El 13 de noviembre de 2013, los mass media burgueses nos informaron de la detención de cinco compañerxs en Barcelona, metiendo sus caras en nuestras casas sin su permiso. Además, sin conocerlxs de nada ya lxs habían acusado y condenado de algunos ataques al poder de la Iglesia; estos mismos mass mierda que en un mismo día se han vestido de policías, fiscales y verdugos, hablan de lxs anarquistas como si de una epidemia se tratara y donde el epicentro de esta, estaría en Barcelona.
Pues bien, sepan lxs censorxs de lo ajeno o escribas de los tiempos modernos que lxs anarquistas estamos en todas partes, muy a pesar de ellxs.
Reconocemos en los gestos y en la persona de Mónica Caballero y Francisco Solar la perspectiva anarquista y su fin de la justicia en la libertad.
En este río que nos lleva a la anarquía hay muchos afluentes, los gestos de estos dos compañeros nuestros forman parte de él.
Reconocemos a este compañero y compañera anarquistas detenidxs nuestra dejadez al no haber dado una señal de apoyo antes de ahora, y pedimos a lxs compañerxs afines a ellxs, si pueden, facilitarnos sus direcciones actuales para decírselo directamente a ellxs.
Las circunstancias extremas en las cuales se encuentran nuestro compañero y compañera ahora encarceladxs, con el consiguiente maltrato físico y psíquico normal en las comisarías de este Estado, nos hace creer más que nunca, esa frase por estos lares tan gritada: ¡no estamos todxs, faltan lxs presxs!
Sin seguir los tiempos impuestos y la agenda de la represión, con la sin igual ayuda de los guardianes del Poder y de los mass mierda; nosotrxs en nuestro pequeño quehacer haremos lo posible para que nuestrxs compañerxs nunca se sientan solxs.
Nuestra patria es el mundo entero y nuestra ley la libertad.
Solidaridad a nuestra compañera Mónica Caballero y nuestro compañero Francisco Solar.
Con amor y anarquía,
Biblioteca Durruti
Apdo n. 74, cap. 31800 Altsasu (Nafarroa, España)
————————————————————————————————
Navarra [Spagna]: Solidarietà a Monica e Francisco
Il 13 novembre 2013, i mass media borghesi ci hanno informato dell’arresto di cinque compagni a Barcellona, sbattendo i loro volti nelle nostre case senza permesso. Inoltre, senza per nulla conocerli li hanno già accusati e condannato per qualche attacco al potere della Chiesa; questa stessa merda di mass-media che in un solo giorno hanno vestito i panni della polizia, di pubblici ministeri e carnefici, parlano di anarchici come se fosse questione di un’epidemia, e l’epicentro di questa sarebbe Barcellona.
Sappiano bene i censori del diverso o gli scrittori dei tempi moderni che gli anarchici sono ovunque, nonostante loro.
Riconosciamo nei gesti e nelle persone di Monica Caballero e Francisco Solar la prospettiva anarchica e lo scopo della giustizia nella libertà.
In questo fiume che conduce all’anarchia ci sono molti affluenti, ed i gesti di questi due nostri compagni fanno parte di esso.
Riconosciamo a questo compagno e questa compagna anarchici detenuti la nostra negligenza a non aver dato un segnale di appoggio prima di adesso, e chiediamo ai compagni affini ad essi se possono fornire il loro indirizzo attuale per dirlo direttamente ad essi.
Le circostanze estreme, in cui si trovano i nostri amici e compagni detenuti adesso, con conseguenti abusi fisici e psicologici regolari nelle stazioni di polizia dello Stato, ci fa pensare, più che mai, che alla frase fin qui tanto gridata: non siamo tutti, mancano i detenuti!
Senza seguire tempi imposti e l’agenda della repressione, con lo stesso supporto dei guardiani del potere dei mass-merda; nel nostro piccolo faremo il meglio per far si che i nostri nostri compagni non restano soli.
Il nostro paese è il mondo interro e la nostra legge la libertà.
Solidarietà ai nostri amici e compagni Monica Caballero Francisco Solar.
Con amore e anarchia,
Biblioteca Durruti
PO n. 74, cap. Altsasu 31800 (Navarra)
http://radioazione.noblogs.org/?p=4369