El 17 de Diciembre encapuchados deciden cortar la calle con barricadas incendiarias y enfrentarse con la policía a las afueras del Liceo de Aplicaciones, mediante panfletos recordaban la caída en combate del compañero anarquista Sebastian Oversluij durante una expropiación bancaria.
Tras montar las barricadas y atacar de paso una farmacia, a las 14:00 Hrs llega la fuerza represiva produciéndose los enfrentamientos. Con bombas molotov la policía motorizada es atacada, cuando un certero artefacto incendiario llega al teniente Ernesto Bascuñan quien tuvo que ser socorrido por sus compañeros quitándole el chaleco antibalas que se estaba inflamando.
Durante los enfrentamientos se producían incidentes con autoridades del Liceo de Aplicaciones, motivos que la policía aprovecho para arremeter y conseguir detener a 11 compañeros. 5 fueron soltados en la
comisaria, otros 5 pasaron a control de detención por desorden y el compañero Gabriel, estudiante de segundo medio del Liceo de
La fiscalía consiguió que le otorgaran un plazo de 45 días de investigación y el tribunal acepto la prisión preventiva para el compañero, quien Aplicaciones, de 17 años fue formalizado por homicidio frustrado y porte de bomba molotov.
actualmente se encuentra secuestrado en el SENAME (Cárcel de menores) de San Joaquín.
¡¡¡A defender la lucha callejera!!!
¡¡¡A la calle Nicolás Sandoval, Felipe Adasme y Gabriel!!!
=============================================================================
Cile: Compagno arrestato per tentato omicidio durante gli scontri
Il 17 dicembre alcuni incappucciati decidono di bloccare la strada con le barricate e scontrarsi con la polizia al di fuori del Liceo de Aplicaciones, ed attraverso degli opuscoli ricordato la morte in combattimento del compagno anarchico Sebastian Oversluij durante un esproprio in banca.
Dopo aver montato le barricate e passano all’attacco di una farmacia, alle 14:00 ore arrivano le forze repressive e partono gli scontri. La polizia motorizzata viene attaccata con le molotov, ed un ordigno incendiario arriva al tenente Ernesto Bascuñan che viene salvato dai suoi compagni che gli hanno rimosso il giubbotto antiproiettile aveva preso fuoco.
Durante gli scontri si sono verificati scontri con le autorità del Liceo de Aplicaciones, e per questo motivo che la polizia ha avuto l’opportunità di attaccare e arrestare 11 compagni. 5 furono portati al Commissariato, altri 5 sono stati portati in carcere con per disordini, ed il compagno Gabriel, studente del Liceo al secondo anno
L’accusa ha ottenuto la concessione di 45 giorni di indagini e la corte ha accettato la custodia cautelare per il compagno, di 17 anni, con accuse per da tentato omicidio e possesso di Molotov.
Attualmente si trova sequestrato nel SENAME (Carcere minorile) di San Joaquin.
Difendiamo la lotta in strada!
Nicolás Sandoval, Felipe Adasme e Gabriel liberi!
Traduzione di RadioAzione
http://radioazione.noblogs.org/?p=4843