Solidaridad con los 5 anarquistas! (es/it)

machorka54r3etwd21

per Abajo los muros del estado ! Solidaridad con los 5 anarquistas!

Abajo los muros del estado! El 13 de noviembre a las 2:45 de la madrugada, la Policía Nacional irrumpió en la casa de 4 compañerxs anarquistas en Barcelona, deteniendo a otrx en las cercanias de su casa, en horas de la mañana, con la acusación de haber colocado el artefacto que estalló en la Basílica del Pilar en Zaragoza el 2 de octubre. Todxs ellxs están detenidxs bajo la ley antiterrorista, y declararan en los próximos dias en Madrid, ante la Audiencia Nacional, donde pasaran a disposición del juez Eloy de Velasco.

A primera hora de la mañana se pone en marcha el dispositivo mediático. La Policía Nacional brinda las imágenes de su detención y del registro de su domicilio. Automáticamente sus identidades son difundidas. El ministro del Interior, Fernández Díaz, sale triunfante en todos los mass media. Orgulloso de las detenciones y dando por hecho el triumfo judicial del estado español que intenta encarcelar bajo los muros de la prisión a nuestrxs compañerxs, haciendo el esfuerzo para terminar la venganza que el estado chileno no pudo concretar a través de su lógica de la justicia y del derecho.

El aparato judicial y mediático hace meses que viene preparando el terreno para dar un golpe represivo a los que considera más peligrosos dentro y fuera de los movimientos sociales. Así, por momentos, los responsables de la rabia de una manifestación son sólo los antisistema y los anarquistas, intentando encasillar la rabia a que por momentos se les escapa de los esquemas. Con el contexto armado, otra vez salen las viejas cartas a jugar: el famoso “triangulo anarquista” dio que hablar en la prensa gallega, así como la colocación de un supuesto artefacto explosivo en una sede bancaria italiana en Barcelona y en Valencia. Las teorías conspiranoicas que tanto les gusta a la prensa y a muchos lectores, salieron a relucir de nuevo. Hace unos meses registraron un local de la CNT de Sabadell y detuvieron a 5 anarquistas por supuestas reivindicaciones en internet, y tenencia de materiales incendiarios. Después de 4 meses encerradxs bajo régimen FIES-3, son soltadxs con cargos. Las últimas detenciones en Barcelona dejan totalmente claro el ataque al movimiento anarquista.

A nosotrxs no nos interesa señalar si nuestrxs compañerxs son culpables o inocentes, ya que este es el lenguaje del poder, el lenguaje de la democracia. No vamos a entrar en el juego del silencio, ni del victimismo, ni de la derrota. Nos duele profundamente tener a compañerxs en esta situación, pero todxs nosotrxs sabemos que nuestro pensar y nuestro hacer, cuando se hace concreto, tarde o temprano, se enfrenta con la cara más real del sistema.

Frente a la colaboración de los diferentes estados, solidaridad sin fronteras con lxs compañerxs!
Abajo los muros del estado!
Salud y Anarquía! Lxs queremos con nostrxs!

http://barcelona.indymedia.org/newswire/display/475607/index.php

========================================================

Solidarietà con i/le 5 anarchic@ arrestati in Barcelona per l’attacco contro la Basilica del Pilar di Saragoza

Il 13 novembre alle 2:45 del mattino, a Barcellona, la Polizia Nazionale ha irrotto in casa di 4 compagn@ anarchic@, arrestandone un’altra nelle vicinanze di casa sua, in mattinata, con la accusa di aver collocato un ordigno scoppiato il 2 ottobre nella Basilica del Pilar a Saragozza. Tutt@ loro sono stati detenuti mediante la legge antiterrorista e deporranno nei prossimi giorni a Madrid, all’Audiencia Nacional, dove passeranno a diposzione giudiziale del giudice Eloy de Velasco.Già dalle prime ore del mattino si mette in moto il dispositivo mediatico. La Polizia Nazionale fornisce le immagini del loro arresto e della perquisizione del loro domicilio. Automaticamente vengono diffuse le loro identità. Il ministro degli Interni, Fernandez Dias, appare trionfante in tutti media, orgoglioso degli arresti e dando per scontato il trionfo della legge dello stato spagnolo, che prova a incarcerare dentro le mura del carcere i/le nostr@ compagn@, sforzandosi di portare a termine la vendetta che lo stato $ileno non aveva potuto concludere attraverso la sua logica di giustizia e diritto.

L’apparato giuridico e mediatico da mesi prepara il terreno per sferrare un attacco repressivo a coloro che considera i/le più pericolos@ dentro i movimenti sociali.

In questo modo si additano gli/le antisistema e le/gli anarchic@ como i/le sol@ responsabil@ della rabbia di una manifestazione, in un tentativo di circoscrivere quella rabbia che a tratti esce dagli schemi.

Costruito il contesto, di nuovo si giocano le vecchie carte: il famoso “triangolo anarchico” dette di che parlare nella stampa galiziana, così come l’ordigno esplosivoche teoricamente sarebbe stato collocato in una sede bancaria italiana a Barcellona e a Valencia. Di nuovo riaffiorano le teorie cospiranoiche che tanto piacciono alla stampa e a molt@ lettor@. Qualche mese fa perquisirono una sede della CNT di Sabadell e arrestarono 5 anarchc@ per ipotetiche rivendicazioni su internet e possesso di materiale incendiario. Dopo 4 mesi rinchiusi in regime di alta sorveglianza (FIES-3), sono stati rilasciati con carichi pendenti. Questi ultimi arresti a Barcellona lasciano totalmente chiaro la volontà di attacco contro il movimento anarchico.

A noi non interessa giudicare se i/le nostr@ compagn@ sono colpevoli o innocenti, perchè questo è il linguaggio del potere, il linguaggio della democrazia. Non entreremo nel gioco del silenzio, né del vittimismo, nè in quello della sconfitta. Ci rattrista profondamente che i/le nostr@ compagn@ si trovino in questa situazione, ma tutt@ noi sappiamo che, prima o poi, quando si fanno concreti il nostro pensare e il nostro agire, dovremo scontrarci con la parte più reale del sistema.

Contro la collaborazione tra gli Stati, solidarietà senza frontiere con l@ compagn@!

Abbasso i muri dello Stato!
Salute e Anarchia!
Li rivogliamo tra di noi!

fonte

http://it.contrainfo.espiv.net/2013/11/15/solidarieta-con-ile-5-anarchic-arrestati-in-barcelona-per-lattacco-contro-la-basilica-del-pilar-di-saragoza/