Compilado de comunicados a raíz de la huelga de hambre iniciada el 21 de Octubre del 2002 por el Kolektivo Kamina Libre: Alvaro Rodríguez Escobar (Preso en La Serena), Marcelo Villarroel, Rodolfo Retamales y Pablo Morales (Presos en la Cárcel de Alta Seguridad) exigiendo la pronta salida a la calle de Álvaro Rodríguez.
https://publicacionrefractario.wordpress.com/tag/kamina-libre/
ras una amplia movilización y el apoyo solidario de Álvaro Gonzales Olivares y Alejandro Rodríguez Escobar quienes se sumaron a la huelga de hambre, el 25 de Noviembre se consigue que la administración carcelaria otorgue la salida dominical de Álvaro dentro de los próximos 30 días, además del traslado de La Serena hasta el CAS.
En el contexto del año 2002, con sus contradicciones y procesos de maduración/búsqueda política en curso rescatamos este capítulo de la lucha anticarcelaria, dentro de la sección “Sin prisa pero sin Pausa” que permitió la salida a la calle de Álvaro, contra quien pesaban extensas condenas. Es la lucha, el combate, las movilizaciones tanto adentro como afuera las que consiguen sacar a compañerxs de prisión.
https://publicacionrefractario.wordpress.com/category/sin-prisa-pero-sin-pausa/
A LOS PUEBLOS Y KOMUNIDADES, A LAS ORGANIZACIONES SOCIALES Y POPULARES, A TODA LA GENTE KONSCIENTE KA LUCHA POR LA LIBERTAD
Siendo las 09:00 hoy a.m., Lunes 21 de Oktubre, los Prisioneros Polítikos: Álvaro Rodríguez Escobar, rekluido en el penal de La Serena, Marcelo Villarroel Sepúlveda, Rodolfo Retamales Leiva y Pablo Morales Fuhriman, en la kárcel de alta seguridad en Santiago, damos por iniciada una nueva Huelga de Hambre de karákter indefinido, la tercera en 13 meses, a la base de las siguientes exigencias:
Libertad a Todos los Prisioneros y Prisioneras Polítikas Chilenas y Mapuche.
Libertad inmediata para Álvaro Rodríguez Escobar, enkarcelado por la Koncertación desde hace ya mas de 12 años. Siendo en estos momentos el Prisionero Polítiko más antiguo del país.
Estas exigencias se vuelven realidad ineludible ya ke representan reivindikación urgente, digna y legítima. Las razones para hacerla están en la kotidianeidad siniestra y represiva de una decisión del estado chileno por mantener komo rehenes a hombres y mujeres ke desde la justeza de la lucha revolucionaria, decidimos entregar lo mejor de kada un* en pos de un futuro emancipado.
Por ello fuimos detenid*s y encerrad*s en kárceles de alta seguridad, siendo sometid*s a la rabiosa venganza que los explotadores expresan en el mantenimiento y expansión de un sistema jurídiko-penitenciario basado en la malsana logika del kastigo que oprime kon saña a l*s pobres y originarios que kaen en sus redes.
Los abusos de poder, las aberraciones judiciales, la tortura, los kastigos, y aislamientos prolongados, servirían para llenar cientos de páginas en un makabro rekuento del enkubierto terror “demókrata”.
En el kaso partikular de Alvaro Rodríguez se kristalizan kada uno de los argumentos ya señalados. El podría estar en las kalles desde Febrero de 1999, sin embargo se le ha negado sistemátikamente la posibilidad de acceder a los beneficios ke la propia ley que nos juzga estipula, pero, una vez más kuando se trata de hacerla kumplir a nuestro favor, keda de manifiesto su karácter burguez y servil a los intereses del poder polítiko de turno. En estos términos no exageramos kuando decimos que el sekuestro de Estado hoy está kalramente konfigurado en kaso de Alvaro y de tod*s quienes por razones polítikas aún permanecemos encerrad*s .
Hoy la situación de Alvaro no resiste más falsas promesas, ke se evakuan de los ministerios y direkción nacional de gendarmería, ke sólo buskan frenar su kamino a la liberación. ¡ No aceptaremos más engaños¡, queremos la Salida de Alvaro de estas prisiones, sin mediaciones, sin palabrerias. O el pisa las kalles o mantenemos esta huelga de hambre hasta ke las fuerzas vitales de nuestros kuerpos lo permitan.
