« Caminante no hay camino, camino se hace al andar … » Antonio Machado

Queridxs compañerxs Antes de nada deseo demostrar mi satisfacción personal por la cantidad de actos/acciones/expresiones y muestras de solidaridad (a nivel internacional) a raiz de la H.H de Agosto en Alemania. Pienso que esta H.H colectiva donde hemos participado unxs 550 presxs ha sorprendido a propios y extraños : sobre todo en alemania donde (como ya dije) es la primera H.H colectiva promovida y auto-organizada por presxs sociales. La asociación IvI puede atribuirse el fruto de su propio trabajo mobilizador, eso nadie puede discutirlo o negarlo. (…) La H.H podemos considerarla como una de las pocas herramientas a disposición del preso para luchar y/o llamar la atención sobre si mismo, sus compañerxs y/o otras cuestiones. No debemos olvidar nunca el contexto donde se está desarrollando la lucha : las carceles (sea de emigrantes, de menores, etc.). Si tenemos en consideración que la atomización no es sólo un

« fenómeno » (producto de la sociedad de masas) social « del exterior », sino que esto mismo sucede en las prisiones (no en vano éstas son un reflejo social y politico) y demás « centros » de exclusion/ segregacion se puede entender porque optamos por una herramienta como la H.H. La H.H nos permite exponer nuestras reinvindaciones y/o declaraciones solidarias independentemiente de su carácter (legalista, reformista, radical, etc) y/o finalidad. Por otra parte está el factor subjectivo que provocan estas luchas donde cada individuo se siente/sabe parte activa de una inciativa que transciende la propia individualidad, asi como las propias condiciones que pretenden reducirlo a la nada … Las cárceles modulares alemanas (exportadas a españa a principios de los años 80) tienen una funcionalidad instrumental muy precisa : clasificar, ordenar, disciplinar y disociar a lxs presxs por medio de la dispersión, el aislamiento y la individualización. En un « espacio » donde lxs individuos no se conocen y reconocen como « iguales », es dificil que pueda insurgir un « sentimiento de comunidad » sino de indeferencia, de competividad, de egoismo … Por eso en las prisiones alemanas (cada vez copiadas a nivel internacional) se separa desde el principio de la detención a lxs compañerxs y amigxs (dispersión) y una vez en la cárcel se estudia detenidamente lo que « éstxs » llaman « perfiles psicólogicos » de lxs detenidxs a fin de que no puedan establecer vinculos de afinidad problemáticos para la institución. Por todo esto (y mucho más) lo que nosotrxs , algunxs presxs, pretendémos con la H.H es crear una respuesta colectiva, un espacio comùn de lucha que supere esta atomización y aislamiento. Creo que está de más decir que otras formas de rechazo y lucha a la Institución y sus desvalores encuentran lugar y forma en los actos individuales (fugas, agresiones a carceleros, denuncias, etc, etc) de muchxs presxs en su cotidianidad carcelaria. Luchar contra los diversos regimenes de « tortura blanca »(FIES, QHS, 41bis, 270, F-Type, etc 😉 y « centros » de encierro es algo que va más allá de los contextos nacionales ; como lo es el hecho de la cadena perpetua (formal o cubierta) ;o el hecho de criminalizar/encerrar a cada vez más personas/ideas/colectivos/conductas, etc…. Por supuesto, cada contexto/nación tiene singularidades propias tanto en las formas como en los medios para/de aplicar estas politicas de carácter represivo … Nuestro cometido consiste en hacer visibles tanto los medios como las formas en que estas politicas se llevan a la práxis. Al mismo tiempo intentamos desarrollar dinámicas de lucha y resistencia, de agitación y concienciación entre lxs propixs compañerxs detenidxs … (…) Personalmente no me ha extrañado en absoluto la respuesta del ministerio de justicia de NRW donde ha « negado » nuestra participación en la H.H de Agosto … Qué van a decir ? Tampoco el silencio cómplice de los mass-media (a excepcion de Taz, Junge Welt y Neues Deutschland) … Sea como sea, tanto lxs compañerxs de la asociación IvI asi como otras individualidades anárquicas estamos dispuestxs a continuar en esta larga lucha. Por lo de pronto estamos preparándonos para la H.H que tendrá lugar en Italia en Diciembre por los

« ergastolanis » … Creemos que es una buena ocasión para dar impulso a las luchas anticarcelarias y propuestas como la que me ha llegado del Estado Español … En estos momentos nos estamos ocupando de traducir al alemán el programa/propuestas de lxs compañerxs italianxs « Mai dire Mai » asi como « Propuestas en torno a las condenas largas y la cadena perpetua encubierta » y la Carta abierta a lxs compañerxs anarquistas de Carmelo Musumeci (saludos companero !) … Al mismo tiempo lxs compañerxs de la asociacion IvI están confeccionando un Dosier especifico sobre las propuestas y el contexto carcelario alemán…. Creemos muy importante la divulgacion de estas propuestas para su discusión y debate a nivel internacional … (…)

A MIS COMPAÑERXS … Y NO SOLO … No hace mucho, le escribia a un compañero : (sic) … « Cuando se trabaja en una iniciativa de estas caracteristicas (legalista, reformista, etc) el margen de « radicalidad » en el « discurso » es bastante limitado ; no asi del radio de acción y agitación individual » … Asi pues depende de cada unx de nosotrxs el incidir en la acción y la agitación … El modo de incidir nuestro es cosa de cada grupo e individualidad anárquica ; lo cierto es que cada acción, protesta, manifestación, publicación, concentración, etc, complementa la lucha y sirve para despertar la consciencia de unxs y otrxs. Aprovecho estas lestras para enviar un fuerte abrazo al compañero Amadeu Casellas Ramón y todxs cuantxs han estado (y están) a su lado en esa larga lucha. Sin olvidar que hay otrxs muchxs compañerxs como Amadeu que se pudren lentamente en las mazmorras del Estado Español y en el mundo entero. Abrazos fraternales y combatientes a Freddy, Marcelo, Andrea …. A Diego y Leandro encarcelados en Argentina. Somos muchxs lxs que tenemos los ojos, la mente y el corazón en Chile y nuestra amada América morena, mestiza, negra, indigena … en la lucha del Pueblo Mapuche y no sólo … Pero no debemos olvidar que la mejor forma de mostrar nuestro amor internacionalista consiste en desarrollar dinámicas de lucha y solidaridad en nuestro propio contexto : territorial, social, humano, politico … Como siempre son muchas cosas las que quedan en el tintero y es que un « communicado » no da para mucho más …

NO NOS DETENDRAN !

VIVA LA SOLIDARIDAD INTERNACIONAL ! VIVA LA ANARQUIA !!

Gabriel, Aachen Octubre 2008