Mercoledì, 6 agosto 2014, il compagno Gabriel Pombo Da Silva alla fine è uscito dall’isolamento provvisorio (al quale era stato sottoposto il 17 giugno ad A Lama) per essere trasferito al carcere di Topas (Salamanca). Trasferito il venerdì, 8 agosto, ora è in una cella singola.

Al compagno gli è stato nuovamente notificato il controllo di tutte le comunicazioni (scritte, telefoniche e le visite). L’amministrazione penitenziaria dispone anche di tutto un arsenale di misure e vessazioni per punire e vendicarsi di quelli o quelle che, come Gabriel, Francisco, Monica e molti altri si rifiutano di abbassare la testa e sottomettersi. Citiamo tra l’altro i ripetuti tentativi di interrompere le relazioni del compagno, rendendo difficili – e talvolta impossibili – i contatti con l’esterno o di separarlo dai suoi amici con i trasferimenti di modulo, come è già accaduto, a soli tre giorni dal suo arrivo a Topas.

Questi piccoli giochi sporchi caratteristici del Potere e dell’Autorità non hanno nulla di sorprendente, fanno parte dell’abominevole routine carceraria e del ricatto della “buona condotta” della carota e del bastone.
E’ precisamente perché lo sappiamo e perché non siamo disposti ad accettarlo che staremo attenti alla situazione dei compagni, e soprattutto continueremo a lottare contro la macchina trituratrice che vuole schiacciarci.

Da entrambi i lati del muro! Distruggiamo ciò che ci distrugge!

Per la Libertà,
Alcuni anarchici
16 agosto 2014

Per scrivere al compagno:

Gabriel Pombo Da Silva
Centro Penitenciario de Topas – Salamanca
Ctra. N-630, km. 314
37799 Topas ( Salamanca )
Spagna

 

Tradotto da RadioAzione