Tag Archives: Dalios Argyris

EN, FR, IT, text

Greece : Letter from anarchist comrades arrested in Velvedo Kozani concerning their trial which begins on 29/11/13 (en/it/fr)

street

The 29th of November has been set as our court date for the double robbery in Velvedo Kozani. The trial will take place in the female section of Koridallos prisons and not -as it was first announced to us- at the Appellate on Loukareos street. The courtroom, this sacred brothel of justice, was always the space where the ruling class -authority- had to prove its dominance against the “illegals” of this state.
Continue reading Greece : Letter from anarchist comrades arrested in Velvedo Kozani concerning their trial which begins on 29/11/13 (en/it/fr) →

EN, text

Athens – 4th Session for the robbery in Velvedo, which takes place in the terror-court of the female prisons of Koridallos.

tumblr_m01farnOjx1qe9m38o1_500

After the standard reading of the absent book for advocates of defence and prosecution, advocate A.Paparousou asked to speak in order to make a statement concerning her client A.D.Bourzoukos. Her client, besides the case on trial, is accused of acts that took place in 2012 in which he had no implication and a second arrest warrant was put out in his name. In this are mentioned the acts for which he is accused and are the same as the ones examined in the case on trial. This is a practise which is applied by the anti-terrorist force in the recent years, noted the advocate.

Continue reading Athens – 4th Session for the robbery in Velvedo, which takes place in the terror-court of the female prisons of Koridallos. →

ES, IT, text

Atene, Grecia: Dichiarazione letta al processo da Nikos Romanos e Giannis Michailidis (29/11/2013) it/es

tumblr_m3frc9yMEf1qhqmifo1_500

Oggi inizia il teatro delle ombre che voi chiamate processo. È più che evidente che si tratta di un processo dove si stanno giudicando gli anarchici rivoluzionari che hanno rigettato il sistema e i suoi benefici per passare all’attacco contro di esso. Perciò hanno operato decine di questi “colpi di stato speciali” per affrontarci. Tribunali speciali, trasferimenti speciali, leggi speciali antiterroriste, “protezione” speciale da parte della polizia. Tutti questi esempi sono delle ammissioni segrete che vengono nascoste dietro la flessibilità e i duplici discorsi che ci offre il sistema ma in realtà sono cosi codardi che coprono tutta questa parodia con argomenti ancora più ridicoli, negando di ammettere l’ovvietà.
Continue reading Atene, Grecia: Dichiarazione letta al processo da Nikos Romanos e Giannis Michailidis (29/11/2013) it/es →

ES, IT, text

[Grecia] Textos de compañeros anarquistas procesados por el doble atraco en Velvedo (es/it)

PANO_20130921_153623-1024x287

El juicio contra compañeros asaltantes comenzó el 29 de Noviembre de 2013 (más información aquí: http://es.contrainfo.espiv.net/2013/12/18/atenas-actualizacion-del-juicio-sobre-el-doble-atraco-en-velvendos-kozani/).

Continue reading [Grecia] Textos de compañeros anarquistas procesados por el doble atraco en Velvedo (es/it) →

EN, Events, text

A poster in solidarity with 7 anarchists in trial in Athens on February 3

judge

February 3. Yet another date, the same court-room; the only thing changing being the faces of the judges who swap around and throw years of incarnation. Seven anarchists with different starting points, in a common struggle. Seven boxes full of charges: weapon carrying, terrorist organisation, robberies, arsons… And the double propeller of authority, the DNA.
Continue reading A poster in solidarity with 7 anarchists in trial in Athens on February 3 →

ES, text

Textos de compañeros anarquistas procesados por el doble atraco en Velvedo (Grecia)

meineDNA1

Textos de compañeros presos
El juicio contra compañeros asaltantes comenzó el 29 de Noviembre de 2013 (más información aquí: http://es.contrainfo.espiv.net/2013/12/18/atenas-actualizacion-del-juici/).
Aunque con retraso, presentamos la declaración conjunta de N.Romanos y G.Mihailidis(en griego acá: https://athens.indymedia.org/front.php3?lang=el&article_id=1503670) y un breve texto firmado por todos 6 acusados (en griego aquí:
https://athens.indymedia.org/front.php3?lang=el&article_id=1503984).
La tercera sesión de juicio (10 de Enero) fue aplazada y el proceso continuará el 20 de Enero. .
Continue reading Textos de compañeros anarquistas procesados por el doble atraco en Velvedo (Grecia) →

EN, ES, text

LETTER FROM ANARCHIST COMRADES ARRESTED IN VELVEDO KOZANI CONCERNING THEIR TRIAL WHICH BEGINS ON 29/11/13 – Greece

greece-riots

Translated by boubourAs/actforfreedomnow!
The 29th of November has been set as our court date for the double robbery in Velvedo Kozani. The trial will take place in the female section of Koridallos prisons and not -as it was first announced to us- at the Appellate on Loukareos street. The courtroom, this sacred brothel of justice, was always the space where the ruling class -authority- had to prove its dominance against the “illegals” of this state.

Continue reading LETTER FROM ANARCHIST COMRADES ARRESTED IN VELVEDO KOZANI CONCERNING THEIR TRIAL WHICH BEGINS ON 29/11/13 – Greece →

ES, text

Grecia. Informaciones sobre el seguimiento. Carta de los 4 anarquistas presos por el caso Nea Filadelfia

machorka87654retw

( Enviado al email por un solidario compañero traductor)

Aunque a lo largo de los últimos años mucha gente nuestra cayó presa, pocas veces lxs compañerxs revelan ciertos detalles respecto al seguimiento y otros métodos policiales que llevaron a su detención. Lo único que se ha publicado aquí en Grecia hasta ahora fue el primer, puramente informativo, texto de la compañera Olga Ikonomidou.
Continue reading Grecia. Informaciones sobre el seguimiento. Carta de los 4 anarquistas presos por el caso Nea Filadelfia →