[Chile] Proyecto Fénix 2016: Artefacto incendiario contra empresa de seguridad en Santiago – es/en

imagen1

Contra la tiranía de la realidad que se ha impuesto a la gente, elijo siempre el realismo mágico de la anarquía y la revolución que nunca se termina.”
Christos Tsakalos.

Luchar por la libertad incluye combatir la impunidad de quienes reprimen y vigilan nuestras vidas.

Abrimos fuegos el 2016 durante la noche del día domingo 03 de enero atacando con un artefacto incendiario de activación retardada las oficinas centrales de ISP Service, empresa de seguridad privada creada por un ex agente de inteligencia de la dictadura chilena quien, como muchos otros ex agentes de la represión dictatorial, desarrollaron sus propios negocios de seguridad en el ámbito privado una vez llegada la democracia. Nuestro fuego logró dañar con éxito parte de la fachada del edificio ubicado en calle Lord Cochrane, en el centro de Santiago.

Estamos conscientes de que las empresas de guardias, cámaras y televigilancia son un negocio rentable sustentado en la ideología de la seguridad, promovida por el Estado/Capital y avalada por la mayoría social que, sin cuestionarse los discursos del poder, reproduce y defiende la idea de la Seguridad Total, contenta de que en cada esquina y barrio aparezcan más cámaras, guardias y policías.

Encendiendo nuestro fuego insurgente en las narices de quienes vigilan, demostramos una vez más la vulnerabilidad de la red de la dominación, potenciando nuestras decisiones, relaciones y prácticas cotidianas en el ataque directo contra los edificios, representantes, administradores/as y defensores/as del control social.

Lo hemos dicho y lo reafirmamos una vez más: el poder nunca es invulnerable, el ataque anarquista siempre es posible.

Desde la informalidad antiautoritaria nos organizamos sin especialistas, sin líderes ni jerarquías, para llevar a cabo la praxis de la conspiración anarquista contra el poder, dando continuidad a través del fuego al proyecto de la Federación Anarquista Informal/Frente Revolucionario Internacional, porque la FAI/FRI cobra vida allí donde cualquier individux, célula o grupo forjan con su propia AUTONOMÍA el ATAQUE DIRECTO, sin dar pie a dudas sobre sus intenciones, con un actuar certero y no indiscriminado, con la SOLIDARIDAD y el INTERNACIONALISMO anárquico como elementos esenciales de una sedición liberadora sin centros ni periferia que rompe la normalidad opresora y construye en el presente la perspectiva de la Libertad Total.

Que acciones como esta motiven a la planificación de más y mejores igniciones e incendios contra la miseria del orden establecido, siempre recordando combinar los aprendizajes sobre cómo fabricar artefactos incendiarios/explosivos con los conocimientos necesarios sobre cómo dezplazarnos de forma segura a través de la ciudad al momento de emprender la acción conspiradora y clandestina.

¡Combinemos las diversas formas de lucha para derrumbar este y cualquier sistema de vida basado en el poder y la explotación!

Saludamos a quienes respondieron con propaganda y acción la iniciativa para un Diciembre Negro propuesta desde las cárceles griegas por los compañeros Panagiotis Argirou y Nikos Romanos. Que el ímpetu por la acción y el debate no se detenga, que continúe, se proyecte y concrete en estrategias de lucha y más actos de insurrección que obstaculicen y pongan en peligro los planes del poder.

Saludamos a cada presx en lucha que se mantiene dignx y consecuente en las cárceles del mundo civilizado.

Saludamos la vida en lucha del guerrero mapuche Matías Catrileo, asesinado hace 8 años (3 de enero de 2008) por las balas de la democracia percutidas en esa ocasión por el policía Walter Ramírez Espinoza en medio de una acción de recuperación de tierras ancestrales.

Saludamos a cada humanx y animal que lucha por su libertad pasando a la acción contra el mundo de la autoridad.

Y a nuestros compañerxs de la FAI/FRI, nos encontraremos nuevamente en el vuelo del Fénix.

