A las 23:40 del viernes 20 de diciembre, un grupo de aproximadamente 20 encapuchadxs realizó un corte de calle desde la Universidad de Santiago de Chile (USACH), específicamente en la salida de calle Matucana con Romero. Una vez que la policía comenzó a desplegarse, un grupo se movilizó hasta la entrada principal de la universidad, en la esquina de Alameda con Matucana donde, además de cortar la calle principal, se lanzaron una serie de bombas molotov contra el árbol que anualmente se levanta en el Mall Paseo Estación.
La acción fue reivindicada como un ataque al consumo masivo que se apodera en las llamadas “fiestas de fin de año”. Además, también se recordaron a presxs políticxs y a compañerxs caídxs en la lucha, entre ellxs a Sebastián Oversluij.
Es durante los disturbios que un piquete de Fuerzas Especiales de Carabineros arremete contra lxs encapuchadxs, logrando la detención de nueve de ellxs.
Al día siguiente, al rededor de las 14:00 y con una sala repleta de policías (6 de ellos con uniforme) y prensa, fueron formalizadxs lxs nueve compañerxs (en su mayoría de 19 años) detenidxs por desórdenes graves. Fueron defendidxs por lxs miembrxs de la Defensoría Popular Washington Lizana y María Rivera. Todxs quedaron con firma quincenal, excepto el compañero Felipe Adasme Troncoso, de 19 años y estudiante de Química en la USACH.
Felipe fue formalizado por desórdenes graves, infracción a la Ley de Armas y Explosivos (por un supuesto porte de 12 bombas molotov y un cuchillo) y por homicidio frustrado contra un carabinero. Esto, porque según declararon lxs esbirrxs, fue Felipe quien, al ser detenido, acuchilló al miserable de Fuerzas Especiales que lo intentaba reducir y que quedó con heridas leves.
Debido a esto, Felipe quedó en prisión preventiva por el plazo que dure la investigación.
SOLIDARIDAD CON LXS PRESXS DE LA LUCHA CALLEJERA.
LIBERTAD A LXS PRESXS DEL 11 DE SEPTIEMBRE EN VILLA FRANCIA.
PRESXS A LA CALLE!
Imágenes: http://fbcdn-sphotos-a-a.akamaihd.net/hphotos-ak-ash3/q79/1005033_1419737844929961_623083591_n.jpg http://fbcdn-sphotos-h-a.akamaihd.net/hphotos-ak-ash4/q73/1507050_1419737824929963_920123260_n.jpg http://fbcdn-sphotos-g-a.akamaihd.net/hphotos-ak-prn2/q77/1530332_1419737841596628_2062568100_n.jpg http://fbcdn-sphotos-f-a.akamaihd.net/hphotos-ak-prn2/q74/960118_1419737871596625_456751951_n.jpg http://fbcdn-sphotos-b-a.akamaihd.net/hphotos-ak-ash3/t1/q73/945786_1419737928263286_1672300428_n.jpg http://fbcdn-sphotos-d-a.akamaihd.net/hphotos-ak-prn2/q73/1525437_1419737911596621_1545535950_n.jpg http://fbcdn-sphotos-e-a.akamaihd.net/hphotos-ak-prn1/q72/1525664_1419737974929948_1892290380_n.jpg http://fbcdn-sphotos-c-a.akamaihd.net/hphotos-ak-prn2/q79/1476524_1419737991596613_533818_n.jpg http://fbcdn-sphotos-h-a.akamaihd.net/hphotos-ak-frc3/q80/1512328_1419737951596617_61911220_n.jpg Video: http://www.13.cl/t13/nacional/intentan-quemar-reten-movil-de-estacion-central
http://materialanarquista.espiv.net/2013/12/23/19997/
========================================================
Santiago [Cile]: Compagno arrestato per tentato omicidio di un Carabineros
Alle 23:40 di Venerdì, 20 dicembre, un gruppo di circa 20 incappucciati ha fatto un blocco stradale presso l’Università di Santiago del Cile (USACH), in particolare nella strada tra Matucana e Romero. Una volta che la polizia ha cominciato a dispiegarsi, un gruppo si è mobilitato fino all’ingresso principale dell’università, all’angolo di Alameda Matucana dove, oltre a bloccare la strada principale, sono state gettate un certo numero di bombe molotov contro l’albero che ogni anno viene messo nella stazione di Paseo Mall.
L’azione è stata rivendicata come un attacco al consumo di massa e che prende parte della chiamata “Feste di fine anno.” Inoltre, sono stati ricordati i prigionieri politici ed i compagni caduti in lotta, tra cui Sebastian Oversluij.
Durante quest’azione una squadra delle Forze Speciali dei Carabineros è partita contro gli incappucciati, arrivando ad arrestare nove di essi.
Il giorno dopo, intorno alle 14:00 con una sala piena di polizia (6 dei quali in uniforme) e stampa, è stato formalizzato l’arresto dei nove compagni (la maggior parte di 19 anni) accusati per i gravi disordini. Sono stati difesi dai membri dalla Difensoria Popular Washington Lizana e Maria Rivera. Tutti i compagni sono stati rilasciati poi con la firma ogni quindici giorni, tranne Felipe Adasme Troncoso , di 19anni e studente di Chimica presso la USACH.
Felipe è stato accusato di disordini gravi, violando la “Legge per Armi ed Esplosivi” (con l’accusa di trasportare 12 bombe molotov e un coltello) e tentato omicidio di un carabinero. Questo perché, secondo le dichiarazioni degli sbirri, era Filippo che, quando venne arrestato, ha accoltellato il miserabile delle Forze Speciali che cercava di mantenerlo ed è stato leggermente ferito.
A causa di questo, Filippo è in detenzione preventiva.
SOLIDARIETÀ CON GLI ARRESTATI DELLA LOTTA IN STRADA.
LIBERTA’ PER I DETENUTI DELL’11 SETTEMBRE A VILLA FRANCIA.
DETENUTI LIBERI!
Traduzione di RadioAzione