En los días venideros kada minuto dejará su huella, pero el empeño de no cejar, es inamovible y se fortalece a cada momento, gracias al aporte frarternal y konkreto de kienes nos akompañan y se sienten parte de esta lucha.
Es por ello ke hoy llamamos a romper todo tipo de fronteras que impidan un kehacer mankomunado, fortaleciendo las redes de axión y solidaridad ke ya existen y kreándolas donde no las hay. En definitiva se trata de poner lo mejor de sí para que la lucha por la libertad no sea una mera konsigna sino una realidad konkreta de avances y viktorias.
Mientras nos kede un soplo de vida seguiremos luchando por nuestra libertad resisitiendo el kastigo del encierro.
¡¡ POR LA LIBERTAD DE ALVARO RODRÍGUEZ Y T*ODOS LOS PRISIONEROS POLITIK*S : A LA KALLE ¡¡
¡¡ SOLIDARIDAD, KOORDINACIÓN Y ACCION KOLEKTIVAS PARA LA LIBERTAD DE TOD*S L*S PRISIONER*S POLITIKOS ¡¡
Kolektivo KAMINA LIBRE de Prisioneros Polítikos, kárcel de alta seguridad en Santiago, penal de La Serena.
21 de Oktubre de 2002.
KOMUNIKADO DE PRENSA.
Siendo las 09:00 horas a.m. del Lunes 21 de Octubre los Prisioneros Políticos: Álvaro Rodríguez Escobar, recluido en el penal de La Serena, Marcelo Villarroel Sepúlveda, Rodolfo Retamales Leiva y Pablo Morales Fuhriman, en la cárcel de alta seguridad en Santiago, damos por iniciada una nueva Huelga de Hambre de carácter indefinido, la tercera en 13 meses, a la base de las siguientes exigencias:
Libertad a Todos los Prisioneros y Prisioneras Políticas Chilenas y Mapuche.
Libertad inmediata para Álvaro Rodríguez Escobar, encarcelado por la Concertación desde hace ya mas de 12 años. Siendo en estos momentos el Prisionero Político más antiguo del país.
Hoy la situación de Álvaro no resiste más falsas promesas que se evacuan de los Ministerios de Justicia y de la Dirección nacional de Gendarmería que sólo buscan frenar su camino a la liberación. ¡ No aceptaremos más engaños ¡, queremos la salida de Álvaro de esta prisión, sin mediaciones, sin palabrerías. O el pisa las calles o mantenemos esta huelga de Hambre hasta que las fuerzas vitales de nuestros cuerpos lo permitan.
En los días venideros cada hora y minuto dejarán sus huellas, pero el empeño de no cejar es inamovible y se fortalece a cada momento gracias la aporte fraternal y concreto de quienes nos acompañan y se sienten parte de esta lucha.
Mientras nos quede un soplo de vida, seguiremos luchando por nuestra libertad y Resistiendo el castigo del encierro.
¡¡ POR LA LIBERTAD DE ALVARO RODRÍGUEZ Y T*ODOS LOS PRISIONEROS POLITIC*S : A LA KALLE ¡¡
¡¡ SOLIDARIDAD, COORDINACIÓN Y ACCION COLECTIVAS PARA LA LIBERTAD DE TOD*S L*S PRISIONER*S POLITICOS ¡¡
Kolektivo KAMINA LIBRE de Prisioneros Políticos, cárcel de alta seguridad en Santiago, penal de La Serena.
21 de Octubre de 2002.
KOMUNIKADO PARCIAL Nº 3 – HUELGA DE HAMBRE.
Kuando arribamos al día 24 de nuestra movilización, hoy Jueves 14 de Noviembre (2002) los Prisioneros Polítikos Alvaro Rodriguez Escobar, Marcelo Villarroel Sepúlveda, Pablo Morales Fuhrimann y Rodolfo Retamales Leiva, komunikamos nuestra insistencia en la decisión de lucha por:
-Libertad de tod*s l*s Prisioner*s Polítik*s Mapuches y Chilen*s.
-Libertad inmediata para Alvaro Rodríguez Escobar, encarcelado desde hace ya más de 12 años, siendo en estos momentos el Prisionera Polítiko más antiguo del país.
