Tag Archives: Sergio Maria Stefani

IT, text

Bologna:Nicola e Sergio assolti nel processo per tentata istigazione a delinquere

bombing-in-dafni_athens

Bologna:nel’udienza del 1 marzo 2016 Nicola Gai e Sergio Maria Stefani sono stati assolti dall’accusa di tentata istigazione a delinquere (art. 414 cp) per una lettera di Nicola del 2014, intercettata dall’autorità carceraria, in cui Nicola faceva positivamente riferimento all’attacco avvenuto ad Atene nei confronti  dell’auto del direttore del carcere.Nicola aveva scelto il rito abbreviato in questo procedimento.
Continue reading Bologna:Nicola e Sergio assolti nel processo per tentata istigazione a delinquere →

ES, text

PERUGIA, ITALIA: CONDENAS EN APELACIÓN POR LA “OPERACIÓN SHADOW”

kidcar

Sergio Maria Stefani condenado por atentado a cuatro años, Alessandro Settepani a un año y medio en relación con un intento de sabotaje a la línea ferroviaria de Orte-Ancona, en marzo del 2008.
Continue reading PERUGIA, ITALIA: CONDENAS EN APELACIÓN POR LA “OPERACIÓN SHADOW” →

IT, text

Revocate le misure restrittive a tutti/e x Operazione Ardire

machorka2wsxzaq1234567890

Apprendiamo che oggi (8 aprile) sono state revocate tutte le misure cautelari ancora in piedi per gli indagati dell’operazione Ardire. Obbligo di dimora e firme giornaliere gravavano ancora su Alessandro, Elisa, Stefano, Peppe e Sergio. La revoca è confermata per i primi tre, per Sergio non è ancora arrivata, ma non ci sarebbero motivi per una sua eccezione. Segnaliamo inoltre che le indagini non sono ancora state dichiarate chiuse.
In attesa di aggiornamenti.

Cassa di Solidarietà Aracnide

 

EN, IT, text

Italy – Clarifications on ‘Operation Ardire’ by anarchist comrade Elisa Di Bernardo (en/it)

ARDIRE

From RadioAzione
Translated by act for freedom now
 On 13th June 2012, ‘Operazione Ardire’ leads to raids on dozens of homes and the arrest of 8 comrades in Italy (Katia, Sergio, Alessandro, Giuseppe, Paola, Giulia, Stefano, Elisa) and 2 abroad (Marco Camenisch and Gabriel Pombo da Silva, who have been imprisoned for 23 and 29 years respectively, the former in Switzerland and the latter in Spain). The 8 comrades are now [February 2014] out of jail even if they are still being charged with articles 280bis, 270bis and 302 (‘attack’, ‘subversive association’ and ‘instigation to committing crime’, all this with purposes of terrorism, but the specific charges are not the same for all the comrades, the only common denominator being article 270bis). Since last year two different prosecutors have been dealing with these dangerous ‘terrorists’. Masterminded by prosecutor Comodi from Perugia, the investigation was in part taken on by prosecutor Pradella from Milano.

Continue reading Italy – Clarifications on ‘Operation Ardire’ by anarchist comrade Elisa Di Bernardo (en/it) →

IT, text

Operazione “Ardire”: Falsa la notizia che il 270 bis era caduto per tutti!

EPSON MFP image

Una compagna indagata, e detenuta fino a qualche tempo fa, per L’Operazione Ardire mi ha appena informato che la notizia riguardante l’esito dell’udienza preliminare del 17 gennaio scorso è FALSA!

Il reato per 270 bis è caduto solo per Paola, Giulia e Alessandro (che, essendo sotto entrambe le procure, tra l’altro, non gli cambia niente sul fronte delle restrizioni). Per quanto riguarda i compagni del filone milanese (cosiddetto), ossia Elisa, Stefano, Peppe, Sergio e Katia hanno ancora le indagini aperte e non è caduto un cazzo.

Si ricorda che 5 compagni hanno “ancora le restrizioni feroci e non c’è ancora luce in fondo a ‘sto tunnel di merda”.

radioazione

EN, ES, IT, text

Italia: Scarcerato Sergio!

tumblr_lra2emRqhG1qzn0kbo1_500

Oggi 20 Dicembre 2013, il compagno Sergio Maria Stefani è stato scarcerato per decorrenza termini dopo 18 mesi di custodia preventiva in merito alla cosiddetta “Operazione Ardire”, di cui era rimasto l’ultimo accusato in prigione. Anche lui, come gli altri compagni rilasciati nei mesi scorsi, è stato sottoposto ad obbligo di dimora e di firma.

Solidarietà ai compagni e alle compagne accusati/e!
Per l’Anarchia!

 

Italia: Excarcelado Sergio Maria Stefani

El 20 de diciembre de 2013, el compa Sergio Maria Stefani fue excarcelado después de 18 meses de prisión preventiva en relación con la llamada “Operación Osadía”, de la que quedaba como último acusado en prisión. Al igual que el resto de compas liberadxs meses anteriores, a él también lo han sometido a la obligación de firmar y una residencia obligatoria.

