«Black International» editions
How we came up with the concept of «Black International» editions
We certainly have a lot more to do and even more to say. Frequently requested is the answer to the question of “what do we target?”.
From the very first day of the imprisonment of each of us we never stopped the production of our speech and our suggestions and imperatives. Through texts, communiques, thoughts, discussions on other texts, pamphlets, translations…
Of course, we do not forget nor never forgot, that theory is a tool which obtains its authentic meaning only when combined with the underlying action. We never wanted to settle for harmless theoretical investigations, nor believed that the acts speak for themselves alone.
They might have imprisoned our bodies but not our ideas, beliefs and values, which will continue to escape through various projects of insubordination. One of these projects is the creation of «Black International” editions, which are supported by us, the imprisoned members of the Anarchist Revolutionary Organization Conspiracy of Cells of Fire, and from certain comrades who every day, every moment, embody practically the value of solidarity.
Together with these comrades we desire to create an anarchist publishing experiment that is not limited only in Greece but tries to spread into the international network of anarchists, into the actual Black International, that now in the year 2012 is a feasible reality.
Besides, through this perspective we were inspired with the name of the editions, desiring that «Black International» will not be limited to shelves and bookcases, but seeks its authentic meaning in the streets, where the history of the Anarchist Insurgency and continuing rebellion is written.
How «Black International» editions will function
In the development of the editions we experience some difficulties which we intend to treat with sincerity and honesty. Our point of view on self-organized, and clearly anti-commercialized projects are fixed and can be easily communicated, within a few words. We do not sell, we share.
For us it would be ideal for the publications to function by being “sponsored” by money expropriated from the enemy. In this way, not only would it be easier to achieve the publication of a book, but even more fundamentally, it would be the best way to connect this project with Anarchist Struggle. But now we are faced with the coercive condition of imprisonment, which does not leave us room to “function” exactly as we desire. So we are forced to finance the publishing and distribution of these publications by putting an optional price.
A price which, however anyone can intervene in whatever way one wishes. For example, in the self-organized spaces where the books will be available they will be accompanied by a box where everyone can contribute regardless of the proposed price that will have been determined by us. As for book stores, the publications may well be useful as a training exercise for expropriation…
Christos Tsakalos
Damianos Bolano
Gerasimos Tsakalos
Giorgios Nikolopoulos
Giorgios Polydoros
Haris Hadzimihelakis
Michalis Nikolopoulos
Olga Ikonomidou
Panagiotis Argyrou
Theofilos Mavropoulos
Revolutionary Organization Conspiracy Cells of Fire of the First Phase
Informal Anarchist Federation – International Revolutionary Front (IAF-IRF)
«Internacional Negra» ediciones
Cómo surgió el concepto de las ediciones «Internacional Negra»
Ciertamente, tenemos mucho que hacer y aun más que decir. Muchas veces se busca la respuesta a la pregunta “¿qué tenemos por objetivo?”.
Desde los primeros días de prisión, ningunx de nosotrxs ha detenido la creación de nuestra habla, sugerencias e imperativos. A través de textos, comunicados, pensamientos, discusiones sobre otros escritos, panfletos, traducciones… Por supuesto, nosotrxs no olvidamos ni hemos olvidado que la teoría es una herramienta que obtiene su auténtico significado sólo cuando se combina con la esencial acción. Nunca buscamos conformarnos con inofensivas investigaciones teóricas, como tampoco hemos creído que las acciones hablan por sí solas.
Pueden aprisionar nuestros cuerpos, pero no nuestras ideas, creencias y valores, que continuarán escapándose a través de variados proyectos de insubordinación.
Uno de esos proyectos es la creación de las ediciones «Internacional Negra», sostenida por nosotrxs, lxs miembrxs presxs de la Organización Anarquista Revolucionaria Conspiración de Células del Fuego, y por algunxs compañerxs que cada día, a cada momento, encarnan en la práctica el valor de la solidaridad. Juntxs con estxs compañerxs deseamos crear un experimento de publicación anarquista que no se limite sólo en Grecia, sino que intenta difundirse en la red internacional de anarquistas, en la actual Internacional Negra que ahora, en el año 2012, pasa a ser una realidad fehaciente. Además, a través de esta perspectiva, nos sentimos inspiradxs con el nombre de las ediciones, deseando que la Internacional Negra no se limite a repisas y estanterías, sino que busque su auténtico significado en las calles, donde la historia de la Insurgencia Anarquista y de la continua rebelión se escribe.
