Mulhouse: Red Cross, collaborator of imprisonment and deportation, gathers hatred- France (en/fr)

Mulhouse

The 40 volunteer rescue workers of the local unit of the French Red Cross for Mulhouse and surrounding area and their President, Valerie Riesterer have been feeling a mixture of dismay and incomprehension since yesterday morning. During the night of Monday to Tuesday, between 4 and 5 am, three of their vehicles were burned in an open parking place in rue Illzach: an ambulance, a logistics vehicle and the car of a volunteer. The heat and smoke also rendered unusable any material that could be taken vehicles (models, stretchers, training bags …).

Yesterday morning, they looked desolately at the wrecks leaving for the pound. “We are a team with a group synergy but now we are questioning our existence. We are there for others, we have always honoured our aid stations and we have been vandalized: our reason for being has been degraded, expresses Valerie Riesterer in shock. Without mechanical, logistical and relief supplies, we are nothing.”
The fire follows previous acts of vandalism as already during the night from Saturday to Sunday, the same vehicles had been damaged: windows broken, Neiman fils [?photo] torn off, bandages stolen… A first complaint was made to the Mulhouse police on Monday morning. A few days earlier, the tyre of a car belonging to the Red Cross had been found slashed.
“This is the first time it has happened to us, it’s gratuitous, testifies Valerie Risterer. Secours populaire a fortnight ago, now the Red Cross … Charities that function with volunteers: we are asking ourselves what it’s about,” says the president of the local unit.
“We had three vehicles in total, two ambulances and a logistics vehicle. We only have one ambulance now. We will try to carry on, but in these conditions, we are unable to protect large-scale situations like the Mulhouse carnival for example. And if we do not have that, we have no more money coming in,” worries the volunteer.
[…]
Valerie Riesterer went to the police station of Mulhouse yesterday morning to lodge a second complaint. The investigation into this fire, the criminal origin of which leaves little doubt, was assigned to the brigade of departmental security of the Mulhouse police. The task could be difficult, because no evidence has been found on site and the area is not under cctv surveillance. It is also impossible to connect this with
the ransacking of the offices of Secours Populaire, a fortnight ago, although the similarities are disturbing.
——————-
Posted on October 30, 2015 by Attaque

http://actforfree.nostate.net/?p=21739

 

Mulhouse : La Croix-Rouge, collabo de l’enfermement et des expulsions, récolte la haine

L’Alsace / mercredi 28 octobre 2015

C’est un mélange de consternation et d’incompréhension que ressentent, depuis hier matin, les 40 secouristes bénévoles de l’unité locale de Mulhouse et environs de la Croix-Rouge française et leur présidente, Valérie Riesterer. Dans la nuit de lundi à mardi, entre 4 h et 5 h, trois de leurs véhicules ont été incendiés sur leur lieu de stationnement, un parking ouvert rue d’Illzach : une ambulance, un véhicule de logistique et la voiture d’un bénévole. La chaleur et la fumée ont également rendu inutilisable le matériel qui a pu être extrait des véhicules (mannequins, brancards, sacs de formation…).

Hier matin, c’est avec désolation qu’ils ont regardé les épaves partir à la fourrière. « Nous sommes une équipe avec une synergie de groupe mais là, nous nous posons la question de notre existence. Nous sommes présents pour les autres, nous avons toujours honoré nos postes de secours et nous avons été vandalisés : notre raison d’être a été détériorée , exprime Valérie Riesterer, sous le choc. Sans matériel mécanique, logistique et de secours, nous ne sommes rien. »

L’incendie fait suite à de précédents actes de vandalisme puisque déjà dans la nuit de samedi à dimanche, les mêmes véhicules avaient subi des dégradations : vitres brisées, fils du neiman arrachés, pansements volés… Une première plainte a été déposée lundi matin au commissariat de Mulhouse. Quelques jours plus tôt encore, le pneu d’une des voitures de la Croix-Rouge avait été retrouvé crevé.

« C’est la première fois que ça nous arrive, c’est gratuit , témoigne Valérie Risterer. Le Secours populaire il y a quinze jours, maintenant la Croix-Rouge… Des associations caritatives qui fonctionnent avec des bénévoles : on se pose des questions » , poursuit la présidente de l’unité locale.

« Nous avions trois véhicules au total, deux ambulances et un véhicule de logistique. Il ne nous reste qu’une seule ambulance. Nous essayerons d’assumer, mais dans ces conditions, nous sommes dans l’impossibilité d’assurer des postes de grande envergure comme celui du carnaval de Mulhouse par exemple. Et si nous n’avons plus ça, nous n’avons plus de rentrée d’argent » , s’inquiète la bénévole.

[…]

Valérie Riesterer s’est rendue au commissariat de Mulhouse, hier matin, afin d’y déposer une seconde plainte. L’enquête sur cet incendie, dont l’origine criminelle ne fait guère de doute, a été confiée à la brigade de la sûreté départementale de la police de Mulhouse. La tâche risque d’être difficile, car aucun indice n’a été retrouvé sur place et le secteur n’est pas sous vidéosurveillance. Impossible également d’effectuer pour l’instant un rapprochement avec le saccage des locaux du Secours populaire, il y a quinze jours, même si les similitudes sont troublantes.

Mulhouse : La Croix-Rouge, collabo de l’enfermement et des expulsions, récolte la haine