Koridallos underground prison cells: Protest in solidarity with hunger striker Evi Statiri (en/gr)

42_big

As of today, September 30th 2015, we participate in the mobilisation of prisoners throughout Greece (at the prisons of Trikala, Domokos, Grevena, and the women’s and men’s prisons of Koridallos in Athens) for the immediate RELEASE of Evi Statiri, wife of political prisoner-member of the Cells of Fire Gerasimos Tsakalos.

Evi has already been admitted to the General State Hospital of Nikaia, having entered her 16th day on hunger strike.

Solely responsible for her life are the justice minister — who enacted an amendment-scrap of paper for the cessation of prosecution against relatives of inmates, which nevertheless remains inactive — as well as the judicial council where the request for Evi’s release has been filed – who are procrastinating at the expense of her constantly deteriorating health.

Until Evi is released from prison, we refuse the midday lock-up and count in our cells.

Initiative of Political Prisoners
Koridallos Prisons Underground Annex [*]
September 30th 2015

[*] basement in Koridallos women’s prison, a special high-security unit for men where those convicted as members of armed revolutionary organisations, including anarchist comrades, are being held separately from the general population of inmates

http://en.contrainfo.espiv.net/2015/09/30/koridallos-underground-prison-cells-protest-in-solidarity-with-hunger-striker-evi-statiri/

 

Υπόγεια κελιά Κορυδαλλού: Διαμαρτυρία για Εύη Στατήρη

Από σήμερα 30 Σεπτεμβρίου συμμετέχουμε στην πανελλαδική κινητοποίηση των φυλακών (φυλακές Τρικάλων, Δομοκού, Γρεβενών, Γυναικείων – Αντρικών Κορυδαλλού) για την άμεση ΑΠΟΦΥΛΑΚΙΣΗ της Εύης Στατήρη συζύγου του πολιτικού κρατούμενου – μέλους των Πυρήνων της Φωτιάς Γ. Τσάκαλου.

Η Εύη νοσηλεύεται ήδη στο Γ.Κ. Νικαίας καθώς διανύει την 16η μέρα απεργίας πείνας.

Αποκλειστικά υπεύθυνοι για τη ζωή της είναι ο υπουργός δικαιοσύνης που θέσπισε μια τροπολογία-κουρελόχαρτο για την παύση των διώξεων των συγγενικών προσώπων των κρατουμένων η οποία όμως παραμένει ανενεργή, καθώς και το δικαστικό συμβούλιο στο οποίο έχει κατατεθεί η αίτηση αποφυλάκισης της Εύης που κωλυσιεργεί εις βάρος της υγείας της που διαρκώς επιδεινώνεται.

Μέχρι να αποφυλακιστεί η Εύη, αρνούμαστε το μεσημεριανό κλείδωμα και την καταμέτρηση στα κελιά μας.

Πρωτοβουλία Πολιτικών Κρατουμένων
Υπόγειο Παράρτημα Φυλακών Κορυδαλλού
30/9/2015

http://gr.contrainfo.espiv.net/2015/09/30/ypogeio-gynaikeion-fylakon-korydallou-diamartyria-gia-evi-statiri/