Esta Huelga de Hambre, en estos tiempos, es nuestra arma más efectiva para avanzar en la exigencia polítika de una solución definitiva para tod*s l*s P.Ps y para enfrentar de manera konkreta la libertad de tod*s l*s kompañer*s ke pueden acceder a ella dentro de la legalidad ke nos juzga.
Komo resultado parcial de la movilización, ayer Miérkoles 13 de Noviembre Alvaro Rodríguez fue trasladado desde el penal de La Serena hasta la k.a.s. kumpliendo así kon parte de nuestra exigencia para implementar su salida al más breve plazo, kuestión ke aún no está resuelta en sus detalles.
La Huelga de Hambre kontinuará hasta ke nuestras fuerzas físikas nos akompañen en el empeño de lograr la libertad de Alvaro komo expresión real de nuestro kompromiso incesante de pelear en primera persona, más allá de las palabras y konsignas, por todo lo ke konsideramos justo y urgente.
Llamamos a profundizar la solidaridad aktiva y kombativa, apuntando a la búskeda verdadera de la unidad y koordinación en la axión de tod*s l*s ke luchan kotidianamente por un mejor mañana. Kada día aparecen nuevas razones para romper kon el inmovilismo y la división ke sólo favorecen a los ke dominan.
Vaya a kada una de las mentes libres ke nos akompañan un abrazo revolucionario y libertario junto al saludo fraterno para tod*s l*s ke nos han hecho sentir el apoyo y el kariño, siempre bienvenido komo fuerza vital para seguir kombatiendo.
¡¡ POR LA LIBERTAD DE ALVARO RODRÍGUEZ Y TOD*S L*S PRISIONER*S POLÍTIK*S, KOORDINACIÓN Y AXIÓN KOLEKTIVA!!
¡¡POR LA LIBERTAD Y LA REVOLUCIÓN SOCIAL: A LA KALLE!!
Kolektivo KAMINA LIBRE de Prisioneros Polítikos en la kárcel de alta seguridad.
Jueves 14 de Noviembre de 2002.
Comunicado a un mes de inicio de la huelga de hambre
Durante Julio, Agosto, Septiembre y Octubre como colectivo Kamina Libre convocamos a todas las expresiones solidarias kon la problemática de la prisión polítika a darle impulso a una compaña por la LIBERTAD DE ALVARO RODRIGUES ESCOBAR Y DE T*DOS L*S PRISIONER*S POLITC*S. Esta iniciativa nació como respuesta ante la cristalización de las constantes injusticias cometidas por parte del estado en contra de este compañero, el prisionero político más antiguo del país, a quien desde el 23 de febrero de 1998 le puede ser otorgada la libertad dominical, diaria o condicional.
En estos meses un conjunto de realidades organizadas e individualidades comprometidas con el tema realizaron algunas actividades tendientes a difundir esta situación por medio de rayados, tocata en ARCIS, repartiendo trípticos en poblaciones, universidades y marchas, y también por medio de radios, prensa y señal de televisión popular.
De igual manera en esta época asumimos la posibilidad de realizar, nuevamente, una huelga de hambre como instrumento de lucha para apurar la libertad de Alvaro y la de tod*s l*s P.P’s; la apuesta siempre ha estado en lo que nuestras ideas y cuerpos pueden realizar y en el protagonismo de la voluntad de acción coordinada expresada mediante la movilización social, manifestación real y efectiva de presión.
Así, el día 21 de octubre a eso de las 9 de la mañana, RODOLFO RETAMALES LEIVA, PABLO MORALES FUHRIMAN Y MARCELO VILLARROEL SEPULVEDA, recluidos en la cárcel de alta seguridad de alta seguridad en Santiago y Alvaro Rodríguez Escobar en el penal de la Serena, iniciamos nuestra tercera huelga de hambre en 13 meses a las siguientes exigencias:
-LIBERTAD A TOD*S L*S PRISIONER*S POLITIC*S CHILEN*S Y MAPUCHE.
-LIBERTAD INMEDIATA A ALVARO RODRIGUEZ ESCOBAR, preso por la concertación desde hace 12 años.
