Tag Archives: NN Edizioni

AI FERRI CORTI, NUEVA EDICIÓN

ferri

Prólogo por algunos de los antiguos animadores de NN Ediciones.

Publicado en Mayo de 1998 por NN ediciones, creadas siete meses antes por algunos anarquistas que formaron parte de la experiencia de la publicación semanal Canenero, este panfleto, en el transcurso de 17 años, le ha dado la vuelta al mundo, siendo traducido al Español, Portugués, Inglés (con ediciones en el Reino Unido, en los Estados Unidos y en Australia), Francés, Holandés, Alemán, Sueco…
Continue reading AI FERRI CORTI, NUEVA EDICIÓN

Ai Ferri Corti – nuova edizione

copferri

Ferri battuti

Pubblicato nel maggio 1998 dalle edizioni NN, create sette mesi prima da alcuni anarchici che avevano partecipato all’esperienza del settimanale Canenero, questo libello nel corso di 17 anni ha fatto il giro del mondo, essendo stato tradotto in spagnolo, portoghese, inglese (con edizioni sia nel Regno Unito, che negli Stati Uniti, che in Australia), francese, olandese, tedesco… Poiché ha alimentato molte riflessioni, fornito spunti, rafforzato inclinazioni, sollevato dubbi, nonché provocato irritazioni (il concetto di «esistente» soprattutto, nella sua prorompente totalità, si è rivelato piuttosto indigesto a chi aspira ad amministrare almeno qualcosa di ciò che è Stato), si può affermare che nel suo piccolo Ai ferri corti abbia dato il proprio contributo alla diffusione di una prospettiva anarchica insurrezionale autonoma. Una prospettiva al tempo stesso irriducibilmente ostile ai «piccoli passi riformatori» e per nulla affascinata da «una rivolta per pochi intimi a suon di fuochi pirotecnici e slogan mal assemblati». Nate dal rifiuto della falsa alternativa riformismo cittadinista o lottarmatismo avanguardista, queste pagine sostengono perciò la necessità e la possibilità immediata di una poesia insurrezionale fatta da tutti, da non confondere né con la triste propaganda politica né con il roboante comunicato rivendicazionista.

Continue reading Ai Ferri Corti – nuova edizione

Ultima Fermata

ultimafermata

dall’attacco contro l’Alta velocità in Val Susa alla difesa degli spazi occupati a Torino

edizioni NN, giugno 1998, pag.96

Questo che pubblichiamo è un dossier a tesi sugli avvenimenti che negli scorsi mesi di marzo e aprile hanno turbato Torino, in seguito all’arresto di tre anarchici e alla morte in carcere di uno di loro. Quanto è accaduto viene qui riletto in chiave critica nel tentativo di coglierne i limiti al fine di individuare le possibili prospettive di una rivolta.