Il compagno Marcelo Villarroel ha avuto un’udienza il 26 Settembre 2013, in merito al chiarimento della sua situazione dal 15 Dicembre 2009 fino al trasferimento dal carcere argentino a quello cileno dopo che era stato in clandestinità dall’ottobre 2007.
Dopo più di 12 anni di carcere, Marcelo è uscito nel Dicembre 2003 usufruendo dei “benefici carcerari” e in questo contesto la polizia e la stampa lo indicano come uno degli autori della rapina al Banco Security, viste le minacce di morte divulgate dalle cariche della polizia, Marcelo entra in clandestinità, “rompendo” cosi il beneficio.
Il tribunale di garanzia dopo circa 3 anni e mezzo, ha dichiarato che tutto il tempo trascorso da Marcelo in carcere vale sia come “pena scontata” che “custodia preventiva”.
Condannato da tribunali militari e civili tramite il ministro Arnoldo Dreyse, il fine pena sarebbe nel 2043 per via delle accuse di attacco all’ambasciata spagnola, associazione illecita, esproprio e distribuzione di alimenti alle persone, scontro armato con la scorta del sindaco Luis Pareto e attacchi armati a furgoni di polizia a Cerro Navia y Conchali.
Se Marcelo verrà condannato per il “caso security” verranno sommati alle condanne precedenti altri 18 anni, dai quali verranno tolti quelli di “custodia preventiva” (dal trasferimento in Cile fino al giorno della sentenza). Dall’altro lato se Marcelo venisse assolto per la rapina, gli anni scontati “in preventiva” varrebbero come sconto della pena precedente e starebbe alla gendarmeria stabilire l’eventuale accesso ai “benefici carcerari”.
Perché la nostra solidarietà metta in ridicolo gli anni con cui pretendono di seppellire Marcelo: Non dimentichiamo nessun/a prigioniero/a della Guerra Sociale!
fonte
http://it.contrainfo.espiv.net/2013/10/08/cile-aggiornamento-sulla-situazione-di-marcelo-villarroel/
======================================================
Resultado de la audiencia contra Marcelo Villarroel por causas durante los 90
El compañero Marcelo Villarroel enfrento una nueva audiencia este 26 de Septiembre del 2013, el motivo era aclarar la situación en que se encontraba desde el 15 de Diciembre del 2009 cuando ingreso desde las cárceles Argentinas a Chile luego de asumir la clandestinidad en Octubre del 2007.
Tras mas de 12 años de prisión, Marcelo consigue salir a la calle en Diciembre del 2003 accediendo a “beneficios carcelarios” es en esa situación donde la policía y la prensa lo indican como uno de los asaltantes del Banco Security, ante las amenazas de muerte divulgadas por la jerarquía de la policía Marcelo asume la clandestinidad, “rompiendo” así el beneficio.
El tribunal de Garantía a mas de 3 años y medio, aclaro que todo este tiempo que Marcelo se encuentra en prisión corre de forma paralela tanto “cumpliendo condena” como en “prisión preventiva”.
Condenado por tribunales militares y civiles mediante el Ministro en visita Arnoldo Dreyse terminaría de cumplir condena el 2043 acusado del ataque a la embajada de España, Asociación Ilícita, expropiaciones y reparticiones de alimento en poblaciones, enfrentamiento armado con la escolta del intendente Luis Pareto y ataques armados a furgones policiales en Cerro Navia y Conchali.
Si Marcelo es condenado por el “Caso Security” a las condenas anteriores se le sumaran 18 años, de los cuales se descontara la “prisión preventiva” (desde el ingreso a chile hasta el día de la condena). Por otro lado si Marcelo resulta absuelto del asalto al banco, los años cumplidos “en preventiva” corren como si estuviese cumpliendo la condena anterior y quedara en manos de gendarmería el que vuelva a acceder el “beneficio carcelario”
Porque nuestra solidaridad deje en ridículo los años con que pretenden sepultar a Marcelo:¡No olvidar nunca a l@s pres@s de la Guerra Social!
Mas info: Audiencia del compañero Marcelo Villarroel…