Al cumplirse 30 días de huelga de hambre podemos manifestar que en lo que va de recorrido hemos sentido el apoyo fraterno de distintos grupos de participación popular, trabajadores, pobladores y estudiantes subversivos, de expresiones del Pueblo Mapuche, centros culturales, preus populares, organizaciones de derechos humanos y de otr*s tant*s que se enfrentan al sistema capitalista. Este aliento se ha hecho sentir de las más variadas formas como lo son la solidaridad con agua mineral a la c.a.s. y al penal de La Serena escribiéndonos y llevando a cabo actividades de propaganda con el claro propósito de potenciar la huelga.
Tal como en la campaña por la libertad de Alvaro, la huelga de hambre ha contado kon el respaldo, en lo que respecta a su divulgación, de distintas radios populares komo las de Villa Francia, los Placeres de Valparaíso; Primero de Mayo de población La Victoria; La Voz de los sin casa de la toma de Peñalolen, así como también de programas específicos de la radiodifusión abierta, como lo son Mercado Negro y Cantos de la Tierra, de radio Universidad de Chile; Ni Marías Ni Magdalenas y otros espacios de radio Nuevo Mundo. Por supuesto no se nos iba a olvidar Señal 3 de La Victoria. Todos estos medios de contrainformación realizan una tarea de vital importancia al romper con el cerco comunicacional que el gobierno impone y es avalada por el silencio cómplice de la prensa burguesa.
Otro elemento a destacar en esta movilización ha sido el compromiso de acción en la calle, komo lo son los rayados por la huelga de hambre y por la libertad de tod*s los prisioner*s politic*os en la Villa Francia, Lo Hermida – Peñalolen, San Luis – Maipú, centro de Santiago, universidades, a lo que se suma la instalación de papelógrafos por parte de integrantes del Movimiento Patriótico Manuel Rodríguez, múltiples lugares de Coquimbo y La Serena, alcanzando tal magnitud en la zona, que ha suplido con creces el cerco informativo de la prensa oficial. Lo más seguro es que por razones obvias desconocemos de otros lugares donde se haya hecho este tipo de propaganda.
En esta línea queremos contar que el jueves 24 de octubre se realizó durante la mañana una manifestación exigiendo la libertad inmediata de Alvaro Rodríguez Escobar y de tod*s l*s P.P.’s en el Ministerio de Justicia en la que participaron 10 personas y se desplegó un lienzo alusivo a esta demanda. A finales de Octubre se lleva a efecto en la universidad de Playa Ancha un foro organizado por el colectivo “La Mecha” sobre la situación de los Pres*s Politic*s y sobre el tema de la huelga a cargo de un abogado de P.P’s en la que participan alrededor de 70 personas entre estudiantes y profesores.
El martes 5 de noviembre de 11:30am 12:00hrs. un grupo de 30 personas, integrantes de la coordinadora de D.D.H.H IV región y amigos de P.P.’s, el M.P.M.R. y Kolektivo Anarko Libertario se reúnen en el frontis de la cárcel de La Serena exigiendo la libertad de Alvaro y tod*s l*s P.P.’s. El miércoles desde las 10:00 a.m. a 18:00 p.m. se instala un piquete permanente Anarko Libertario frente a la Dirección Regional de Gendarmería en La Serena, los que protegidos del sol por una carpa despliegan un lienzo y al son de un bombo distribuyen material de difusión a los transeúntes.
Por último el día 13 de noviembre es trasladado, en horas de la madrugada , desde La Serena a la c.a.s. nuestro compañero Alvaro, requisito establecido en la declaración de la huelga para que este pueda acceder a su libertad desde aquí. Al cierre de este informativo no existe ningún pronunciamiento sobre su liberación, ello nos lleva a evaluar la continuación de este movimiento hasta lograr el objetivo propuesto.