Cómo funcionarán las ediciones «Internacional Negra»
En el desarrollo de las ediciones, existen algunas dificultades que tenemos la intención de tratar con sinceridad y honestidad. Nuestro punto de vista sobre la autogestión, y claramente sobre proyectos anticomercializados, es fijo y puede ser fácilmente comunicado en pocas palabras: no vendemos, compartimos. A nuestro parecer sería ideal, para el funcionamiento de las publicaciones, ser “auspiciadxs” por dinero expropiado al enemigo. En este sentido, no sólo sería más fácil el lograr la publicación de un libro, sino que, incluso más fundamental, esta sería la mejor manera para conectar éste proyecto con la Lucha Anarquista. Pero ahora estamos enfrentadxs con la condición forzada de confinamiento, que no nos deja espacio para “trabajar” exactamente en lo que queremos. Por lo tanto, estamos forzadxs a financiar la publicación y distribución de dichas publicaciones sugiriendo un precio opcional. Un precio en donde quien quiera pueda intervenir de la manera que desee. Por ejemplo, en los espacios autogestionados en donde los libros estarán disponibles, estos estarán acompañados por una caja en donde cualquiera pueda contribuir, sin tener en cuenta el precio sugerido por nosotrxs. En el caso de las librerías, las publicaciones bien pueden ser usadas como entrenamiento para la expropiación…
Christos Tsakalos
Damianos Bolano
Gerasimos Tsakalos
Giorgios Nikolopoulos
Giorgios Polydoros
Haris Hadzimihelakis
Michalis Nikolopoulos
Olga Ikonomidou
Panagiotis Argyrou
Theofilos Mavropoulos
Organización Revolucionaria Conspiración de Células del Fuego de Primera Fase
Federación Anarquista Informal – Frente Revolucionario Internacional (FAI-FRI)
Εκδόσεις «Μαύρη Διεθνή»
Πώς δημιουργήθηκε το σκεπτικό των εκδόσεων «Μαύρη Διεθνής»
Σίγουρα έχουμε πολλά ακόμα να πράξουμε κι άλλα τόσα να πούμε. Το ζητούμενο πολλές φορές όμως είναι η απάντηση στο ερώτημα “πού στοχεύουμε;”.
Από την πρώτη κιόλας μέρα της φυλάκισης του καθενός από εμάς δεν πάψαμε ποτέ να επιζητούμε τη συνέχιση παραγωγής του λόγου και των προταγμάτων μας. Μέσα από κείμενα, προκηρύξεις, σκέψεις, συζητήσεις πάνω σε άλλα κείμενα, μπροσούρες, μεταφράσεις… Φυσικά, δεν ξεχάσαμε ούτε ξεχνάμε ότι η θεωρία είναι ένα εργαλείο που μόνο όταν συνδυάζεται με την αντίστοιχη πράξη αποκτά το αυθεντικό της νόημα. Ποτέ δεν θελήσαμε να αρκεστούμε σε ακίνδυνες θεωρητικές αναζητήσεις, ούτε πιστέψαμε ότι οι πράξεις μιλάνε από μόνες τους.
Μπορεί να φυλάκισαν τα σώματά μας αλλά όχι τις ιδέες μας, τις αντιλήψεις και τις αξίες μας, που θα συνεχίσουν να δραπετεύουν μέσα από διάφορα εγχειρήματα ανυποταξίας.
