Lucio, Francesco e Graziano a processo {it&es}

presidio-per-i-3

Ieri è iniziato il processo contro Lucio, Francesco e Graziano, in carcere dallo scorso 11 luglio perché accusati del sabotaggio contro il cantiere di Chiomonte del maggio 2013. Dall’udienza a porte chiuse si viene a sapere che i tre compagni sono stati trasferiti dal carcere di Ferrara a quello delle Vallette già da qualche giorno. Rinchiusi in un reparto destinato ai detenuti sotto protezione e autorizzati ad andare all’aria solo tra di loro,  per evitare che possano incontrare altri prigionieri, i tre hanno passato le prime due notti privi persino dei materassi, consegnati loro solo il terzo giorno.

L’udienza non dura a lungo, il giudice accetta la costituzione di Ltf come parte civile e fissa il calendario delle prossime udienze, due in tutto, visto il rito abbreviato scelto dai tre compagni. Il 12 maggio ci sarà dunque la requisitoria dei Pm e l’arringa degli avvocati e il 27 maggio verrà invece letta la sentenza. Prima che l’udienza termini prendono la parola Lucio e Francesco e dichiarano che c’erano anche loro, quella notte di maggio, a sabotare il cantiere del Tav.
I solidali radunatisi nel frattempo fuori dal Tribunale decidono di muoversi in corteo verso il vicino quartiere di San Paolo per ribadire le ragioni della lotta contro il Tav e ricordare come il sabotaggio accompagni da sempre gli sfruttati che lottano, sia lungo i sentieri di montagna che nelle strade delle città.

Il nuovo indirizzo per scrivere ai tre compagni è:

Lucio Alberti, Graziano Mazzarelli e Francesco Sala

C.C. “Lorusso e Cotugno” via Maria Adelaide Aglietta, 35 – 10151 Torino

macerie @ Aprile 24, 2015

http://www.autistici.org/macerie/?p=31284

 

Turín: Actualización sobre el juicio contra Lucio, Francesco e Graziano

El 23 de abril del 2015 comenzó a puertas cerradas en Turín el juicio contra los anarquistas Lucio Alberti, Francesco Sala y Graziano Mazzarelli, quienes están en prisión preventiva desde el 11 de julio del 2014, acusados por participación en el ataque a las obras de TAV en Chiomonte el mayo de 2013.

Hace algunos días, los 3 compas fueron trasladados desde Ferrara a la prisión de le Vallette, en Turín, donde se encuentran en un módulo de presos bajo vigilancia especial, separados del resto de la población carcelaria. Los compas tuvieron que pasar las primeras 2 noches sin colchones, que solo les fueron entregados el tercer día.

La audiencia no duró mucho, el juez aceptó la presencia de la empresa constructora LTF como parte civil, y determinó las fechas para las próximas audiencias, que solo serán 2 más, puesto que se trata de un juicio abreviado. El 12 de mayo se presentará la acusación de la fiscalía y las argumentaciones de la defensa, mientras que la sentencia será dictada el 27 de mayo.

Antes de finalizar la audiencia, los compas Lucio Alberti y Francesco Sala tomaron la palabra para decir que ellos también estaban presentes aquella noche del mayo, durante el sabotage a las obras de TAV.

Entre tanto, lxs solidarixs que estaban reunidxs fuera de los tribunales decidieron realizar una marcha hasta el barrio cercano de San Paolo, para reiterar los motivos de la lucha contra el TAV y hacer recordar que el sabotaje acompaña desde siempre a lxs explotadxs que luchan, ya sea a lo largo de los senderos, o en las calles de las ciudades.

La nueva dirección para escribir a los tres compas es la siguiente:

Lucio Alberti, Graziano Mazzarelli e Francesco Sala
C.C. “Lorusso e Cotugno” via Maria Adelaide Aglietta, 35 – 10151 Torino

fuente: macerie

http://es.contrainfo.espiv.net/2015/04/30/turin-actualizacion-sobre-el-juicio-contra-lucio-francesco-e-graziano/