First arrests three months after the wild demo in Geneva
RTS, Saturday, March 12
Nearly three months after the wild demonstration degenerated in Geneva, cantonal police arrested several people suspected of involvement in acts of vandalism, learned the RTS.
According to our information, the Geneva police have been making arrests for several days as part of the investigation into the unauthorized demonstration in support of the alternative culture which had degenerated on 19 December.After nearly three months of research, at least one person was arrested among the identified suspects, all resident in Geneva according to our information, thanks to the witnesses at the scene that Saturday night. Arrests are expected to continue in the coming days.
Sharp criticism
We remember, the casseurs had defiled the Grand Theatre facade with motor oil. They also tagged numerous buildings and smashed dozens of shop windows. They were all Geneva residents, according to information from the RTS confirmed by the former number two of the Geneva police John Sanchez.
The police on site had been taken by surprise, which had given rise to criticism, particularly political. Pierre Maudet, Administrative Councillor in charge of Security, admitted an unsatisfactory management of the situation on the basis of publicly available police reports.
An administrative investigation is being conducted against Christian Cudré-Mauroux, chief of operations and number two of the Geneva police, today temporarily suspended.
——-
cettesemaine.info
Translated by Act for freedom now!
http://actforfree.nostate.net/?p=23302
[Ginebra, Suiza] Primeras detenciones tres meses después de la manifestación salvaje en Ginebra.
Extraído y traducido de Act For Freedom Now!
Casi tres meses después de la manifestación salvaje desatada en Ginebra, la policía cantonal ha detenido a varias personas sospechosas de participar en actos de vandalismo.
Según nuestra información, la policía de Ginebra ha realizado detenciones durante varios días como parte de la investigación de la manifestación no autorizada en apoyo a la cultura alternativa que se desató el 19 de Diciembre. Tras casi tres meses de investigación, al menos una persona ha sido detenida entre lxs sospechosxs identificadxs, según nuestra información, todxs residentes en Ginebra, gracias a lxs testigxs en la escena del sabado por la noche. Se esperán nuevas detenciones en los próximos días.
Críticas afiladas.
Recordamos que lxs “vándalos” mancharon la fachada del Gran Teatro con aceite de motor. Pintaron numerosos edificios y destrozaron docenas de escaparates. Según la información de los “RTS” todxs residentes de Ginebra, confirmado por el ex número dos de la policía de Ginebra, John Sánchez.
La policía, qué había sido objeto de críticas, fué cogida por sorpresa. Pierre Maudet, consejero administrativo a cargo de la seguridad, admitió una mala gestión de la situación en base a los informes públicos de la policía.
Se está realizando una investigación administrativa contra Christian Cudré-Mauroux, jefe de operaciones y número dos de la policía de Ginebra, quien hoy por hoy está supendido temporalmente.
[Ginebra, Suiza] Primeras detenciones tres meses después de la manifestación salvaje en Ginebra.