendant has such strong objections.
However, the seat of the court (which consists of the Lygas, Panagiotakopoulou, Stergoudi, Zografou), at today’s session concluded that it could continue without my presence and without the presence of my lawyer Fragiskos Ragousis.
But what is important is not the legal arbitrariness of the court but the fact that, with few exceptions, all this was concidered normal.
So, to be clear, whoever appears at tomorrow’s session (27/02/15), legitimizes, with his/her’s presence, the seat of the court and will be considered on my part that he/she delivers me defenseless in the mechanisms of the counter-terrorism agency and the police agency of Thessaloniki, who along with the judicial system send anarchists in prison cells.
From that point on, everyone takes the responsibilities of his actions and makes his choices.
Spyros Mandylas,
Thessaloniki, 26/2/2015
https://interarma.info/2015/02/26/ellada-keimeno-s-mandila-sxetika-me-to-dikastirio-gia-endokinimatikes-riksis-2012-thessaloniki/?lang=en
Σπύρος Μάνδυλας – Ανοιχτή επιστολή σχετικά με το δικαστήριο που αφορά τις ενδοκινηματικές ρήξεις του 2012 στη Θεσσαλονίκη
Στάλθηκε στο Inter Arma:
Σήμερα Πέμπτη 26 Φλεβάρη συνεχίστηκε στη Θεσσαλονίκη μετά από διακοπή το δικαστήριο που αφορούσε τις ενδοκινηματικές ρήξεις του 2012 στη Θεσσαλονίκη.
Από τη δικιά μου μεριά έγινε ξεκάθαρο από την πρώτη στιγμή το γεγονός ότι το δικαστήριο δεν μπορεί να γίνει αυτό το διάστημα επειδή αφενός έχει κώλυμα ο συνήγορος μου Φραγκίσκος Ραγκούσης, αφετέρου επειδή ήδη εγώ βρίσκομαι σε δίκη για την υπόθεση του Σχεδίου Φοίνικας που γίνεται στην Αθήνα.
Σήμερα το δικαστήριο αποφάσισε να ξεκινήσει τη διαδικασία παρόλο που εγώ δεν εκπροσωπούμουν από δικηγόρο. Να σημειωθεί εδώ ότι εγώ σε αυτή τη δίκη κατηγορούμαι για κακουργηματικές πράξεις που αφορούν εκρήξεις, κατοχή-χρήση εκρηκτικών κ.α.
Όπως είναι κατανοητό λοιπόν δεν γίνεται να προχωρήσει μια τέτοια δίκη εφόσον έχει τέτοιες σοβαρές ενστάσεις ο πιο βασικός κατηγορούμενος της.
Παρόλα αυτά η έδρα του δικαστηρίου (πού αποτελείται από τους Λύγκα, Παναγιωτακοπούλου, Στεργούδη, Ζωγράφου), στη σημερινή συνεδρίαση έκρινε ότι μπορεί να συνεχιστεί χωρίς την παρουσία μου και χωρίς την παρουσία του συνηγόρου μου Φραγκίσκου Ραγκούση.
Αυτό όμως που είναι σημαντικό δεν είναι οι νομικές αυθαιρεσίες της έδρας του δικαστηρίου αλλά το γεγονός ότι, με ελάχιστες εξαιρέσεις, όλο αυτό θεωρήθηκε άνευ σημασίας .
Για να είμαι λοιπόν ξεκάθαρος όποιος στην αυριανή συνεδρίαση (27/2/15) νομιμοποιήσει με την παρουσία του την έδρα του δικαστηρίου θα θεωρηθεί από τη μεριά μου ότι με παραδίδει ανυπεράσπιστο στους μηχανισμούς της αντιτρομοκρατικής και της ασφάλειας Θεσσαλονίκης που αυτοί με τη σειρά τους μαζί με τη δικαιοσύνη οδηγούν αναρχικούς στα κελιά της φυλακής.
Από εκεί και πέρα ο καθένας αναλαμβάνει τις ευθύνες του και κάνει τις επιλογές του.
Σπύρος Μάνδυλας,
Θεσσαλονίκη, 26/2/2015
http://individualistanarchists.noblogs.org/post/2015/02/26/%CF%83%CF%80%CF%8D%CF%81%CE%BF%CF%82-%CE%BC%CE%AC%CE%BD%CE%B4%CF%85%CE%BB%CE%B1%CF%82-%CE%B1%CE%BD%CE%BF%CE%B9%CF%87%CF%84%CE%AE-%CE%B5%CF%80%CE%B9%CF%83%CF%84%CE%BF%CE%BB%CE%AE-%CF%83%CF%87%CE%B5/#more-2241