On Saturday, March 17th, a PA’s gathering and further solidarity actions took place in Thessaloniki ahead of the political trials against the comrades Giannis Skouloudis, Sokratis Tzifkas, Babis Tsilianidis, Dimitris Dimtsiadis and Dimitris Fessas, as well as Rami Syrianos and Kleomenis Savvanidis —today (26/3) the trial against the imprisoned anarchist bandit Syrianos and comrade Savvanidis was postponed for May 23rd, 2012. This is a huge solidarity banner which was placed on the roof of an abandoned building on Egnatia Street (near Iasonidou Street)./ more solidarity banners and a stencil regarding the two political trials here
http://athens.indymedia.org/front.php3?lang=el&article_id=1388257
http://athens.indymedia.org/front.php3?lang=el&article_id=1386778
Court decision (today, 26/3) for Giannis Skouloudis, Sokratis Tzifkas, Babis Tsilianidis, Dimitris Dimtsiadis, Dimitris Fessas regarding the case of arson on vehicles of the public electric power corporation (DEI):
http://actforfree.nostate.net/?p=8453
Skouloudis – 5 years and 5 months imprisonment
The comrade is considered to have completed 2/5 of his sentence, and therefore he’s expected to be released from prison within the next few days. At the procedural level, a request to the judicial council must be applied first, and then we will wait for the response in order for his release to be officially granted.
Tsilianidis, Dimtsiadis – 2 years and 10 months (suspended sentence)
Fessas, Tzifkas – 2 years and 5 months (suspended sentence)
It must be noted that ‘the 4 of Vyronas’ (Tsilianidis, Fessas, Dimtsiadis and Tzifkas) will stand another trial in Athens, accused of participation in a ‘terrorist’ organization, etc. The comrade Tsilianidis is accused for one more case, of armed robbery at Thessaloniki AHEPA Hospital, for which he has also been ordered to be remanded in custody. Extensive information on today’s court (which only ruled upon the case of arson on DEI vehicles) will be released in the upcoming days.
RAGE AND CONSCIOUSNESS
DENIAL AND VIOLENCE
source
http://athens.indymedia.org/front.php3?lang=el&article_id=1388272
http://en.contrainfo.espiv.net/2012/03/26/thessaloniki-anarchist-comrades-skouloudis-tzifkas-tsilianidis-dimtsiadis-and-fessas-received-court-decision/
Salonicco: Condanne per compagni anarchici Giannis Skouloudis, Sokratis Tzifkas, Babis Tsilianidis, Dimitris Dimtsiadis e Dimitris Fessas
Sabato 17 Marzo, un presidio microfonato e altre azioni di solidali hanno avuto luogo a Salonicco in vista del processo politico ai compagni Giannis Skouloudis, Sokratis Tzifkas, Babis Tsilianidis, Dimitris Dimtsiadis e Dimitris Fessas, cosi come anche a Rami Syrianos e Kleomenis Savvanidis – Il 26 de Marzo il processo al compagno anarchico e bandito Syrianos e al compagno Savvanidis è stato rinviato al 21 Maggio 2012.
http://it.contrainfo.espiv.net/2012/03/22/salonicco-poster-per-rami-syrianos-e-kleomenis-savvanidis-il-processo-iniziera-il-26-marzo/
http://athens.indymedia.org/front.php3?lang=el&article_id=1388257
http://athens.indymedia.org/front.php3?lang=el&article_id=1388516
foto qui
http://athens.indymedia.org/front.php3?lang=el&article_id=1386778
Il 26 de Marzo la sentenza della corte per Giannis Skouloudis, Sokratis Tzifkas, Babis Tsilianidis, Dimitris Dimtsiadis, Dimitris Fessas riguardo all’incendio di veicoli della compagnia pubblica elettrica (DEI) è stata :
http://actforfree.nostate.net/?p=8453
Skouloudis – 5 anni e 5 mesi di prigionia.
Il compagno ha scontato 2/5 della pena, e quindi dovrebbe essere rilasciato nei prossimi giorni. A livello processuale, prima va presentata la richiesta al concilio giudiziario, e poi aspetteremo il responso in merito al suo ufficiale rilascio.
Tslianidis, Dimtsiadis – 2 anni e 10 mesi (condanna sospesa)
Fessas, Tzifkas – 2 anni e 5 mesi (condanna sospesa)
Va detto che i “4 di Vyronas” (Tsialinidis, Fessas, Dimtsiadis e Tzifkas) avranno un altro processo ad Atene, accusati di partecipazione ad una “organizzazione terrorista” ecc. Il compagno Tsialinidis è anche accusato di rapina a mano armata all’ospedale AHEPA di Salonicco, per la quale è stata decisa la custodia cautelare. Maggiori informazioni verranno rilasciate nei prossimi giorni (riguardo alla decisione di oggi in merito al caso dell’incendio dei veicoli della DEI).
RABBIA E CONSAPEVOLEZZA
NEGAZIONE E VIOLENZA
Fonte
http://athens.indymedia.org/front.php3?lang=el&article_id=1388272
traduzione: ParoleArmate
http://it.contrainfo.espiv.net/2012/03/29/salonicco-condanne-per-compagni-anarchici-giannis-skouloudis-sokratis-tzifkas-babis-tsilianidis-dimitris-dimtsiadis-e-dimitris-fessas/