Tag Archives: Mario López

Operazione ARDIRE (Italia-2012)

ardire1

Italia. Comunicado de Elisa (Operación Osadía) julio 2012

A todos los compañeros y las compañeras:

No me extenderé recapitulando las etapas obligadas que los siervos del poder deben respetar cuando un fiscal cualquiera les ordena arrestar a un(a) rebelde. Su deber lo realizan a la perfección por todos los medios, pero haciéndose cada vez más previsibles, banales y cualquier cosa menos originales, con una puntualidad cíclica de la represión que no intimida a ningún(a) anarquista.


Así, desde el miércoles 13 de junio de 2012, estoy reclusa en la prisión de “Don Bosco”, Pisa, junto a mi compañero Stefano: nos separa un puñado de hierro y cemento.
Continue reading Operazione ARDIRE (Italia-2012)

Carta desde la clandestinidad por la reciente salida bajo fianza de Mario López de la cárcel

felicity-r

29 de diciembre 2012

A mi hermano Mario,

Seis meses han pasado desde que te secuestraron esa noche de mala suerte, desde que te torturaron y te amenazaron, desde que hostigaron a tu familia y a tus amigxs. Durante seis meses lo intentaron todo para poder romper con tu espíritu ácrata – encerraron tu cuerpo dentro de cuatro paredes y un sinnúmero de rejas, lejos de los bosques salvajes donde perteneces, pero no les pasaba por la mente que en cada momento ibas a estar con tus compañerxs afines alrededor del mundo. Te dejaron aguantando el dolor pero tus ganas de luchar siempre ganaron.
Continue reading Carta desde la clandestinidad por la reciente salida bajo fianza de Mario López de la cárcel

Ante un clima de conflicto. Carta Compañero Mario – 2012

mariolibertad1

Carta del compañero Mario del 29 de Octubre:

Ante un clima de conflicto
Mirando las últimas noticias tanto en TV, como en los medios impresos, me he llegado a enterar de una serie de eventos que quizás, si los vemos de manera aislada, pueden no significar mucho pero mirándolos en conjunto, desde la óptica del conflicto -aun pese a las discrepancias políticas- nos regalan un panorama mucho más amplio de una guerra social en curso, de un conflicto que avanza y que parece cada vez más escapar del control del Estado. Comenzando por una nota del jueves pasado -si no me equivoco- cuando un grupo de encapuchados tomó la representación del Estado de Michoacán en el Distrito Federal y ocuparon sus oficinas por un buen tiempo; la semana pasada un grupo de aproximadamente 50 personas con capuchas y cohetones cerraron la Avenida Insurgentes, a la altura del parque de La Bombilla, hubo un enfrentamiento con la policía y fue transmitido en vivo y en directo; una semana antes de todo esto, los noticieros hablaban de los enfrentamientos entre la policía federal y estatal contra los normalistas en varios puntos de Michoacán, quienes desde hace tiempo han llevado a cabo bloqueos y toma de autobuses como estrategia de presión.
Continue reading Ante un clima de conflicto. Carta Compañero Mario – 2012

Ante un clima de conflicto. Carta Compañero Mario (2012)

banner-copy666

Carta del compañero Mario del 29 de Octubre:

Ante un clima de conflicto
Mirando las últimas noticias tanto en TV, como en los medios impresos, me he llegado a enterar de una serie de eventos que quizás, si los vemos de manera aislada, pueden no significar mucho pero mirándolos en conjunto, desde la óptica del conflicto -aun pese a las discrepancias políticas- nos regalan un panorama mucho más amplio de una guerra social en curso, de un conflicto que avanza y que parece cada vez más escapar del control del Estado.
Continue reading Ante un clima de conflicto. Carta Compañero Mario (2012)

Carta de Mario en respuesta al llamado internacional de solidaridad con el caso de Lucha Revolucionaria (2012)

cartel1

“Para nosotrxs, el oprimido se encuentra
siempre en un estado de legítima defensa y
tiene siempre el pleno derecho de rebelarse
sin tener que esperar a que se le fusile, y sabemos
muy bien que muy a menudo
el ataque es el mejor método de defensa…”
Errico Malatesta, 28 octubre de 1923.
Continue reading Carta de Mario en respuesta al llamado internacional de solidaridad con el caso de Lucha Revolucionaria (2012)

Carta desde la clandestinidad por la reciente salida bajo fianza de Mario López de la cárcel (2012)

Friends

A mi hermano Mario,

Seis meses han pasado desde que te secuestraron esa noche de mala suerte, desde que te torturaron y te amenazaron, desde que hostigaron a tu familia y a tus amigxs. Durante seis meses lo intentaron todo para poder romper con tu espíritu ácrata – encerraron tu cuerpo dentro de cuatro paredes y un sinnúmero de rejas, lejos de los bosques salvajes donde perteneces, pero no les pasaba por la mente que en cada momento ibas a estar con tus compañerxs afines alrededor del mundo. Te dejaron aguantando el dolor pero tus ganas de luchar siempre ganaron.
Intentaron parar a tus abogadas afines para que dejaran de expresar su solidaridad hacia ti, sin darse cuenta que un par de hombres extraños acechando en las sombras por la madrugada y algunas amenazas de muerte vacías no iban a poder parar a aquellxs dispuestxs a luchar junto a ti. Mandaron sus presos-traidores para hacerte daño pero la solidaridad que sembrabas siempre fue más fuerte. Durante estos meses te burlaste del enemigo, aguantando el dolor, la incertidumbre y la tortura del encierro de un ser salvaje, te aferraste con fuerza a tus convicciones cada largo segundo. Usaste toda tu rebosante energía para propagar libertad en cada paso, teniendo éxito aun en ese lugar tan infecundo, para continuar el análisis de nuestra lucha insurreccional y nunca has parado de luchar, ni por un segundo, por la libertad y la Anarquía.

Hoy, cuando pisas la calle de nuevo, debes de saber que realmente nunca te quitaron tu libertad – todo el tiempo fuiste libre, porque a pesar de todo lo que intentaron, nunca pudieron y nunca van a poder quitarte la libertad que corre por tus venas, por nuestras venas. Se muy bien que esto no ha acabado -todxs conocemos los engaños y la venganza que forma la esencia del Estado- pero sabe que tus compañerxs se paran junto a ti y que tu espíritu indómito por la Anarquía solo puede crecer más fuerte aún.

Como tú, deseo que todxs nuestrxs compañerxs presxs y profugxs en México, Italia, Chile, Grecesta en la calle pero eia, Bolivia, Alemania, España, Suiza y en todo el mundo también puedan pisar la calle hoy, entrar en sus hogares y abrazar a sus queridxs. Y aunque por el momento ellxs aguantan con orgullo el encierro y la incertidumbre, también están con nosotrxs en cada momento.

Adelante compañero, aun hay mucho por hacer…

Tu hermana en afinidad,
Felicity
29/12/12

 

Two belated letters from Mario ‘Tripa’ Lopez, who has gone underground (Mexico)

juyhhhhhhhhhhhhhh

 

First Public Letter

You are waiting for the revolution! Very well! My own began along time ago! When you are ready — God, what an endless wait! — it won’t nauseate me to go along the road awhile with you!
But when you stop, I will continue on my mad and triumphant march toward the great and sublime conquest of Nothing!
Continue reading Two belated letters from Mario ‘Tripa’ Lopez, who has gone underground (Mexico)