México D.F.: Ataque explosivo contra la empresa Sacmag de México

boom-boom-544x435

Después de media noche…

El día 4 de mayo de 2016 colocamos un artefacto explosivo a base de dinamita y gas que detonó en las oficinas de SAGMAC DE MÉXICO. Si, fuimos nosotras…

Por la célula de difusión del Comando Feminista Informal de Acción Antiatoritaria
(COFIAA)
Ana ‘la mariposa negra’

Mexico City: Explosive attack against the company Sacmag de México

After midnight…

On May 4th 2016, we placed an explosive device comprised of dynamite and gas that detonated in the offices of Sacmag de México. Yes, it was us…

For the diffusion cell of the Informal Feminist Commando of Antiauthoritarian Action (COFIAA)
Ana ‘the black butterfly’

Πόλη του Μεξικού: Βομβιστική επίθεση εναντίον του ομίλου Sacmag de México

Περασμένα μεσάνυχτα…

Στις 4 Μάη 2016 τοποθετήσαμε εκρηκτικό μηχανισμό αποτελούμενο από δυναμίτη και υγραέριο που εξερράγη στα γραφεία του ομίλου Sacmag de México. Ναι, εμείς ήμασταν…

Για τον πυρήνα διάχυσης του Άτυπου Φεμινιστικού Κομάντο Αντεξουσιαστικής Δράσης
(COFIAA)
Άνα «η μαύρη πεταλούδα»

contra info