Attaque – Chronique de la guerre sociale en France (fr/it)

cropped-concave11

Attaque est un site de perspective anarchiste qui se donne pour but de relayer et de relier entre elles les différentes manifestations d’antagonisme au sein de la société, et contre elle. Les sources sont diverses, elles peuvent varier de la presse bourgeoise à laquelle nous n’accordons que peu de fiabilité en raison des intérêts qu’elle sert et de ses méthodes pour contrer les pratiques d’action directe (déformation/invisibilisation), à divers sites de contre-information où l’on peut retrouver des communiqués de revendication.

L’attaque et la violence, qu’elles soient révolutionnaires et/ou révoltées, sont comprises ici comme partie intégrante de la guerre sociale en cours depuis toujours, qui oppose la domination à diverses formes de tensions vers la liberté. Aucune hiérarchie ne sera établie ici entre les actes de révoltes dits « politiques » et ceux dits « sociaux », nous laissons ces distinctions aux autoritaires d’un côté, et aux anarcho-populistes de l’autre. Nous faisons le choix de ne jamais relayer de textes issus d’organisations, qu’elles soient politiques, gauchistes ou de lutte armée, car nous refusons toute logique organisatrice, aussi « informelle » ou anarchiste soit-elle.

L’exhaustivité étant bien sûr impossible dans le dépossédant megaflux d’informations virtuelles que représente internet, nous invitons qui le souhaite à contribuer en nous envoyant des choses que nous aurions raté, ainsi que des traductions à l’adresse guerresociale [A] riseup.net

***

Attaque – Cronaca della guerra sociale in Francia

Attaque é un sito di prospettiva anarchica che si dà come scopo quello di riprendere e collegare fra loro le diverse manifestazioni di antagonismo all’interno della società e contro di essa. Le fonti sono numerose; esse possono andare dalla stampa borghese, alla quale accordiamo poca fiducia dati gli interessi che essa serve ed i metodi che utilizza per contrastare le pratiche di azione diretta (deformazione/invisibilizzazione), a diversi siti di controinformazione dove si possono trovare comunicati di rivendicazione.

L’attacco e la violenza, siano essi rivoluzionari e/o ribelli, vengono qui considerati come parte integrante della guerra sociale in corso da sempre, che oppone il dominio a diverse forme di tensioni verso la libertà. Non verrà stabilita alcuna gerarchia tra atti di rivolta cosiddetti “politici” o “sociali”; lasciamo queste distinzioni da una parte agli autoritari, dall’altra agli anarco-populisti. Facciamo la scelta di non riprendere mai testi di organizzazioni, siano queste politiche, di sinistra o di lotta armata, poiché rifiutiamo ogni logica organizzatrice, per quanto “informale” od anarchica essa sia.

Essendo l’esaustività impossibile, all’interno dello spossessante megaflusso di informazioni virtuali rappresentato oggi da internet, invitiamo chi lo desideri a contribuire mandandoci quello che ci fosse sfuggito, così come delle traduzioni, all’indirizzo: guerresociale [A] riseup.net

https://attaque.noblogs.org/

 

Nasce il sito anarchico Attaque

riceviamo e diffondiamo:

Attaque é un sito di prospettiva anarchica che si dà come scopo quello di riprendere e collegare fra loro le diverse manifestazioni di antagonismo all’interno della società e contro di essa. Le fonti sono numerose; esse possono andare dalla stampa borghese, alla quale accordiamo poca fiducia dati gli interessi che essa serve ed i metodi che utilizza per contrastare le pratiche di azione diretta (deformazione/invisibilizzazione), a diversi siti di controinformazione dove si possono trovare comunicati di rivendicazione.

L’attacco e la violenza, siano essi rivoluzionari e/o ribelli, vengono qui considerati come parte integrante della guerra sociale in corso da sempre, che oppone il dominio a diverse forme di tensioni verso la libertà. Non verrà stabilita alcuna gerarchia tra atti di rivolta cosiddetti “politici” o “sociali”; lasciamo queste distinzioni da una parte agli autoritari,
dall’altra agli anarco-populisti. Facciamo la scelta di non riprendere mai testi di organizzazioni, siano queste politiche, di sinistra o di lotta armata, poiché rifiutiamo ogni logica organizzatrice, per quanto “informale” od anarchica essa sia.

Essendo l’esaustività impossibile, all’interno dello spossessante megaflusso di informazioni virtuali rappresentato oggi da internet, invitiamo chi lo desideri a contribuire mandandoci quello che ci fosse sfuggito, così come delle traduzioni, all’indirizzo: guerresociale [A] riseup.net

https://attaque.noblogs.org/

http://informa-azione.info/nasce_il_sito_anarchico_attaque