Inter Arma received and translated:
When the enemy seems to stand strong using every means available in order to crush everything opposite, then the lash into him, the symbols and its infrastructure is a one-way road. Anywhere we look, we can distinguish many different forms of authority, such as cops, judges, schools, banks, churches, prisons. Institutions belonging to a rotten system which reminds us on a daily basis that we are not free. The actual value of them will be seen through the disaster and from the ashes and the ruins, their beauty will emerge. No more compromises available when we talk about here and now. Let determination and continuous struggle take their places.
There’s an undeclared war running in which other means are mobilized in order every unrepentant rebel’s mind and soul to be hit, when there is no direct use of weapons. The new maximum security prisons have no other intension but exterminate him. Judges and prosecutors, in turn, condemn in years of imprisonment just for vengeance. The prosecutor Olga Smirli has affirmed this role exactly, in the trial concerning the ATE bank (its called Piraeus bank now) robbery in Pirgetos, Larissa, giving generously G. Naxakis and G. Sarafoudis 16 years in prison each, with no clue but their political direction.
We stand for both of the comrades, whether they took part to the robbery or not and we dedicate to them the attack at the Piraeus Bank, which took place in the morning of Wednesday, September 10 in Sikies, Thessaloniki.
This act is a little sign of solidarity and a message that everything goes on …
Let everyone fight the way he can, with any dynamics and means available until the end, until the total liberation.
STRENGTH TO NIKOS MAZIOTIS AND POLA ROUPA
A RAISED FIST FOR EVERY REBEL
https://interarma.info/2014/09/19/ellada-epithesh-se-ypokatasthma-trapezas-peirews-thessaloniki/?lang=en
——————————————————————–
Ελλάδα: Επίθεση σε υποκατάστημα της τράπεζας Πειραιώς (Θεσσαλονίκη, 10/09/2014)
Στάλθηκε στο Inter Arma:
‘Οταν ο εχθρός δείχνει να στέκεται δυνατός χρησιμοποιώντας όλα τα μέσα για να συντρίψει καθετί αντίθετο τότε η επίθεση προς αυτόν, τα σύμβολα και τις υποδομές του είναι μονόδρομος. Όπου και αν κοιτάξουμε διακρίνουμε διαφόρων μορφών εξουσίες, είτε λέγεται μπάτσος, δικαστής, είτε σχολείο, τράπεζα, εκκλησία, φυλακή. Θεσμοί ενός σάπιου συστήματος που καθημερινά μας θυμίζουν ότι δεν είμαστε ελεύθεροι. Η πραγματική τους αξία θα φανεί με την καταστροφή τους και μέσα από τις στάχτες και τα συντρίμια θα αναδειχθεί η ομορφιά τους. Άλλοι συμβιβασμοί δεν χωράνε στο εδώ και στο τώρα. Την θέση τους ας πάρουν η αποφασιστικότητα και ο συνεχής αγώνας.
Στον ακύρηχτο πόλεμο που διεξάγεται, όταν δεν γίνεται η άμεση χρήση των όπλων τότε επιστρατεύονται άλλα μέσα προκειμένου να χτυπηθεί το μυαλό και η ψυχή του κάθε αμετανόητου επαναστάτη. Οι νέες φυλακές υψίστης ασφαλείας σκοπεύουν σε αυτό ακριβώς, στην εξόντωσή του. Με τη σειρά τους δικαστές κ εισαγγελείς καταδικάζουν εκδικητικά σε πολύχρονες ποινές. Το ρόλο της επιβεβαίωσε η εισαγγελέας Όλγα Σμυρλή στη δίκη για την ληστεία της ΑΤΕ (πλέον Πειραιώς) στον Πυργετό Λάρισας χαρίζοντας απλόχερα από 16 χρόνια στους Γ. Ναξάκη και Γ. Σαραφούδη, με μοναδικό στοιχείο την πολιτική τους ταυτότητα.
Είτε οι δυο σύντροφοι συμμετείχαν στην ληστεία,είτε όχι, είμαστε μαζί τους και τους αφιερώνουμε την επίθεση στην τράπεζα Πειραιώς τα ξημερώματα της τετάτρης 10 Σεπτεμβρίου στις Συκιές Θεσσαλονίκης. Η πράξη αυτή είναι μια μικρή ένδειξη αλληλεγγύης και ένα μήνυμα ότι όλα συνεχίζονται…
Ο καθένας ας αγωνιστεί με τον τρόπο, τη δυναμική και τα μέσα που κατέχει μέχρι το τέλος, μέχρι την ολική απελευθέρωση.
ΔΥΝΑΜΗ ΣΤΟΥΣ Ν. ΜΑΖΙΩΤΗ ΚΑΙ Π. ΡΟΥΠΑ
ΜΙΑ ΥΨΟΜΕΝΗ ΓΡΟΘΙΑ ΣΕ ΟΛΟΥΣ ΤΟΥΣ ΕΠΑΝΑΣΤΑΤΕΣ
https://interarma.info/2014/09/19/ellada-epithesh-se-ypokatasthma-trapezas-peirews-thessaloniki/?lang=el