¡Qué viva la Coordinación Informal de la Acción Anarquista Multiforme en todo el mundo!

Célula Anarquista de Ataque Incendiario “Fuego y Conciencia”.
Federación Anarquista Informal/Frente Revolucionario Internacional – Chile.

[Chile] Proyecto Fénix 2016: Artefacto incendiario contra empresa de seguridad en Santiago

 

Chile: Phoenix Project – Incendiary attack against a security company by FAI-IRF

“That’s why; against the tyranny of the reality you have imposed on people I choose forever the magic realism of anarchy and revolution that’s never ending…”Christos Tsakalos in his political declaration to the court for the third Conspiracy of Cells of Fire trial in Greece, 04.11.2015

Fighting for freedom includes combating the impunity of those who repress and monitor our lives.

We opened fire on 2016 during the night of Sunday, January the 3rd with a delayed activation incendiary device attack against the headquarters of ISP SERVICE S.A., a private security company founded by a former intelligence agent of the Chilean dictatorship who, like many other agents of dictatorial repression developed their own security business in the private sector once democracy arrived. Our fire managed to successfully damage part of the building’s facade on Lord Cochrane street in the center of Santiago.

We are aware that the companies of guards, cameras and surveillance are a profitable business based on the ideology of security that is promoted by the State / Capital and supported by the social majority who without questioning the discourses of power reproduce and defend the concept of Total Security satisfied that on each corner in every neighborhood more cameras, guards and police officers keep appearing.

With our incendiary insurgent fire under the noses of those who are monitoring we have demonstrated once again the vulnerability of the network of domination; enhancing our decisions, relations and daily praxis in the direct attack against the buildings, representatives, administrators and defenders of social control.

We have said it before and we will say it once more: the power is never invulnerable, the anarchist attack is always possible.

From the anti-authoritarian informality we organize ourselves without specialists, without leaders or hierarchies, to carry out the praxis of anarchist conspiracy against power, giving continuity through fire to the project of the Informal Anarchist Federation / International Revolutionary Front, because the FAI / IRF comes to live whenever any individual, cell or group creates with it’s own AUTONOMY the DIRECT ATTACK, without giving rise to doubts about their intentions, with actions that are accurate and not indiscriminate, with the SOLIDARITY and the anarchic INTERNATIONALISM being the essential elements of a liberating sedition without centers or periphery that breaks the oppressive normality and creates the perspective of Total Freedom in the here and now.

Actions such as this one motivate the planning of more and better explosions and fire against the misery of the established order, always remembering to combine the knowledge of how to make incendiary / explosive devices with the neccessary knowledge on how to detonate safely in the city and the right time to carry out conspiratorial clandestine action.

Let’s combine the diverse forms of struggle to demolish this and any other system of life based on power and exploitation!

We salute all those who responded with propaganda and action initiatives to the proposal for a Black December by the imprisoned comrades Nikos Romanos and Panagiotis Argirou in Greece. The impetus for action and debate does not stop, it continues and is planned and realized in strategies of struggle and more acts of insurrection that hinder and jeopardize the plans of power.

We salute each prisoner in struggle who remains dignified and consistent in the prisons of the civilized world.

We salute the struggle of the Mapuche warrior Matías Catrileo who was assassinated eight years ago (January 3rd, 2008) by the bullets of democracy fired on this occasion by the police officer Walter Ramírez Espinoza during an action to reclaim ancestral land.

We salute every animal and human struggling for their freedom through action against the world of authority.

And our comrades of the FAI / IRF, we will meet against in the flight of the Phoenix.

Long live the Informal Coordination of Multiform Anarchist Action worldwide!

Anarchist Arson Attack Cell ‘Fire and Consciousness’

Informal Anarchist Federation – International Revolutionary Front Chile

https://insurrectionnewsworldwide.wordpress.com/2016/01/10/chile-phoenix-project-incendiary-attack-against-isp-security-by-fai-irf/