Merhaba / Khosh Amadid / Bienvenue / Welcome n°2
Le deuxième numéro du journal d’échange et d’informations sur les luttes des migrant-es est sorti ce samedi 24 octobre. Il a été distribué à la manifestation contre les frontières, à l’arrivée à La Chapelle, et plusieurs migrants hébergés le diffusent dans leur centre. La diffusion va continuer.
https://paris-luttes.info/manifestation-contre-les-3938
Un grand nombre de ces textes ont été écrit par les migrants eux-mêmes.
Dans ce numéro 2 :
Manifestation du lycée Jean Quarré du 20 octobre
Rêve et réalité de réfugié par un réfugié
Stop au règlement Dublin
Sur l’application du règlement Dublin en Italie
Les péripéties d’un migrant arrivé en Italie
Foyer Aurore Place de Clichy
Manifestation contre les frontières
La solidarité est une arme
La scolarisation des enfants de réfugiés dans le 93
Toujours plus d’expulsions vers le Soudan, l’Afghanistan et ailleurs
Lycéens, lycéennes solidaires des migrants et migrantes
Manifestation du dimanche 4 octobre solidarité avec tous les migrants, liberté de circulation,
Articles sur la situation à Calais et à Vintimille, brève sur la Suisse
Agenda, permanences juridiques et point de rencontre
Traduction anglaise et arabe complètes. Celle en farsi est incomplète. Nous cherchons toujours des traducteurs farsi et pachto.
contact : merhaba [1]riseup.net
n°2 en français
https://paris-luttes.info/chroot/mediaslibres/ml-paris/ml-paris/public_html/IMG/pdf/merhaba2-fr.pdf
n°2 – arabe
https://paris-luttes.info/chroot/mediaslibres/ml-paris/ml-paris/public_html/IMG/pdf/merhaba2-ar.pdf
n°2 – anglais
https://paris-luttes.info/chroot/mediaslibres/ml-paris/ml-paris/public_html/IMG/pdf/merhaba2-en.pdf
https://paris-luttes.info/chroot/mediaslibres/ml-paris/ml-paris/public_html/IMG/pdf/merhaba2-farsi.pdf
Un journal d’échange et d’information sur les luttes des migrants, en 4 langues
Merhaba / Khosh Amadid / Bienvenue / Welcome.
Le premier numéro du journal est sorti le 1er octobre, en français, anglais, arabe et persan (farsi). C’est un outil d’information pour les migrants, demandeurs d’asile ou sans-papiers en lutte.
Ce premier numéro recueille des textes et appels à la mobilisation écrits par des migrants en lutte, au Foyer Aurore, au lycée occupé Jean Quarré ou ceux qui ont fuit le centre d’hébergement de Nanterre.
D’autres infos additionnelles : le compte-rendu du procès de la mairie de Paris contre les occupant-e-s du lycée, la fermeture d’un centre d’hébergement et l’éclatement de ses habitants, l’appel à soutien pour les personnes solidaires poursuivies par Emmaüs ou encore de brèves informations sur les luttes aux frontières en Europe et les permanences juridiques pour les demandeur-e-s d’asile ET les sans-papiers à Paris.
Ce journal a été distribué à plusieurs milliers d’exemplaires dans de nombreux centres d’hébergement de la région parisienne, au lycée Jean Quarré, à la manifestation pour la liberté de circulation du 4 novembre et dans les quartiers de La Chapelle et Place des Fêtes. La reproduction et distribution du journal est bienvenue (!).
Un prochain numéro du journal sortira bientôt.
Numéro 1 en français
https://paris-luttes.info/chroot/mediaslibres/ml-paris/ml-paris/public_html/IMG/pdf/merhaba1-fr.pdf
Numéro 1 en arabe
https://paris-luttes.info/chroot/mediaslibres/ml-paris/ml-paris/public_html/IMG/pdf/merhaba1-ar.pdf
Numéro 1 en anglais
https://paris-luttes.info/chroot/mediaslibres/ml-paris/ml-paris/public_html/IMG/pdf/merhaba1-en.pdf
Numéro 1 en farsi (version courte)
https://paris-luttes.info/chroot/mediaslibres/ml-paris/ml-paris/public_html/IMG/pdf/merhaba-farsi.pdf
Page centrale en français, arabe et anglais
https://paris-luttes.info/chroot/mediaslibres/ml-paris/ml-paris/public_html/IMG/pdf/merhaba1-pagecentrale.pdf
contact : merhaba ((@)) riseup.net
À saluer, une autre initiative, “Khaneh” / La Maison, une revue de presse publiée pour le moment en français et en persan
Khaneh n°1
https://paris-luttes.info/chroot/mediaslibres/ml-paris/ml-paris/public_html/IMG/pdf/khane1.pdf
Khaneh n°2
https://paris-luttes.info/chroot/mediaslibres/ml-paris/ml-paris/public_html/IMG/pdf/khane2.pdf
contact : khaneh75019 ((@)) gmail.com