Tag Archives: Gabriel Pombo da Silva

Sobre Informalidad (ess/it) 2010

09-mccoy

Texto de Gabriel Pombo Da Silva

Vivir las prácticas insurreccionales lo mismo que organizarse informalmente es, en suma,
estimular a lxs individuos a recuperar el control (sin delegadxs o
expertxs) sobre su vida en “lo privado” (particular) y “lo
social”; como espacio que determina modelos de
vida/espectativas/rolles/comportamientos/fines/etc…
Continue reading Sobre Informalidad (ess/it) 2010

Spain: About comrade Gabriel Pombo Da Silva and maxi prisons

405032_275929965823802_998987715_n

A year has passed since comrade Gabriel Pombo Da Silva was transferred to the Topas penitentiary centre (Salamanca). He continues to resist the harsh experience of the deprivation of liberty (after already more than 30 years behind bars), but also various stratagems that the prison administration is continuing to come up with in the best of its interests and those commanding it.
Continue reading Spain: About comrade Gabriel Pombo Da Silva and maxi prisons

[Spain] About comrade Gabriel Pombo Da Silva and maxi prisons

R-1103197-1192225340_jpeg

A year has passed since comrade Gabriel Pombo Da Silva was transferred to the Topas penitentiary centre (Salamanca). He continues to resist the harsh experience of the deprivation of liberty (after already more than 30 years behind bars), but also various stratagems that the prison administration is continuing to come up with in the best of its interests and those commanding it.
Continue reading [Spain] About comrade Gabriel Pombo Da Silva and maxi prisons

acerca de Gabriel Pombo da Silva y de las macrocarceles

P02823REV

Hace un año que el compañero Gabriel Pombo Da Silva fue trasladado al centro penitenciario de Topas (Salamanca). Ahí continúa resistiendo a la dura experiencia de la privación de libertad (después de haber pasado ya más de 30 años trás las rejas), así como a los distintos dispositivos que la administración penitenciaria no para de perfeccionar como mejor conviene a sus intereses y los de sus patrocinadores.
Acerca del compañero Gabriel Pombo Da Silva y de las Macrocárceles.
Continue reading acerca de Gabriel Pombo da Silva y de las macrocarceles

“SIEMPRE CON LXS REBELDES” (es/it) 2011

w

Gabriel Pombo da Silva

Escucha, yo vengo a cantar por aquellos que cayeron;

no digo nombres, ni señas; solo digo compañeros…

Y canto a los otros, a los que están vivos, y ponen

la mira sobre el enemigo...

Daniel Viglietti…

En Chile un centenar de presos son quemados vivos; encerrados en “sus” celdas… en nombre de “la seguridad”… Seguridad que está por encima de toda lógica, racional y humana…
Continue reading “SIEMPRE CON LXS REBELDES” (es/it) 2011

“L’Offensiva Continua…” (it-es) 2010

422516_349063265128158_127937003907453_1085820_526845385_n

i Gabriel Pombo Da Silva, tradotto da Culmine

Compagne e compagni, dietro di noi resta il nostro gesto d’amore insorto,
informale e coordinato, vissuto e sentito in tante forme quante la
creatività, la fantasia, i desideri e le risorse
(personali/materiali) ci hanno permesso e suggerito…

Mi risulta che non sono il solo che s’è vivamente emozionato per
l’interesse che ha suscitato lo sciopero della fame, per la
solidarietà rivoluzionaria mostrata e per i risultati della
stessa. Nemmeno sono l’unico che desidera che tutto quel che abbiamo
vissuto e condiviso in queste giornate specifiche non resti “solo”
un gesto… i gesti servono per ricordare (monumenti, compagni,
situazioni, ecc.), le IDEE e le AZIONI per continuare ed avanzare…
Continue reading “L’Offensiva Continua…” (it-es) 2010

Sobre Informalidad (es-it) 2010

keka_lorenzini_chile

Gabriel Pombo Da Silva

Vivir las prácticas insurreccionales lo mismo que organizarse informalmente es, en suma,
estimular a lxs individuos a recuperar el control (sin delegadxs o
expertxs) sobre su vida en “lo privado” (particular) y “lo
social”; como espacio que determina modelos de
vida/espectativas/rolles/comportamientos/fines/etc…
Continue reading Sobre Informalidad (es-it) 2010

Carta de Gabriel Pombo Da Silva (2009)

portadaespecial copia

Reproducimos a continuación una carta del compañero Gabriel Pombo Da Silva, enviada a la publicación (y página web) Presos a la Kalle (presxsalakalle.blogspot.com), en el marco del desarrollo de la Huelga de Hambre Internacional, del 20 de diciembre al 1 de enero.

Nota de Presxs a la Kalle: Con mucho pesar, debemos comunicar que en vista de no poder asegurar la salida a la calle de un nuevo numero para la semana internacional de solidaridad ( Actualmente en desarrollo, desde el 20 de diciembre al 1 de enero), decidimos publicar/difundir las reflexiones del compañero Gabriel Pombo da Silva preso en Alemania, antes que salga un nuevo numero.
Continue reading Carta de Gabriel Pombo Da Silva (2009)