[Prisiones griegas] “Desde el país de lxs olvidadxs, contra el olvido…”, texto de la compa Olga Ekonomidou


Olga Ekonomidou, Conspiración de Células del Fuego
Desde el país de lxs olvidadxs, contra el olvido…

La condición de cautiverio en la que me encuentro desde hace 4 años y medio como castigo vengativo y ejemplar me han distanciado de la realidad exterior, de la acción.
Read the rest of this entry »

Greek prisons: Evi Statiri has announced a hunger strike after being denied release


From March 2nd to April 4th 2015, the ten imprisoned members of the anarchist urban guerrilla group Conspiracy of Cells of Fire/FAI-FRI, Gerasimos Tsakalos, Christos Tsakalos, Olga Ekonomidou, Michalis Nikolopoulos, Giorgos Nikolopoulos, Haris Hadjimihelakis, Giorgos Polidoros, Panagiotis Argirou, Damiano Bolano and Theofilos Mavropoulos — along with anarchist captive Angeliki Spyropoulou — conducted an exhaustive hunger strike demanding the release of their relatives, Athena Tsakalou (mother of the Tsakalos brothers) and Evi Statiri (wife of Gerasimos Tsakalos), who were arrested six months ago and absurdly charged in connection with the CCF escape plan, which was foiled in January 2015.
Read the rest of this entry »



SOLIDRITY TO OLGA ECONOMIDOU by CCF & Theofilos Mavropoulos..
“Turn off the main switch in this dump. Here the beautiful becomes ugly, the choice becomes a habit and the meaningless important. Prison dirties creases and swallows pieces of dreams, desires, thoughts and feelings. Its most permanent residents, the majority of the prisoners are now a part of the appliances of the prisons. Bars, yard, cameras,locks, prisoners mix all together and re-enact the world of captivity. Nothing is worthy of captivity. Nothing is worthy in here. Come let’s go and don’t look back….Only fire will cleanse this place…..”
Read the rest of this entry »

Llamado internacional de la CCF/Federación Anarquista Informal (2011) es/gr


A lxs anarquistas presxs:

La cárcel es el país de prisionerxs. Desde aquí dentro queremos mandar nuestros saludos a lxs compañerxs encarceladxs en todo el mundo y poner en marcha una propuesta.
Read the rest of this entry »

CCF Prisoners (humger strike-updates)


Greece: Comrades H. Hatzimihelakis, G. Polydoros, G. Tsakalos and O. Ekonomidou were transferred to hospitals

Read the rest of this entry »

Aggiornamenti dalla Grecia




L’anarchico  Fivos Charisis(ndt:  della Rete dei prigionieri in lotta,in sciopero della fame dal 2 marzo per  l’abolizione dell’articolo 187  e dell’articolo 187A , della legge sul travisamento, della legge sulle prigioni di tipo C, del rilascio del membro della 17 Novembre Savvas Xiros per ragioni di salute oltre ad altre richieste)in sciopero della fame dal 2 marzo,è stato trasferito all’ospedale  Tzanio al Pireo.Il suo stato di salute risulta seriamente deteriorato,ha perso circa il 13%del peso corporeo, ed ha varie complicazioni dovute allo sciopero della fame ed alla sua storia clinica di asma bronchiale.
Read the rest of this entry »

Carcel y mujeres; carta de Olga Ikonomidou


Cárceles y mujeres: Carta de Olga Ikonomidou, Miembro de O.R. C.C.F

La siguiente carta fue la contribución de Olga Ikonomidou a las jornadas “Mujeres frente al encierro” realizadas 10-11 de junio en casa ocupada Patission 61&Skaramaga en Atenas.
Recordamos que la Olga fue detenida el 14 de marzo de 2011 en Volos junto a otros 4 anarquistas y luego asumió la pertenencia a la Conspiración de Células del Fuego.

Carta de Olga Ikonomidou

Read the rest of this entry »

Message of Olga Economidou, CCF: Imprisoned Members Cell, about her participation in the hunger strike against maximum security prisons (Greece)


Inter Arma received and translated:

There are two cases of people in this world. The ones who voluntarily let their life be wasted passively inside locked days, one after another, and the ones who dream with their eyes open and want to destroy all the world’s locks that cage our life behind bars, inside walls, in habits, rules, laws… Do not look for us in the first group…. Since today, Wednesday 25th of July, I participate in the hunger strike against the functioning of Domokos’ Guantanamo.


Olga Economidou – Imprisoned Members Cell/CCF

Women’s prison


Greece: CCF – Bullets of words for the bullets of FAI/FRI (en/it/gr)


It is a wonderful moment, the moment that the enemy kneels and falls from the determination of your brothers and sisters. A few days ago Roberto Adinolfi, CEO-magister of the nuclear energy company Ansaldo Nucleare, was shot by our brothers and sisters of the Olga Cell of the Informal Anarchist Federation (FAI)–International Revolutionary Front (FRI).
Read the rest of this entry »

Dichiarazione politica dei 9 prigionieri della CCF nel contesto del Caso Halandri (2012)


trad. tomo / cenere

i) L’“innocenza” della vittima e la “colpa” del “cacciatore”

Read the rest of this entry »