Ένα από αυτά τα εγχειρήματα είναι η δημιουργία των εκδόσεων «Μαύρη Διεθνής», που στηρίζεται τόσο από εμάς, τα φυλακισμένα μέλη της Αναρχικής Επαναστατικής Οργάνωσης Συνωμοσία Πυρήνων της Φωτιάς, όσο και από ορισμένους συντρόφους που κάθε μέρα, κάθε στιγμή, ενσαρκώνουν έμπρακτα την αξία της ΑΛΛΗΛΕΓΓΥΗΣ. Μαζί με αυτούς τους συντρόφους επιθυμούμε να δημιουργήσουμε ένα αναρχικό εκδοτικό πείραμα που δεν περιορίζεται μόνο στον ελλαδικό χώρο αλλά δοκιμάζει να διαχυθεί στο διεθνές δίκτυο αναρχικών, στην πραγματική Μαύρη Διεθνή, που σήμερα εν έτει 2012 είναι πλέον μία εφικτή πραγματικότητα…. Άλλωστε μέσα από αυτή την προοπτική εμπνευστήκαμε και το όνομα των εκδόσεων, επιθυμώντας η “Μαύρη Διεθνής” να μην περιοριστεί σε ράφια και βιβλιοθήκες, αλλά να αναζητήσει το αυθεντικό της νόημα έξω στους δρόμους, εκεί που γράφεται η Ιστορία της Αναρχικής Ανταρσίας και της διαρκούς εξέγερσης.
Πώς λειτουργούν οι εκδόσεις «Μαύρη Διεθνής»
Κατά την πραγμάτωση των εκδόσεων συναντάμε δυσκολίες τις οποίες σκοπεύουμε να αντιμετωπίσουμε με ειλικρίνεια. Οι απόψεις μας για τα αυτόοργανωμένα, και προφανώς, αντιεμπορευματικά εγχειρήματα είναι πάγιες και μπορούν να επικοινωνηθούν εύκολα, με δυο λόγια. Δεν Πουλάμε, Μοιραζόμαστε. Για εμάς ιδεατό θα ήταν να λειτουργούν οι εκδόσεις με χρήματα απαλλοτριωμένα από τον εχθρό. Έτσι επιτυγχάνεται ευκολότερα όχι μόνο η έκδοση των βιβλίων, αλλά ουσιαστικότερα, η καλύτερη αξιακή σύνδεση του εγχειρήματος με τον Αναρχικό Αγώνα. Τώρα όμως ερχόμαστε αντιμέτωποι με την εξαναγκαστική συνθήκη του εγκλεισμού, η οποία δεν μας αφήνει χώρο ώστε να λειτουργήσουμε ακριβώς όπως θα επιθυμούσαμε. Αναγκαζόμαστε λοιπόν για τη χρηματοδότηση των εκδόσεων και τη διανομή των βιβλίων να βάλουμε ένα προαιρετικό αντίτιμο. Ένα αντίτιμο στο οποίο όμως μπορεί ο καθένας να παρέμβει με όποιον τρόπο επιθυμεί. Επεξηγηματικά, σε αυτοοργανωμένους χώρους η διάθεση των βιβλίων-εντύπων θα συνοδεύεται από ένα κουτί όπου ο καθένας θα μπορεί να συνεισφέρει ανεξαρτήτως της προτεινόμενης αξίας που θα έχει καθοριστεί από εμάς. Όσο για τα βιβλιοπωλεία μπορεί κάλλιστα να χρησιμοποιηθούν οι εκδόσεις και ως εξάσκηση για απαλλοτρίωση…
Επικοινωνία με τη συνέλευση αλληλεγγύης και παραλαβή αντιτύπων: sal.spf(at)gmail(dot)com
Γεράσιμου Τσάκαλου
Γιώργος Νικολόπουλος
Γιώργος Πολύδωρος
Δαμιανός Μπολάνο
Θεοφιλος Μαυροπουλος
Μιχαήλ Νικολόπουλος
Όλγα Οικονομιδου
Παναγιώτης Αργυρού
Χάρης Χατζημιχελάκης
Χρήστος Τσάκαλος
Επαναστατική Οργάνωση Συνωμοσία Πυρηνων της Φωτιασ του Πρώτη Φάση
Άτυπη Αναρχική Ομοσπονδία – Διεθνές Επαναστατικό Μέτωπο (ΆΑΟ-ΔΕΜ)