En la tarde del día jueves 14 de noviembre, a eso de las 19:30 horas, se da inicio a la marcha convocada por Kamina Libre desde la Plaza Brasil, en donde fue leída una declaración señalando los motivos por la que se convocaba a esta nueva movilización, , y también para reseñar que ese día elegido no era casual, pues se cumplían 12 años del Prisionero Político Marcos Ariel Antonioletti desde el hospital Sotero del Río, por parte de una escuadra de las Fuerzas Rebeldes y Populares Lautaro. De igual manera, con profunda emoción y un gran sentimiento de rabia, justa y legítima, se manifestó por el asesinato del joven Edmundo Lemún Saavedra a manos de los pacos que sirviendo a los intereses del capital extranjero, dispararon contra los miembros de su Comunidad que defiende sus Tierras Ancestrales de la depredación. Por último se expresó nuestra solidaridad activa y comprometida con todos los Prisioner*s Politic*s chilenos que se encuentran encarcelados en diversas prisiones de Brasil y Perú, ellos al igual que cada un* de nosotros, han entregado uno de sus más preciados bienes por la construcción de una sociedad más justa, sin clases, sin explotación ni represión y dónde tengan cabida todas las formas de expresión que buscan enaltecer a l*s seres que poblamos esta tierra. Todos los motivos aquí señalados fueron hechos consignas y lienzos que ocuparon la Alameda en toda su amplitud y marcharon en manos de las distintas organizaciones que hicieron de ellas sus banderas de lucha en esta convocatoria, y , estamos seguros de ello, continuaran en las mentes y corazones de cada un* de quienes estuvimos involucrados en su realización. Entre las que podemos citar figuran: C.U.A.C., Pre Universitario Autogestión y Dignidad junto a otras organizaciones de Lo Hermida, Bandera Negra, Rash-Sharp, Ex Prisioneros Políticos, Grupo de Apoyo a Kamina Libre, Kolektivo La Revuelta, Movimiento Patriótico Manuel Rodriguez, Estudiantes de la Basika Avanza, Asambleas del Pueblo, P.C.(A.P), Kolektivo Indio Flores y pobladores de la Pincoya, La Victoria, Radio Villa Francia además de poblador*s, Familiares y Amigos de Prisioner*s Politic*s, Coordinador por la Libertad de l*s Prisioner*s politic*s, diversas expresiones anticapitalistas, Punk’s y otr*s que se sumaron.
El trayecto entre Plaza Brasil y Universidad de Santiago (USACH) duró aproximadamente una hora, lapso en el que se dejaron sentir más de 20 bombas de ruido, marco adecuado para el despliegue de las banderas, lienzos y consignas de l*s participantes que se contaron entre las 500 personas. Al arribo de esta a la USACH se desplegaron barricadas por parte de encapuchad*s pertenecientes a algunas expresiones antisistémicas, las cuales combatieron por espacio de 30 minutos a una indefinida cantidad de pacos provistos de los medios y recursos que ya todos conocemos para reprimir las manifestaciones populares. Hubo 17 detenidos, para los cuales se procedió con una atención jurídica efectiva a cargo de procuradores que solidarizan con esta causa.Tod*s fueron liberad*s en el curso de las horas posteriores.
Esta actividad es considerada, por muchos de los asistentes, como un éxito en convocatoria, contenidos y expresión de la multiplicidad de sentires involucrados. Para nosotros los encarcelados constituye una muestra de la solidaridad necesaria para seguir llevando adelante nuestra decisión e lograr los objetivos propuestos a hasta que nos sea permitido por la resistencia de nuestros cuerpos.
Como información de última hora damos cuenta de la integración a la movilización de Huelga de Hambre de los Compañeros ALVARO GONZALES OLIVARES Y ALEJANDRO RODRIGUEZ ESCOBAR, esto por considerar necesaria, legítima y oportuna la decisión de movilizarse por lo que se considera justo y urgente y como una clara muestra de apoyo para lograr los objetivos planteados.
Para finalizar saludos a tod*s quienes se han comprometido de manera activa en la realización de las acciones y actividades aquí mencionadas, así como las que no aparecen en este recuento parcial pero que tienen igual valor como expresión real de romper el inmovilismo y el cerco al que nos vemos enfrentados. Por ello continuamos convocando a multiplicar la solidaridad para la coordinación y movilización tendientes a solidarizar con estos objetivos.
¡¡¡MIENTRAS EXIXTA MISERIA HABRA REPRESION¡¡¡
¡¡POR LA LIBERTAD DE TOD*S L*S PRISIONEROS POLITIK*S¡¡
¡¡¡KON LOS PIES EN LA KALLE LUCHAREMOS¡¡¡
Kolektivo Kamina Libre
Prisioneros Politicos
Cárcel de Alta Seguridad
Santiago. Jueves 21 de Noviembre de 2002
A un mes del inicio de la Huelga de Hambre por la Libertad
Comunicado del fin de la Huelga de Hambre de pres@s polític@s chilen@s.