¡Solidaridad con lxs compas acusadxs!
¡Por la anarquía!

 

Italy – ‘Operation Boldness’: Comrade Sergio Maria Stefani released from prison

On December 20th, 2013 anarchist Sergio Maria Stefani finally walked out of the Italian galleys, having completed 18 months of pretrial detention. Sergio was the last one of the prosecuted in operation ‘Ardire’ that remained incarcerated. As was the case with the rest of his co-accused comrades, he was released under restrictive conditions (regular appearance to the authorities, and obligatory stay within the community of his permanent residence).

Solidarity to the prosecuted comrades! For anarchy!

 

EN, IT, text

Op. Shadow – Resoconto della sentenza di primo grado (it/en)

mano-cara

Oggi 22/10/13, presso il tribunale di Perugia, è stata emessa la sentenza di primo grado in merito alla cosiddetta operazione “Shadow”. L’impianto accusatorio è crollato interamente, tutti/e i/le compagni/e sono stati assolti perché il fatto non sussiste. Fa eccezione Sergio, condannato a 3 anni e 3 mesi per furto d’auto.
Adesso la PM Comodi, distintasi come al solito per i suoi deliri in aula, stavolta prontamente contrastati dal compagno Sergio che ha partecipato al processo (istantaneamente denunciato da lei per oltraggio), ha 90 giorni per impugnare la sentenza e presentare ricorso in appello.

Sergio resta prigioniero nel carcere di Ferrara in custodia cautelare per via dell’operazione “Ardire” (partorita sempre dalla Comodi). Mentre il 6/11/13 ci sarà, sempre al tribunale di Perugia, l’udienza preliminare dell’operazione “Ardire” relativa al troncone perugino.

Solidarietà ai/lle compagni/e indagate!

http://informa-azione.info/op_shadow_resoconto_della_sentenza_di_primo_grado

=========================================================

‘Operation Shadow’, Italy – Report on the first grade trial

From informa-azione.info
Translated by act for freedom now/B.pd
We receive and transmit:
 On October 22 2013 the first grade sentence of the trial for so called ‘operation Shadow’ was pronounced at the court of Perugia. Prosecutor Manuela Comodi lost on all fronts and all the comrades on trial were acquitted, except Sergio who was sentenced to 3 years and 3 months for car theft.
 Prosecutor Comodi’s usual ravings singled her out in the court, but were promptly challenged by Sergio who attended the trail (and was sued by Comodi for contempt of the court).
She has now 90 days to request an appeal trial.
 Sergio is still being held in pre-trial detention in the prison of Ferrara, following ‘operation Ardire’ (Comodi’s offspring too). The preliminary hearing for ‘operation Ardire’ will be held on November 6 in Perugia and will focus on the investigation carried out in Perugia.
Solidarity with the comrades under investigation.

IT, text

Prigionieri – Aggiornamenti dalla sezione AS2 di Ferrara

tumblr_lsztgo00t91r280xco1_500

riceviamo e diffondiamo:

Sergio, unico compagno ancora in custodia cautelare per l’operazione Ardire dal giugno 2012 (dopo il passaggio di competenze da Perugia a Milano)  il 21 /22  ottobre sarà a Perugia per le udienze conclusive di primo grado dell’ operazione Shadow (stesso  mandante in entrambi i procedimenti – la famigerata marionetta del Ros – la pm  Emanuela Comodi).
Adriano, arrestato nel settembre 2013 nell’ ultima op.repressiva del Ros romano, assieme ad un altro anarchico dei Castelli Romani è a Ferrara, mentre l’ altro compagno, Gianluca, non è ancora stato trasferito, probabilmente è ancora in isolamento a Regina Coeli, a  Roma.
Alfredo e Nicola verranno trasferiti in prossimità  del processo a Genova, il 30 ottobre.

Per scrivere ai compagni:

Sergio Stefani
Adriano Antonacci
Nicola Gai
Alfredo Cospito

c.c. Ferrara
Via Arginone 327
44122-Ferrara

per informazioni e chiarimenti: nidieunimaitres@gmail.com

http://www.informa-azione.info/prigionieri_aggiornamenti_dalla_sezione_as2_di_ferrara

 

Uncategorized

Op. Shadow – Pm Comodi chiede condanne da 4 a 10 anni

tumblr_ls8xpafHxk1qe9m38o1_500

Apprendiamo dai media di regime, e in particolare da una spregevole velina riportata da La Nazione [1], che la PM Manuela Comodi – mera appendice del ROS dei Carabinieri, già prestanome per l’assurda “Op. Ardire“, ha richiesto condanne dai 10 ai 4 anni di reclusione per compagne e compagni anarchici colpiti dall’ “Op. Shadow“: ennesimo tentativo di costruire imbrobabili schemi associativi a fini repressivi.
Continue reading Op. Shadow – Pm Comodi chiede condanne da 4 a 10 anni →