Contra el alcoholismo – Luigi Fabbri

luigifabbri01

Presentamos un viejo texto de Luigi Fabbri (1877-1935) escrito como prólogo a un libro de Tomaso Concordia contra el alcoholismo. Sorprende la actualidad de sus planteamientos (Nota de TyL).
Read the rest of this entry »

Errico Malatesta e la violenza rivoluzionaria

 

Alfredo M. Bonanno

Nota introduttiva

Niente come la lettura di questi miei interventi al Convegno anarchico di Napoli su Malatesta del dicembre 2003 può dare l’idea di come ogni tentativo di fornire giustificazioni o condanne riguardo il concetto di violenza rivoluzionaria sia soltanto un tentativo fallito in partenza. La violenza rivoluzionaria non abbisogna delle mie giustificazioni e non può essere intaccata da qualsiasi tipo di condanna, anche se quest’ultima proviene dalle fila stesse degli anarchici.

In fondo il pacifismo è anch’esso un falso problema e non merita di essere confutato ricorrendo a molte parole.

Read the rest of this entry »

[Libro] Revolución no es dictadura – Luigi Fabbri

fabbri

Violencia libertaria, autoridad y gobierno

Algunos dicen: «Comprendemos que, siendo vosotros como anarquistas, contrarios a toda idea de gobierno, seáis adversarios de la dictadura que es su expresión más autoritaria; pero no se trata de proponerla como fin sino como medio, antipático quizás pero necesario, como la violencia es también un medio necesario pero antipático durante el período provisorio revolucionario, indispensable para vencer las resistencias y los contraataques burgueses».
Read the rest of this entry »

“Crítica revolucionaria” – Luigi Fabbri (libro)

fabbri

Varias veces, unas directa, otras indirectamente, hemos hablado de la crisis que sufre actualmente el movimiento revolucionario. Se equivocaría quien se descorazonara demasiado y se cruzara de brazos, en actitud fatalista, en espera de que pase esta hora gris. Aun dentro de los períodos menos confortables de la evolución social, hay un deber que cumplir por los hombres de fe y de voluntad, un trabajo de demolición y de siembra que efectuar. Ciertamente que es desconfortante, para el que vive de la lucha y sobre el terreno de la lucha brega años y años, sentir el vacío en torno suyo y ver como triunfa a su alrededor la corrupción más descarada, la degeneración más intensa y el escepticismo egoísta más insultante, todo ello envuelto en un mar de retórica y de verbalismo sin sinceridad y sin la menor sombra de ideal.

Descargar Libro [PDF]

http://www.kclibertaria.comyr.com/

 
Read the rest of this entry »

Cartas a una mujer sobre la anarquía – Luigi Fabbri (libro)

fabbri

Estas cartas fueron comenzadas a escribir a principios de 1902; y eran en su origen, realmente, cartas privadas escritas a una muchacha que más tarde fue y es todavía la compañera fiel de mi vida. Con estas cartas yo quería que ella aprendiera a amar conmigo, en mi persona, lo que para mí constituía entonces y constituirá hasta la muerte la parte mejor de mi alma: este ideal de la Anarquía, razón y sentimiento al mismo tiempo, en que se armoniza todo lo mejor que el pensamiento humano ha sabido concebir como aspiración de porvenir.
Read the rest of this entry »

Λουίτζι Φάμπρι, Ο Ατομικισμός και η οργάνωση

pensiero_il

Ο Ατομικισμός και η οργάνωση

 Luigi Fabbri

Read the rest of this entry »

Carlo Pisacane

Italian1$cuneo-flats

 Luigi Fabbri

 

Questo eroe dell’azione e del pensiero occupa un posto che non gli spetta nella storia contemporanea, almeno in quella storia conosciuta per tale dai più, illustrata ed insegnata nella nostre scuole e scritta nei libri che hanno maggiore diffusione. Ciò fa sì che di Carlo Pisacane si sappia da tutti il nome, da pochi la vera essenza; — da molti si sappia come visse, che cosa fece e come morì; da quasi nessuno come pensò, perchè agì e quale idea lo conducesse a morire sotto i colpi ignobili dei villani nei dintorni di Sapri.
Read the rest of this entry »

ABOUT A PROJECT FOR ANARCHIST ORGANIZATION

makhnoyyyyyyyyyyy

Luigi Fabbri 


Translator’s introduction: This letter, published in the Italian-language New York journal “Il Martello”, is Fabbri’s reaction to the project for an Organizational Platform of the General Union of Anarchists. Fabbri was involved in the discussions on the setting up of an International Anarchist Communist Federation, as part of the “Pensiero e Volontà” Group together with Berneri and Fedeli. This article was published several months after the aborted attempt to set up the international, but it is not clear when the article was actually written.
Read the rest of this entry »

El ideal humano

machorka7654terw

Luigi Fabbri

Es necesario estar en guardia contra la tendencia a sistematizar las ideas y los hechos humanos en concepciones abstractas, que a menudo concluyen por significar lo opuesto de la idea y del hecho de que parten, o bien por momificarse en una fraseología que luego se torna punto de partida para hechos e ideas del todo opuestos y adversos.
Read the rest of this entry »

Errico Malatesta – ‘Carta a Luigi Fabbri’

malatestafrontpiece

Errico Malatesta – “Carta a Luigi Fabbri”

Londres, 30 de julio de 1919.

Queridísimo Fabbri:

Sobre la cuestión que tanto te preocupa, la de la dictadura del proletariado, me parece que estamos básicamente de acuerdo.
Read the rest of this entry »

css.php