A tod*s l*s que luchan Organizaciones, núcleos, colectivos, identidades A los Pueblos y comunidades de Resistencia esparcidos por el mundo A toda nuestra gente cercana:
Siendo Lunes 25 de noviembre, a 35 días del inicio de la Huelga de Hambre emprendida en la cárcel de alta seguridad en Santiago por Rodolfo Retamales Leiva, Pablo Morales Fuhrimann y Marcelo Villarroel Sepúlveda y en el Penal de La Serena por Alvaro Rodríguez Escobar y a 4 días de la incorporación a esta movilización de los compañeros Alvaro González Olivares y Alejandro Rodríguez Escobar, declaramos concluida la Huelga de Hambre por la Libertad de tod*s l*s Prisioner*s Polític*s “Chilen*s” y Mapuche y por la Libertad inmediata de Alvaro Rodríguez ; a base de lo siguiente:
1) La convicción de saber que hemos llegado al momento preciso para la obtención concreta de nuestra demanda inmediata que es la Libertad de Alvaro al más breve plazo. Esto ha sido el resultado de una cadena significativa de acciones, confluencias, redes, voluntades y la porfía necesaria para que este objetivo se exprese en:
-La salida Dominical del compañero dentro de los próximos 30 días.
Conociendo el conjunto de irregularidades en nuestra situación global, la situación de Alvaro Rodríguez no resiste más tiempo de dilaciones en prisión después de 12 años de encierro damos cuenta de garantías nunca antes planteadas y suficientes para que el plazo de 30 días se cumpla desde acá en la CAS y con ello la concreción definitiva de los objetivos de esta movilización. De no ser así, declaramos desde ya nuestra decisión de reiniciar todo tipo de acciones y movilizaciones en la cárcel y en la calle junto a tod*s l*s que luchan.
2) Con la huelga de hambre hemos puesto un nuevo grano de arena en la diaria lucha por la libertad de tod*s l*s prisioner*s polític*s y en este camino nos hemos encontrado con innumerables organizaciones, colectivos, y espacios de acción y creación política, libertaria, popular, originaria, subversiva y radical repartidos en distintos puntos de Chile. Son muchas las caras nuevas, los brazos abiertos y la solidaridad fecunda e interfronteras y que sin duda ha sido el principal alimento para la mantención de la resistencia al encierro. Asimismo entendemos este momento de Lucha como un paso superior en la instalación potente de la exigencia de Libertad de Tod*s l*s PP’s pero, también como el necesario aporte a la comprensión que la Lucha radical anticapitalista involucra la Prisión como destino circunstancial de cualquiera que decida pasar a la ofensiva por una mejor vida y para ello se precisan redes sólidas de apoyo y resistencia, articuladas en todos los lugares y situaciones posibles y dirigidas más que por la propia voluntad y convicción de cada cual en función del objetivo común de Acción y Solidaridad.
3) Vendrán nuevos y cercanos momentos de acción por la libertad y nuestro llamado es a no romper con este tiempo de diálogos políticos productivos y de encuentro en la calle para fortalecer la Ofensiva por el cierre de la CAS como término de un ciclo pero no de la prisión política que sabemos se mantendrá mientras la Sociedad de Clases también lo haga. Llamamos a continuar activados, a no quedarse inmovilizad*s, a seguir tejiendo y armando las redes de complicidad con cualquier prisionero político, en cualquier rincón, de cualquier forma.
A tod*s l*s que han colaborado, solidarizado, accionado; a tod*s l*s que han estado día tras día y con nosotros, un abrazo y beso fraterno y Revolucionario-Libertario y a continuar sin pausas con la memoria intacta, buscando la Unidad y la Coordinación para la efectiva liberación. Terminamos con 14 kilos menos promedio pero con la satisfacción que hemos avanzado y concretado aquello que nos propusimos hace 35 días.
¡ABAJO TODAS LAS KARCELES: PRISIONER*S POLITIC*S A LA KALLE!
Kolectivo KAMINA LIBRE de Prisioneros Políticos en la Cárcel de Alta Seguridad.
27 Noviembre 2002