[SP] CONVOCATÓRIA PARA ENVIO DE FILMES: III FESTIVAL DO FILME ANARQUISTA E PUNK (PT/EN/ES)

cartaz3_baixa-300x212

É com muita alegria que anunciamos a terceira edição do Festival do Filme Anarquista e Punk de São Paulo, que acontecerá nos dias 5, 6 e 7 de dezembro de 2014 no Tendal da Lapa (Rua Constança, 72 – Lapa). As duas edições passadas reuniram dezenas de filmes de diversas partes do mundo, junto a debates, palestras, oficinas, exposições, teatro e outras atividades. Para a edição deste ano, convidamos desde já todas as pessoas e coletivos envolvidos com produção audiovisual libertária para que enviem suas propostas de filmes e atividades para a mostra. Estaremos recebendo inscrições até o dia 31 de agosto pelo blog www.anarcopunk.org/festival.

Basta preencher o formulário (disponível em português, espanhol e inglês) e enviar para que possamos começar um contato direto! Aguardamos suas idéias para que possamos construir coletivamente mais este Festival! >>> FORMULÁRIO: http://anarcopunk.org/festival/?page_id=384

ENGLISH III ANARCHIST AND PUNK FILM FESTIVAL – SÃO PAULO – BRASIL: CALL FOR SUBMISSIONS

It´s with great joy that we announce the third edition of the Anarchist and Punk Film Festival, in São Paulo – Brasil, which will be held on 5, 6 and 7 December 2014 in Tendal da Lapa (Constance Street, 72 – Lapa). The two previous editions gathered dozens of films from different parts of the world, along with discussions, lectures, workshops, expos, theater and other activities. For this year’s edition, we invite all the people involved with anarchist collectives and libertarian audiovisual productions to send their proposals for films and activities. We will be receiving submissions until the Aug. 31 in www.anarcopunk.org / festival. Simply fill out the form (available in Portuguese, Spanish and English) and send so we can start a direct contact! We´re waiting your ideas so that we can collectively build more this Festival! >>>

FORM: http://anarcopunk.org/festival/?page_id=387

 ESPAÑOL III FESTIVAL DE CINE ANARQUISTA Y PUNK DE SÃO PAULO – BRASIL: CONVOCATORIA DE PRESENTACIÓN DE PELÍCULAS

Es con gran alegría que anunciamos la tercera edición del Festival de Cine Anarquista y Punk de São Paulo, que se celebrará en los días 5, 6 y 7 de diciembre de 2014 en Tendal da Lapa (Calle Constança, 72 – Lapa). En las dos ediciones anteriores se reunieron decenas de películas de diferentes partes del mundo, también con debates, charlas, talleres, exposiciones, teatro y otras actividades. Para la edición de este año, invitamos a todas las personas que están involucradas con los colectivos libertarios y de producción audiovisual anarquista a enviar sus propuestas de películas y actividades. Estaremos recibiendo envíos hasta el 31 de agosto en el blog www.anarcopunk.org/festival. Sólo hay que rellenar el formulario (disponible en portugués, español e Inglés) y enviar para que podamos comenzar un contacto directo! Aguardamos sus ideas para que, colectivamente, podamos construir más este Festival!

>>> FORMULARIO: http://anarcopunk.org/festival/?page_id=377