Tag Archives: belgium

EN, FR, text

[Poster] Prisons in revolt, neighbourhoods in tension, the exploited are angry – let’s ATTACK on all fronts

a-59-1

POSTER READS:
Prisons in revolt, neighbourhoods in tension, the exploited are angry –
LET’S ATTACK ON ALL FRONTS
“Locked up like rats. The hygiene is deplorable, it stinks in the cells.” Since the beginning of the strike of the guards, which has lasted 13 days, the prisoners have not been out of their cells.
“No showers, no yard, no visits, no activities, sometimes not even food or medicine. There are some who fall ill, who get infections, who go crazy. Buried alive, 24 out of 24, left to rot.”

Continue reading [Poster] Prisons in revolt, neighbourhoods in tension, the exploited are angry – let’s ATTACK on all fronts →

FR, IT, text

Attacchiamo su tutti i fronti

affiche_attaquons

Belgio: prigioni in rivolta, quartieri sotto tensione, sfruttati in collera…

«Si viene rinchiusi come topi. L’igiene è vergognosa e le celle fanno schifo». È dall’inizio dello sciopero dei secondini, che dura da 13 giorni, che i detenuti non escono dalle loro celle. Niente docce, niente aria, niente visite, nessuna attività, a volte neanche cibo o medicine. Molti cadono malati, preda di infezioni e di raptus. Sepolti vivi, 24 ore su 24, vengono lasciati marcire.

Continue reading Attacchiamo su tutti i fronti →

EN, FR, text

Belgium – A small chronology of the riots spreading the Belgian prisons, where guards are on strike for more than two weeks now…

e-22

On Monday 25th of April, the prison guards of all prisons in the French speaking parts of Belgium went on strike, in total 21 prisons. The prisoners are confined in their cells. All activities, like the walk, shower, visit, legal counsel, are canceled. The police took over the control of the prisons to assure security.
After one week of guards on strike, and with conditions rapidly deteriorating inside, incidents start to spread in many prisons. In some prisons, the situation could be called catastrophic. Prisoners only receive food once a day, didn’t go out of their cells in more than ten days, hygienic conditions are terrible with infections and diseases spreading.
May 3. In the prison of Tournai, tensions rise and prisoners start to destroy cells.
Continue reading Belgium – A small chronology of the riots spreading the Belgian prisons, where guards are on strike for more than two weeks now… →

EN, text

Belgian prisons in revolt, the State sends the army inside

merksplas-prison

(Uprising in the prison of Merksplas, Antwerp)

A small chronology of the riots spreading the Belgian prisons, where guards are on strike for more than two weeks now…

On Monday 25th of April, the prison guards of all prisons in the French speaking parts of Belgium went on strike, in total 21 prisons. The prisoners are confined in their cells. All activities, like the walk, shower, visit, legal counsel, are cancelled. The police took over the control of the prisons to assure security.
Continue reading Belgian prisons in revolt, the State sends the army inside →

Uncategorized

Prisons en émeute, quartiers sous tension,…

Prisons en émeute, quartiers sous tension, exploités en colère…

ATTAQUONS SUR TOUS LES FRONTS

« On est enfermés comme des rats. L’hygiène est déplorable, ça pue dans les cellules.  » Depuis le début de la grève des gardiens, qui dure depuis 13 jours, les détenus ne sortent plus de leurs cellules. Pas de douches, pas de préau, pas de visites, pas d’activités, parfois même pas de repas ni de médicaments. Il y en a qui tombent malades, qui attrapent des infections, qui pètent les plombs. Enterrés vivants, 24h sur 24, on les laisse pourrir.
Continue reading Prisons en émeute, quartiers sous tension,… →

EN, IT, text

[Brussels – Belgio] Se lottare per la libertà è un crimine, l’innocenza è il peggiore di tutti, sul processo per terrorismo contro 12 compagni anarchici

1 Comment

11951566_940869189292661_3039257738598875899_o

Riguardo l’imminente processo anti-terrorismo contro anarchici ed anti-autoritari in Belgio.
Nel tardo 2008, in mezzo alla diffusa ostilità scatenata dalla rivolta in Grecia in seguito all’assassinio di Alexis da parte della polizia, la Magistratura Federale Belga lancia un’indagine sugli anarchici e gli anti-autoritari.
Continue reading [Brussels – Belgio] Se lottare per la libertà è un crimine, l’innocenza è il peggiore di tutti, sul processo per terrorismo contro 12 compagni anarchici →

FR, text

The terrorist is the State and its contenders , Active solidarity ! – BRUSSELS

a1289417001_16

This Tuesday, May 10, 2016, the Council Chamber will decide whether they consider it opportune to go ahead and hold a trial for terrorism against 12 anarchists and anti-authoritarians.
From 2008 to 2014, the Belgian State has conducted an extensive investigation into the multi-form struggles, but always off the beaten track, against detention centres, borders, prisons and the world based on authority and exploitation.

Continue reading The terrorist is the State and its contenders , Active solidarity ! – BRUSSELS →