intervista ai compagni imprigionati di “Culmine”, pur non condividendo in toto lo spirito del contenuto ma sicuri del fatto che le tematiche affrontate necessitino di un sempre maggiore approfondimento.
Tratto da “Aversión”–publicación anarquista, n°8, Maggio 2013 – tradotto in italiano da contrainfo
Continue reading Intervista di Aversión al blog anarchico incarcerato Culmine (2013) it/es/en
Auro d’Arcola
La Civiltà non è altro che il raffinamento della Barbarie.
Norma e pregiudizio diffuso tra la generalità degli uomini è quella di mantenersi in vita lungamente, rinunciando a vivere intensamente. Laddove si deduce come gli uomini si auto-castighino e si auto-sacrifichino a vivere il meno possibile e quasi inutilmente nel maggior tempo possibile.
Continue reading Petali al vento
Domanda:
– In una vostra lettera dall’interno del carcere avete specificato
che l’innocenza e la colpevolezza sono un falso dilemma, che ha a che
vedere solo con l’arsenale giuridico dello Stato. All’inizio del
processo tu hai dichiarato di non riconoscere l’accusa che ti viene
contestata. Qual è esattamente la tua linea di difesa?
Continue reading Intervista a Polykarpos Georgiadis, accusato dalla giustizia greca di partecipazione al sequestro dell’industriale Mylonas. (2010)
A todos los compañeros y las compañeras:
No me extenderé recapitulando las etapas obligadas que los siervos del poder deben respetar cuando un fiscal cualquiera les ordena arrestar a un(a) rebelde. Su deber lo realizan a la perfección por todos los medios, pero haciéndose cada vez más previsibles, banales y cualquier cosa menos originales, con una puntualidad cíclica de la represión que no intimida a ningún(a) anarquista.
Así, desde el miércoles 13 de junio de 2012, estoy reclusa en la prisión de “Don Bosco”, Pisa, junto a mi compañero Stefano: nos separa un puñado de hierro y cemento.
Continue reading Operazione ARDIRE (Italia-2012)