Describiendo, en mi carta, la imagen que formé del módulo A de Koridallos, mencioné una “intensa movilización” de algunos presos en la oficina de los sargentos. Antes de nada, quiero aclarar que no me refería a que alguien de esos presos fuera chivato. Sino que con lo que dije quería recalcar mi molestia con la continua coordinación sobre asuntos del módulo entre algunos presos y el servicio. Es importante también mencionar que, por la oficina de los sargentos, pasan necesariamente, la mayoría de los presos de la cárcel, entre ellos, también yo, por diferentes asuntos que conciernen a la vida diaria.
Además, mi intensa decepción tal y como refleja mi carta después del incidente con el carcelero Mylonas fue resultado del nulo apoyo que tuvimos por parte de muchos grupos de presos en el conflicto que siguió con el servicio, un apoyo que considero necesario para los presos cuando tales rupturas estallan. Dejo claro que mi referencia a grupos raciales específicos concierne exclusivamente a algunos en el módulo A y es impensable que alguien crea que yo acuso indiscriminadamente a las nacionalidades por las decisiones de unos pocos.
PD: Próximamente sacaré un texto sobre los últimos acontecimientos.
Yannis Naxakis
Módulo D de Koridallos
25 de enero de 2014