Tag Archives: Elephant Editions

Passion for Freedom – AudioZine

passionforfreedom_page_01-194x300

Passion for Freedom : An Interview with Jean Weir –Read – Imposed – Torrent – Archive – YouTube

Originally published in issue 8 of the magazine 325. , this interview with Jean Weir (of Insurrection magazine and Elephant Editions) features a critical and humble reflection on prison, insurrection, and anarchist publishing.

“We must never forget that — beyond the anecdotes and reminiscences, prison consists of so many reinforced boxes that millions of people all over the world are locked up in day and night. The latter are hostages of the State and live at the mercy of a hierarchy of vile cowards 24 hours a day.”

The moral split

gr02

Alfredo M. Bonanno

It is not enough for an action simply to be considered ‘right’ in order for it to be carried out. Other elements, such as the underlying moral judgement, are involved, which have nothing to do with the validity of the action. This becomes obvious when you see the difficulty many comrades have in carrying out actions that in themselves are in no way exceptional.

Continue reading The moral split

TRADUCCION TEXTO REVISTA 325. CONVERSACION CON JEAN WEIR

at-the-end-of-line

El siguiente texto fue traducido de la revista 325 Nº8 de septiembre de 2010.

http://325.nostate.net/

Con mucho gusto, presentamos estas preguntas a la compañera anarquista de Elephant Editions Jean Weir. Jean hace traducciones y publicaciones y participa desde hace mucho tiempo en actividades anarquistas a nivel callejero. Ella es muy divertida, con los pies en la tierra, tiene un carácter fuerte e incansable, esta llena de vida y corazón….
Continue reading TRADUCCION TEXTO REVISTA 325. CONVERSACION CON JEAN WEIR

[México] Teoría y práctica de la insurrección (2014)

Lo que aquí te presentamos como Teoría y práctica de la insurrección es el primer trabajo de una serie revistas en donde se compilan textos de diversos autores, así de como colectivos y anónimos de varias latitudes del planeta, y que giran en torno al proyecto insurreccional anarquista.
Continue reading [México] Teoría y práctica de la insurrección (2014)

Affinità (it/en/de)

machorka3

Alfredo M. Bonanno

Nei compagni anarchici c’è un rapporto ambivalente con il problema dell’organizzazione.

Ai due estremi si collocano l’accettazione della struttura permanente, dotata di un programma ben delineato, con mezzi a disposizione (anche se pochi) e suddivisa in commissioni; e, dall’altro lato, il rifiuto di ogni rapporto stabile e strutturato anche nel breve periodo.

Continue reading Affinità (it/en/de)

A Little Man in Singapore

2

Barings is a small commercial bank in London. It made the headlines the world over due to the collapse that resulted from disastrous operations carried out in the Tokyo Stock Exchange by one of its employees, Nick Leeson, their agent in the Singapore branch.
The news would not have attracted much attention had it not been for the amateurish, folkloristic quality of scandal journalism that reports certain economic events, reducing them almost to fiction, in the ambit of the powerful business families, high finance and industry.
But what really happened? The case indicates a speculative mentality that is spreading not only among the small banks, which are used to moving like rogue torpedoes in the increasingly stormy sea of the principles of the international stock exchanges, but also among the giants in the sector. The chance to make enormous profits is affecting not only the individual’s disposition to risk and adventure, but can affect the projects of even the most astute and prudent bankers.
Continue reading A Little Man in Singapore

INCOGNITO – Experiences that defy identification

incognito2

http://www.elephanteditions.net/

INCOGNITO – Experiences that defy identification

Anon.
Original title: In incognito. Esperienze che sfidano l’identificazione
Translated by Barbara Stefanelli
Guido Mantelli / Cuneo / 2003
Elephant Editions / London / 2007
CONTENTS
INTRODUCTION
LET’S TALK ABOUT IT
KEEPING ONESELF OUT OF THE WAY
FROM SETBACK TO PROSPECT OF LIFE
TRAVEL NOTES
RUNNING AWAY FROM THE PRISON SOCIETY
GETTING RID OF FRUSTRATION
A TRAIN IN THE NIGHT
NOMAD FOR SOMETHING PRECIOUS
THE MAN AT THE WINDOW
EXPERIENCES OF BANISHMENT
This book is about living in hiding. It pierces the darkness and leaps into the secrecy of the incognito, a parallel dimension in which even what could be said often is not. Out of excess of tact, fear or because one thinks it is not relevant. Or, in certain milieux and in the worst cases, due to mere political tactics. But, even at a glance, the world of clandestine people is not a desert land; on the contrary it is populated by living beings, experiences and ideas that are very close to ours, in both the most miserable and the most fascinating aspects of our lives, close to our most ardent desires and passionate daydreams.
Continue reading INCOGNITO – Experiences that defy identification

Io so chi ha ucciso il commissario Luigi Calabresi (it/en)

nuovofrancobollo

Alfredo M. Bonanno
Io so chi ha ucciso il commissario Luigi Calabresi, il 17 maggio 1972, sotto casa sua, in via Cherubini 6, a Milano, alle nove e un quarto del mattino.
L’affermazione è grave, non per le implicazioni giudiziarie, per carità, delle quali non mi curo minimamente, ma per ben altri motivi, ed è di questi motivi che voglio mettere a parte i miei attenti lettori.
In fondo, se riflettiamo un poco, di che cosa possiamo essere sicuri? La mattina ci svegliamo, mettiamo i piedi fuori dal letto, facciamo colazione in fretta, voliamo verso la scuola, il lavoro, i più vicini giardinetti per trovare gli amici, insomma, ognuno verso le proprie faccende quotidiane. La sera, ritornando a porre le spalle sul lenzuolo, quasi sempre lo stesso della sera prima, di che possiamo dirci certi dell’insieme di fatti che abbiamo visto scorrere sotto i nostri occhi durante l’intera giornata? Non appena puntualizziamo un avvenimento, per quanto semplice, il caffè che abbiamo preso la mattina al bar, ecco che tutto il contorno si fa confuso, tende a sfocare nei suoi dettagli, e ogni aspetto scompare in un desiderio inappagato di precisione.
In definitiva, abbiamo una memoria di quello che ci è accaduto, di quello che abbiamo fatto, ma le nostre affermazioni, riguardo i singoli avvenimenti, sono tanto inadeguate da farci concludere che non possiamo dirci certi di niente.

Continue reading Io so chi ha ucciso il commissario Luigi Calabresi (it/en)