Tag Archives: belgium

About the destruction of the isolation unit in Brugge (en/it/fr) 2009

325-7.p65

On the 2nd of April, prisoners destroyed the new isolation unit in the prison of Brugge (Belgium). This new isolation unit was opened almost ten months ago and apparently didn’t reach it’s objective to break the spirit of rebellion amongst certain prisoners. The riot and destructions obliged the prison directories to close the new unit down.
Nothing is over, everything continues.

Continue reading About the destruction of the isolation unit in Brugge (en/it/fr) 2009

Belgium: Demolish Forest Prison today! Sabotage the construction of the maxi-prison of tomorrow (en/fr)

click the poster 4 pdf.

The walls of the Prison of Forest resonates loudly…

When we hear the echoes that pierce through the walls of the Forest prison, when we have suffered it’s confinement in putrid cells, when we visit someone close completely ruined by their detention, there is only one possible sane reaction: the scream of rage.

The years pass and the suicides and deaths in this Brussels jail link together, the scandals that occasionally erupt disappear as quickly as they appeared and detention conditions only get worse. The years pass and every day this prison remains standing, we somehow all become accomplices to these atrocities by the state inflicted against detainees, in the name of the Law and Order. Of course, we don’t forget there are those who bear more responsibility: politicians, prison officers, execution guards, doctors who cover up abjections with their silence, companies that make money from this prison. But the shadow of Forest weighs on us all. It exists also because we continue to accept it’s suffering.
Continue reading Belgium: Demolish Forest Prison today! Sabotage the construction of the maxi-prison of tomorrow (en/fr)

L’opération anti-PKK en Belgique et la mobilisation solidaire

manif3avril10a-e0492

Présentation du dossier

Jeudi 4 mars, 22 personnes sont interpellées dans une vaste offensive visant la communauté kurde à travers toute la Belgique. Après auditions, la police fédérale a délivré huit mandats d’arrêts sous la qualification d’appartenance à un groupe terroriste : le PKK qui a été placé sur la liste noire des ’organisations terroristes’ du gouvernement US et de l’UE.
Continue reading L’opération anti-PKK en Belgique et la mobilisation solidaire

Il castello dei fantasmi

bologna1998-2

S-a-b-o-t-a-g-g-i-o

1. (sost. m.) Azione clandestina di danneggiamento, distruzione, in genere violenta, mirante a rendere inutilizzabile un materiale, una installazione civile o militare.
2. (sost. m.) Manovra, atto avente come scopo la disorganizzazione, il fallimento di una impresa, di un progetto. 
3. (sost. m.) Atto materiale tendente ad impedire il normale funzionamento di un servizio.

Continue reading Il castello dei fantasmi

La guerra per l’immaginazione (it/fr)

 

170813

Il nostro ambiente cambia a grande velocità. E allo stesso tempo, in maniera lenta ma inesorabile, quasi inavvertitamente, cambiamo anche noi. L’ambiente ci cambia. Influenza i nostri atti e i nostri gesti, la concezione del nostro tempo, i nostri movimenti, i nostri desideri e i nostri sogni.
Guarda questa città. È un luogo in uno stato di costante trasformazione. Il potere vi erige nuovi centri commerciali e carceri, ne occupa i quartieri con migliaia di nuove telecamere e commissariati supplementari, vi costruisce loft per i ricchi e spinge i poveri fuori dalla città, vi estende i trasporti pubblici affinché chiunque ogni giorno riesca comunque ad arrivare puntuale al proprio posto nell’economia.
Continue reading La guerra per l’immaginazione (it/fr)

Ai blocchi di partenza

1966769_730974660286857_92521450_n

A fine febbraio 2015, lo Stato ha assoldato una ditta per installare delle reti attorno al terreno del futuro cantiere della maxi-prigione ad Haren, a nord di Bruxelles. Una ruspa ed alcuni operai, scortati dai poliziotti, hanno quindi cominciato a recintare il terreno per «predisporre i lavori al riparo dagli sguardi indiscreti dei curiosi». Un’altra impresa ha iniziato i lavori di demolizione di un vecchio sito industriale che si trova anch’esso sul terreno del futuro cantiere. Sono i segnali innegabili che il progetto della maxi-prigione avanza e che lo Stato intende aumentare la velocità per erigere la più grande galera del Belgio. È difficile non comprendere il suo messaggio allorché inizia… installando una recinzione per proteggersi e piazzando telecamere di videosorveglianza nella zona di Haren. La costruzione di questo carcere condurrà inevitabilmente alla militarizzazione dei dintorni.
Continue reading Ai blocchi di partenza