Il poeta e rivoluzionario Benjamin Péret

peret_cover

Ecco la prima opera in versi di stampo squisitamente dadaista di Benjamin Péret. Correva l’anno 1921, apogeo delle attività del gruppo Dada parigino.
Read the rest of this entry »

Le poesie pornografiche e scanzonate del surrealista Benjamin Péret

CoverPeretPorno

Benjamin Péret, Ciò che sale lungo le tue cosce

I testi pesantemente osceni della presente raccolta sono tratti da: Les Rouilles encagées/Le Couilles enragées, opera che il poeta e rivoluzionario surrealista Benjamin Péret scrisse nel 1928, pubblicandola però nella sua integrità soltanto nel 1954 con l’editore parigino Eric Losfeld.

Qui li abbiniamo surrealisticamente ad alcuni problemi scacchistici dell’ungherese László Polgár, fornendovi le soluzioni in ultima pagina.

ebook gratuito in pdf: http://maldoror.noblogs.org/files/2010/10/BenjaminPeret_PoesiePorno.pdf

 

“Le ruggini ingabbiate / I coglioni arrabbiati”

Benjamin Péret, “Le ruggini ingabbiate / I coglioni arrabbiati” [testo integrale ITA/FRA]

tanguy1

Download gratuito ITA/FRA (pdf) >>> BenjaminPeret-LeRugginiIngabbiateICoglioniArrabbiati-traduzCarmineMangone

l testo originale della novella pornografica e surrealista Les Rouilles encagées/Les Couilles enragées (ora incluso in: Benjamin Péret, Œuvres complètes, tome 4, José Corti, Paris, 1987, pp. 171-194) fu pubblicato nel 1954, sotto lo pseudonimo di Satyremont, per i tipi dell’editore parigino Eric Losfeld. L’edizione originaria, con un gioco di parole basato chiaramente su metagrammi, presentava il primo titolo sulla copertina e il secondo sul frontespizio.
Read the rest of this entry »

[Libro] Surrealismo y anarquismo – Proclamas surrealistas en Le Libertaire

surrealismoyanarquismo

Selección, presentación y notas de PLÍNIO AUGUSTO COELHO.

La presente obra se inicia con dos importantes ensayos sobre el surrealismo, ensayos que permitirán una mejor comprensión de uno de los acontecimientos más significativos de la vida cultural y política de Francia en la década del 50: la estrecha colaboración entre surrealistas y anarquistas, principalmente a través de la participación semanal de los surrealistas en Le Libertaire, periódico de la Federación Anarquista, que se extendió durante quince meses.
Read the rest of this entry »

El Manifiesto de los Exégetas

BenjaminPéret

EL MANIFIESTO DE LOS EXÉGETAS de Benjamín Péret
Balance. Cuadernos de historia del movimiento obrero internacional y de la Guerra de España. Cuaderno número 28. Barcelona, julio 2003. Introducción y traducción de Agustín Guillamón.
Read the rest of this entry »

css.php